From 75f94b2808eee9e228ff48067eb248232e0367f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marta=20V=C3=A1zquez=20Rodr=C3=ADguez?= Date: Mon, 4 Feb 2019 12:05:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: connector-telephony-8.0/connector-telephony-8.0-asterisk_click2dial Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/connector-telephony-8-0/connector-telephony-8-0-asterisk_click2dial/es/ --- asterisk_click2dial/i18n/es.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/asterisk_click2dial/i18n/es.po b/asterisk_click2dial/i18n/es.po index 7e2e509..0c1a5fd 100644 --- a/asterisk_click2dial/i18n/es.po +++ b/asterisk_click2dial/i18n/es.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: connector-telephony (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-04 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 18:06+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-connector-" -"telephony-8-0/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-04 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Marta Vázquez Rodríguez \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/" +"OCA-connector-telephony-8-0/language/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.4\n" #. module: asterisk_click2dial #: field:asterisk.server,login:0 @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: asterisk_click2dial #: constraint:asterisk.server:0 constraint:res.users:0 msgid "Error message in raise" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error en la subida" #. module: asterisk_click2dial #: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:111 @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Falta el número de teléfono" #: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:45 #, python-format msgid "Moving to %s ID %d" -msgstr "" +msgstr "Moviendo a %s ID %d" #. module: asterisk_click2dial #: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:164 @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "No hay servidores Asterisk configurados para la compañía '%s'." #: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:429 #, python-format msgid "No callerID configured for the current user" -msgstr "No hay identificador de llamada configurado para el usuario actual." +msgstr "No hay identificador de llamada configurado para el usuario actual" #. module: asterisk_click2dial #: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:185 @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Ningún tipo de canal configurado para el usuario actual." #: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:191 #, python-format msgid "No resource name configured for the current user" -msgstr "No hay nombre de recurso configurado para el usuario actual." +msgstr "No hay nombre de recurso configurado para el usuario actual" #. module: asterisk_click2dial #. openerp-web @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Abrir interlocutor" msgid "Optional Asterisk Parameters - for experts only, can be left empty" msgstr "" "Parámetros opcionales de Asterisk - sólo par expertos, puede dejarlos en " -"blanco." +"blanco" #. module: asterisk_click2dial #: field:asterisk.server,out_prefix:0 @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Prefijo saliente" #. module: asterisk_click2dial #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0 msgid "PJSIP" -msgstr "" +msgstr "PJSIP" #. module: asterisk_click2dial #: help:asterisk.server,password:0 @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: asterisk_click2dial #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0 msgid "Skinny" -msgstr "Skinny" +msgstr "'Skinny'" #. module: asterisk_click2dial #: view:res.users:asterisk_click2dial.view_users_form @@ -641,9 +642,9 @@ msgstr "" #. module: asterisk_click2dial #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0 msgid "Zap" -msgstr "Zap" +msgstr "'Zap'" #. module: asterisk_click2dial #: selection:res.users,asterisk_chan_type:0 msgid "mISDN" -msgstr "mISDN" +msgstr "'mISDN'"