Browse Source

Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
pull/180/head
OCA Transbot 6 years ago
parent
commit
8ba32b48b2
  1. 301
      crm_phone/i18n/am.po
  2. 301
      crm_phone/i18n/bg.po
  3. 301
      crm_phone/i18n/ca.po
  4. 309
      crm_phone/i18n/de.po
  5. 301
      crm_phone/i18n/el_GR.po
  6. 314
      crm_phone/i18n/es.po
  7. 301
      crm_phone/i18n/es_ES.po
  8. 301
      crm_phone/i18n/fi.po
  9. 337
      crm_phone/i18n/fr.po
  10. 301
      crm_phone/i18n/gl.po
  11. 301
      crm_phone/i18n/it.po
  12. 301
      crm_phone/i18n/pt.po
  13. 301
      crm_phone/i18n/pt_BR.po
  14. 301
      crm_phone/i18n/pt_PT.po
  15. 337
      crm_phone/i18n/sl.po
  16. 340
      crm_phone/i18n/tr.po

301
crm_phone/i18n/am.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/bg.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/ca.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Darrera Actualització per"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Darrera Actualització el"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

309
crm_phone/i18n/de.po

@ -20,19 +20,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -42,12 +52,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -57,84 +73,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr "Aktuelle Mobilnummer"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr "Aktuelle Telefonnummer"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -144,57 +174,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +251,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -242,77 +303,110 @@ msgid "Number not found"
msgstr "Nummer nicht gefunden"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
#, fuzzy
msgid "Number of Actions"
msgstr "Nummer nicht gefunden"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
#, fuzzy
msgid "Number of error"
msgstr "Nummer nicht gefunden"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
#, fuzzy
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr "Aktuelle Mobilnummer"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -323,38 +417,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr "Bundesland"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,23 +457,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -388,21 +492,24 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""
#~ msgid "phone.common"
#~ msgstr "phone.common"

301
crm_phone/i18n/el_GR.po

@ -20,19 +20,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -42,12 +52,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -57,84 +73,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -144,57 +174,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "Κωδικός"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +251,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -242,77 +303,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -323,38 +414,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,23 +454,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -388,21 +489,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

314
crm_phone/i18n/es.po

@ -21,19 +21,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#, fuzzy
msgid "CRM Phone Call"
msgstr "Llamada CRM"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr "Resumen de llamadas"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr "Llamadas"
@ -43,12 +54,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelada"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
@ -58,84 +75,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr "Crear llamada CRM"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr "Crear una llamada en CRM"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr "Móvil actual"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr "Teléfono actual"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr "Retenido"
@ -145,57 +176,71 @@ msgid "High"
msgstr "Alta"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr "Entrante"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -208,27 +253,44 @@ msgid "Low"
msgstr "Baja"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr "Teléfono móvil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr "Mes"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr "Mis llamadas"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr "Mi equipo"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -243,77 +305,111 @@ msgid "Number not found"
msgstr "Número no encontrado"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
#, fuzzy
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de llamadas"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr "Número de llamadas"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
#, fuzzy
msgid "Number of error"
msgstr "Número no encontrado"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
#, fuzzy
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de llamadas"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr "Saliente"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
#, fuzzy
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr "Móvil actual"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr "Equipo de ventas"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr "Programar otra llamada"
@ -324,38 +420,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr "Llamadas programadas"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr "Buscar llamadas"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr "Resumen de la llamada..."
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr "Equipo"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -364,23 +460,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr "Para hacer"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr "Sin asignar"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -389,7 +495,17 @@ msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@ -398,12 +514,8 @@ msgstr "Sí"
msgid "crm.phonecall"
msgstr "crm.phonecall"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr "phone.common"
#~ msgid "phone.common"
#~ msgstr "phone.common"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
msgstr "wizard.create.crm.phonecall"
#~ msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#~ msgstr "wizard.create.crm.phonecall"

301
crm_phone/i18n/es_ES.po

@ -20,19 +20,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -42,12 +52,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -57,84 +73,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -144,57 +174,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +251,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -242,77 +303,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -323,38 +414,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,23 +454,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -388,21 +489,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/fi.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Luonut"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Luotu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nimi"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr "Tila"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

337
crm_phone/i18n/fr.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,99 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
msgstr "Créer une piste avec ce numéro"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr "Créer une nouvelle piste"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#, fuzzy
msgid "Create New Opportunity"
msgstr "Piste/opportunité"
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr "Créer ou mettre à jour une piste"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Date"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr "Portable actuel"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr "Téléphone actuel"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom à afficher"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +174,73 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
msgstr "Piste sur laquelle le numéro de téléphone sera écrit"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
#, fuzzy
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr "Piste/opportunité"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
msgstr "Piste à mettre à jour"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
#, fuzzy
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr "Piste sur laquelle le numéro de téléphone sera écrit"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Piste/opportunité"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr "Piste : %s"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +253,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr "Portable"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +305,110 @@ msgid "Number not found"
msgstr "Numéro introuvable"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
#, fuzzy
msgid "Number of Actions"
msgstr "Numéro introuvable"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
#, fuzzy
msgid "Number of error"
msgstr "Numéro introuvable"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
#, fuzzy
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr "Portable actuel"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +419,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, fuzzy, python-format
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr "Sélectionnez la piste à mettre à jour."
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr "État"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,24 +459,35 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
msgstr "Mettre à jour la piste avec ce numéro"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#, fuzzy
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr "Piste/opportunité"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_users
@ -387,21 +495,36 @@ msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""
#~ msgid "Create Lead with this Number"
#~ msgstr "Créer une piste avec ce numéro"
#~ msgid "Lead to Update"
#~ msgstr "Piste à mettre à jour"
#~ msgid "Lead: %s"
#~ msgstr "Piste : %s"
#~ msgid "Update Lead with this Number"
#~ msgstr "Mettre à jour la piste avec ce numéro"
#~ msgid "phone.common"
#~ msgstr "phone.common"

301
crm_phone/i18n/gl.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "ültima actualización por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/it.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/pt.po

@ -19,19 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -41,12 +51,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -56,84 +72,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -143,57 +173,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Atualizado pela última vez por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Atualizado pela última vez em"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -206,27 +250,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -241,77 +302,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -322,38 +413,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -362,23 +453,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -387,21 +488,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/pt_BR.po

@ -20,19 +20,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -42,12 +52,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -57,84 +73,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -144,57 +174,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "Identificação"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última atualização por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +251,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -242,77 +303,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -323,38 +414,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,23 +454,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -388,21 +489,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

301
crm_phone/i18n/pt_PT.po

@ -20,19 +20,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -42,12 +52,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -57,84 +73,98 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -144,57 +174,71 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Atualizado pela última vez por"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Atualizado pela última vez em"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +251,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -242,77 +303,107 @@ msgid "Number not found"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -323,38 +414,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,23 +454,33 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr ""
#. module: crm_phone
@ -388,21 +489,21 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""

337
crm_phone/i18n/sl.po

@ -20,19 +20,29 @@ msgstr ""
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
@ -42,12 +52,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
@ -57,84 +73,99 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
msgstr "Ustvari indic s to številko"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr "Ustvari nov indic"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#, fuzzy
msgid "Create New Opportunity"
msgstr "Indic / priložnost"
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr "Ustvari ali posodobi indic"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr "Trenutna mobilna številka"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr "Trenutna telefonska številka"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
@ -144,57 +175,73 @@ msgid "High"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
msgstr "Indic, na katerega se bo zapisala telefonska številka"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
#, fuzzy
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr "Indic / priložnost"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
msgstr "Indic za posodobitev"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
#, fuzzy
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr "Indic, na katerega se bo zapisala telefonska številka"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Indic / priložnost"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr "Indic: %s"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +254,44 @@ msgid "Low"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilni telefon"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
@ -242,77 +306,110 @@ msgid "Number not found"
msgstr "Številka ni najdena"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
#, fuzzy
msgid "Number of Actions"
msgstr "Številka ni najdena"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
#, fuzzy
msgid "Number of error"
msgstr "Številka ni najdena"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
#, fuzzy
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr "Trenutna mobilna številka"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
@ -323,38 +420,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, fuzzy, python-format
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr "Izbira indica za posodobitev"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr "Stanje"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,24 +460,35 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
msgstr "Posodobitev indica s to številko"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#, fuzzy
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr "Indic / priložnost"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_users
@ -388,21 +496,36 @@ msgid "Users"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr "phone.common"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""
#~ msgid "Create Lead with this Number"
#~ msgstr "Ustvari indic s to številko"
#~ msgid "Lead to Update"
#~ msgstr "Indic za posodobitev"
#~ msgid "Lead: %s"
#~ msgstr "Indic: %s"
#~ msgid "Update Lead with this Number"
#~ msgstr "Posodobitev indica s to številko"
#~ msgid "phone.common"
#~ msgstr "phone.common"

340
crm_phone/i18n/tr.po

@ -20,19 +20,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#, fuzzy
msgid "CRM Phone Call"
msgstr "CRM telefon çağrısı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__name
msgid "Call Summary"
msgstr "Çağrı Özeti"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr "Çağrılar"
@ -42,12 +53,18 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "İptalEdilen"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "Common methods for phone features"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__company_id
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_id
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
@ -57,84 +74,99 @@ msgid "Create CRM phonecall"
msgstr "CRM telefon çağrısı oluştur"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:20
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr "CRM'de Çağrı Oluşturma"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
msgstr "Bu Numarayla Aday Oluştur"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create New Lead"
msgstr "Yeni Aday Oluştur"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#, fuzzy
msgid "Create New Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr "CRM'de telefon çağrısı oluşturun?"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr "Aday Oluşturma veya Güncelleme"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturuldu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Mobile"
msgstr "Kayıtlı Mobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Current Phone"
msgstr "Kayıtlı Telefon"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__date
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr "Grupla"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr "Bekletilen"
@ -144,57 +176,72 @@ msgid "High"
msgstr "Yüksek"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr "Gelen"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Değişiklik"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncellenme"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead on which the phone number will be written"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
#, fuzzy
msgid "Lead or Opportunity to Update"
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
msgstr "Adayı Güncelleme"
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found__to_update_lead_id
msgid "Lead or opportunity on which the phone number will be written."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr "Aday: %s"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
@ -207,27 +254,44 @@ msgid "Low"
msgstr "Düşük"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_mobile
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_mobile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr "Ay"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr "Telefon Çağrılarım"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr "Benim Ekibim"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr "Yok"
@ -242,77 +306,112 @@ msgid "Number not found"
msgstr "Numara bulunamadı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
#, fuzzy
msgid "Number of Actions"
msgstr "Telefon Görüşme Sayıları"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr "Telefon Görüşme Sayıları"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
#, fuzzy
msgid "Number of error"
msgstr "Numara bulunamadı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
#, fuzzy
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Telefon Görüşme Sayıları"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr "Giden"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__partner_address_mobile
#, fuzzy
msgid "Partner Contact Mobile"
msgstr "Kayıtlı Mobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__partner_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found__current_lead_phone
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/crm_phonecall.py:87
#: code:addons/crm_phone/wizard/create_crm_phonecall.py:50
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Phone Call"
msgstr "Telefon Çağrışı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_lead__phonecall_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner__phonecall_ids
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr "Telefon Çağrıları"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr "Telefon çağrışı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__priority
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users__context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr "Bir click2dial sonrasında CRM'de bir çağrı oluşturmayı öner"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
#, fuzzy
msgid "Propose to create a phone call in CRM"
msgstr "CRM'de telefon çağrısı oluşturun?"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr "Sorumlu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__team_id
msgid "Sales Team"
msgstr "Satış Ekibi"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr "Başka Çağrı Programla"
@ -323,38 +422,38 @@ msgid "Scheduled Calls"
msgstr "Planlanmış Çağrılar"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr "Arama Telefon Çağrıları"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:59
#, python-format
msgid "Select the Lead to Update."
msgid "Select the Lead or Opportunity to Update."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "State"
msgstr "Durumu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid "Status"
msgstr "Durumu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Summary of the phone call..."
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr "Ekib"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__state
msgid ""
"The status is set to Confirmed, when a case is created.\n"
"When the call is over, the status is set to Held.\n"
@ -363,24 +462,35 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr "Yapılacak"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__direction
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr "Atanmayan"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
msgstr "Bu Numarayla Adayı Güncelleme"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
#, fuzzy
msgid "Update Existing Lead/Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_users
@ -388,7 +498,17 @@ msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
@ -397,12 +517,20 @@ msgstr "Evet"
msgid "crm.phonecall"
msgstr "crm.phonecall"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr "phone.common"
#~ msgid "Create Lead with this Number"
#~ msgstr "Bu Numarayla Aday Oluştur"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
msgstr "wizard.create.crm.phonecall"
#~ msgid "Lead to Update"
#~ msgstr "Adayı Güncelleme"
#~ msgid "Lead: %s"
#~ msgstr "Aday: %s"
#~ msgid "Update Lead with this Number"
#~ msgstr "Bu Numarayla Adayı Güncelleme"
#~ msgid "phone.common"
#~ msgstr "phone.common"
#~ msgid "wizard.create.crm.phonecall"
#~ msgstr "wizard.create.crm.phonecall"
Loading…
Cancel
Save