OCA
/
connector-telephony
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

OCA Transbot updated translations from Transifex

pull/132/head
OCA Transbot 7 years ago
parent
142a5dec1f
commit
d54b4f2b1f
7 changed files with 174 additions and 553 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 29
      asterisk_click2dial/i18n/tr.po
  2. 492
      base_phone/i18n/tr.po
  3. 13
      base_sms_client/i18n/tr.po
  4. 121
      crm_phone/i18n/tr.po
  5. 24
      event_phone/i18n/tr.po
  6. 24
      hr_phone/i18n/tr.po
  7. 24
      hr_recruitment_phone/i18n/tr.po

29
asterisk_click2dial/i18n/tr.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 03:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Etkin"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_alert_info
@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Firma"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_company_id
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_extension_priority
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:35
#, python-format
msgid "Failure"
msgstr ""
msgstr "Başarısız"
#. module: asterisk_click2dial
#: selection:res.users,asterisk_chan_type:0
@ -234,17 +235,17 @@ msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değişiklik"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son güncelleyen"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son güncellendiği"
msgstr "Son Güncellenme"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_login
@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:47
#, python-format
msgid "Number Not Found"
msgstr "Numara bulunamadı"
msgstr "Numara Bulunamadı"
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/models/asterisk_server.py:88
@ -437,7 +438,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/asterisk_click2dial/static/src/js/asterisk_click2dial.js:60
#, python-format
msgid "Success"
msgstr ""
msgstr "Başarılı"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,help:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_port
@ -506,7 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model,name:asterisk_click2dial.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcılar"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model.fields,field_description:asterisk_click2dial.field_asterisk_server_wait_time
@ -541,7 +542,7 @@ msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.model,name:asterisk_click2dial.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr ""
msgstr "phone.common"
#. module: asterisk_click2dial
#: model:ir.ui.view,arch_db:asterisk_click2dial.view_asterisk_server_form

492
base_phone/i18n/tr.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 09:55+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,46 +19,16 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_groups
msgid "Access Groups"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_module_category
msgid "Application"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_calling_number
msgid "Calling Number"
msgstr "Arayan No"
msgstr "Çağrı Numarası"
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_phone.reformat_all_phonenumbers_form
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_change_password_wizard
msgid "Change Password Wizard"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_change_password_user
msgid "Change Password Wizard User"
msgstr ""
#. module: base_phone
#. openerp-web
#: code:addons/base_phone/static/src/js/phone_widget.js:57
@ -83,31 +54,11 @@ msgstr "Kapat"
msgid "Companies"
msgstr "Şirketler"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_todo
msgid "Configuration Wizards"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_country
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_country_group
msgid "Country Group"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: code:addons/base_phone/wizard/number_not_found.py:81
#, python-format
msgid "Create New Partner"
msgstr "Yeni iş ortağı oluştur"
msgstr "Yeni İş Ortağı Oluştur"
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_phone.number_not_found_form
@ -131,20 +82,10 @@ msgstr "Oluşturan"
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturuldu"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_currency
msgid "Currency"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_currency_rate
msgid "Currency Rate"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_current_partner_mobile
msgid "Current Mobile"
msgstr "Kayıtlı Cep"
msgstr "Kayıtlı Mobil"
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_current_partner_phone
@ -163,12 +104,12 @@ msgstr "Çevir"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_phone_common_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_reformat_all_phonenumbers_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: base_phone
#: selection:reformat.all.phonenumbers,state:0
msgid "Done"
msgstr "Tamam"
msgstr "Biten"
#. module: base_phone
#: selection:reformat.all.phonenumbers,state:0
@ -185,16 +126,6 @@ msgstr "E.164 Numara"
msgid "E.164 equivalent of the calling number."
msgstr "arayan numaranın E.164 eşdeğeri"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_filters
msgid "Filters"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: selection:number.not.found,number_type:0
msgid "Fixed"
@ -203,17 +134,7 @@ msgstr "Sabit"
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_number_type
msgid "Fixed/Mobile"
msgstr "Sabit/Cep"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_font
msgid "Fonts available"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "Sabit/Mobil"
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_id
@ -234,39 +155,24 @@ msgid ""
"you should enter in this field."
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_language_install
msgid "Install Language"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_language_import
msgid "Language Import"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_lang
msgid "Languages"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_phone_common___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_reformat_all_phonenumbers___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değişiklik"
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_reformat_all_phonenumbers_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son güncelleyen"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_reformat_all_phonenumbers_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son güncellendiği"
msgstr "Son Güncellenme"
#. module: base_phone
#: code:addons/base_phone/wizard/number_not_found.py:50
@ -277,32 +183,12 @@ msgstr ""
#. module: base_phone
#: selection:number.not.found,number_type:0
msgid "Mobile"
msgstr "Cep"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_module_upgrade
msgid "Module Upgrade"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_module_module_dependency
msgid "Module dependency"
msgstr ""
msgstr "Mobil"
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_phone.number_not_found_form
msgid "Number Not Found"
msgstr "Numara bulunamadı"
msgstr "Numara Bulunamadı"
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_phone.number_not_found_form
@ -331,11 +217,6 @@ msgstr "Sondan eşleştirilecek rakam adedi"
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_partner_category
msgid "Partner Tags"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,help:base_phone.field_number_not_found_to_update_partner_id
msgid "Partner on which the phone number will be written"
@ -350,7 +231,7 @@ msgstr "Güncellenecek iş ortağı"
#: code:addons/base_phone/wizard/number_not_found.py:100
#, python-format
msgid "Partner: %s"
msgstr "iş ortağı: %s"
msgstr "İş ortağı: %s"
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_phone.view_company_form
@ -399,15 +280,10 @@ msgstr "Bütün telefon numaralarını yeniden biçimlendir"
msgid "Select the Partner to Update."
msgstr "Güncellenecek iş ortağını seçin."
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_server_object_lines
msgid "Server Action value mapping"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_reformat_all_phonenumbers_state
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgstr "Durumu"
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.menu,name:base_phone.menu_config_phone
@ -446,352 +322,22 @@ msgstr ""
msgid "Unhook your ringing phone"
msgstr "Çalan telefonunuzu açın"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_module_update
msgid "Update Module"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_phone.number_not_found_form
msgid "Update Partner with this Number"
msgstr "İş ortağını bu numara ile güncelle"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model__unknown
msgid "_unknown"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base
msgid "base"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_language_export
msgid "base.language.export"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_module_configuration
msgid "base.module.configuration"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_base_update_translations
msgid "base.update.translations"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_act_url
msgid "ir.actions.act_url"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_act_window
msgid "ir.actions.act_window"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_act_window_view
msgid "ir.actions.act_window.view"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_act_window_close
msgid "ir.actions.act_window_close"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_actions
msgid "ir.actions.actions"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_client
msgid "ir.actions.client"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_report_xml
msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_actions_server
msgid "ir.actions.server"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_cron
msgid "ir.cron"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_exports
msgid "ir.exports"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_exports_line
msgid "ir.exports.line"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_fields_converter
msgid "ir.fields.converter"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_logging
msgid "ir.logging"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_mail_server
msgid "ir.mail_server"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_model_access
msgid "ir.model.access"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_model_constraint
msgid "ir.model.constraint"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_model_data
msgid "ir.model.data"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_model_relation
msgid "ir.model.relation"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_needaction_mixin
msgid "ir.needaction_mixin"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb
msgid "ir.qweb"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field
msgid "ir.qweb.field"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_contact
msgid "ir.qweb.field.contact"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_date
msgid "ir.qweb.field.date"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_datetime
msgid "ir.qweb.field.datetime"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_duration
msgid "ir.qweb.field.duration"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_float
msgid "ir.qweb.field.float"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_html
msgid "ir.qweb.field.html"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_image
msgid "ir.qweb.field.image"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_integer
msgid "ir.qweb.field.integer"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_many2one
msgid "ir.qweb.field.many2one"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_monetary
msgid "ir.qweb.field.monetary"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_qweb
msgid "ir.qweb.field.qweb"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_relative
msgid "ir.qweb.field.relative"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_selection
msgid "ir.qweb.field.selection"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_qweb_field_text
msgid "ir.qweb.field.text"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_rule
msgid "ir.rule"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_sequence
msgid "ir.sequence"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_sequence_date_range
msgid "ir.sequence.date_range"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_ui_view
msgid "ir.ui.view"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_ui_view_custom
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr ""
msgstr "ir.fields.converter"
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_report_base_report_irmodulereference
msgid "report.base.report_irmodulereference"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_config
msgid "res.config"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_config_installer
msgid "res.config.installer"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_partner_title
msgid "res.partner.title"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_request_link
msgid "res.request.link"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_res_users_log
msgid "res.users.log"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_workflow
msgid "workflow"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_workflow_activity
msgid "workflow.activity"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_workflow_instance
msgid "workflow.instance"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_workflow_transition
msgid "workflow.transition"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_workflow_triggers
msgid "workflow.triggers"
msgstr ""
#. module: base_phone
#: model:ir.model,name:base_phone.model_workflow_workitem
msgid "workflow.workitem"
msgstr ""
msgstr "phone.common"

13
base_sms_client/i18n/tr.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 02:37+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_sms_sms_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_wizard_mass_sms_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: base_sms_client
#: model:ir.model.fields,help:base_sms_client.field_wizard_mass_sms_nostop
@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_sms_sms___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_wizard_mass_sms___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değişiklik"
#. module: base_sms_client
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_sms_gateway_write_uid
@ -326,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_sms_sms_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sms_client.field_wizard_mass_sms_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Öncelik"
#. module: base_sms_client
#: selection:sms.sms,state:0

121
crm_phone/i18n/tr.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 03:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,66 +22,66 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "CRM phone call"
msgstr ""
msgstr "CRM telefon çağrısı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_name
msgid "Call Summary"
msgstr ""
msgstr "Çağrı Özeti"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.view_partner_form
msgid "Calls"
msgstr ""
msgstr "Çağrılar"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "İptalEdilen"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Firma"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_id
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontak"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.action_create_crm_phonecall
msgid "Create CRM phonecall"
msgstr ""
msgstr "CRM telefon çağrısı oluştur"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/models/phone_common.py:19
#, python-format
msgid "Create Call in CRM"
msgstr ""
msgstr "CRM'de Çağrı Oluşturma"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create Lead with this Number"
msgstr ""
msgstr "Bu Numarayla Aday Oluştur"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:30
#, python-format
msgid "Create New Lead"
msgstr ""
msgstr "Yeni Aday Oluştur"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Create a phone call in the CRM ?"
msgstr ""
msgstr "CRM'de telefon çağrısı oluşturun?"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Create or Update a Lead"
msgstr ""
msgstr "Aday Oluşturma veya Güncelleme"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_create_uid
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Oluşturuldu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_mobile
msgid "Current Mobile"
msgstr "Kayıtlı Cep"
msgstr "Kayıtlı Mobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_current_lead_phone
@ -107,13 +108,13 @@ msgstr "Kayıtlı Telefon"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Tarih"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_description
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Açıklama"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
@ -124,23 +125,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Ad Görünümü"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupla"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Held"
msgstr ""
msgstr "Bekletilen"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,priority:0
msgid "High"
msgstr ""
msgstr "Yüksek"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_id
@ -152,25 +153,25 @@ msgstr "ID"
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Inbound"
msgstr ""
msgstr "Gelen"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Son Değişiklik"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son güncelleyen"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_wizard_create_crm_phonecall_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son güncellendiği"
msgstr "Son Güncellenme"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
@ -180,60 +181,60 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_number_not_found_to_update_lead_id
msgid "Lead to Update"
msgstr ""
msgstr "Adayı Güncelleme"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_opportunity_id
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:53
#, python-format
msgid "Lead: %s"
msgstr ""
msgstr "Aday: %s"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_done
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_done
msgid "Logged Calls"
msgstr ""
msgstr "Günlük Çağrılar"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "Düşük"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_partner_mobile
msgid "Mobile"
msgstr "Cep"
msgstr "Mobil"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Ay"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Phonecalls"
msgstr ""
msgstr "Telefon Çağrılarım"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "My Team"
msgstr ""
msgstr "Benim Ekibim"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Yok"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_number_not_found
@ -245,13 +246,13 @@ msgstr "Numara bulunamadı"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_partner_phonecall_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_phonecall_count
msgid "Number of Phonecalls"
msgstr ""
msgstr "Telefon Görüşme Sayıları"
#. module: crm_phone
#: selection:crm.phonecall,direction:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Outbound"
msgstr ""
msgstr "Giden"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_partner
@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Telefon"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#, python-format
msgid "Phone Call"
msgstr ""
msgstr "Telefon Çağrışı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action
@ -281,50 +282,50 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Phone Calls"
msgstr ""
msgstr "Telefon Çağrıları"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Phonecalls"
msgstr ""
msgstr "Telefon çağrışı"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Öncelik"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_res_users_context_propose_creation_crm_call
msgid "Propose to create a call in CRM after a click2dial"
msgstr ""
msgstr "Bir click2dial sonrasında CRM'de bir çağrı oluşturmayı öner"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Sorumlu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_team_id
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "Satış Ekibi"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_tree
msgid "Schedule Another Call"
msgstr ""
msgstr "Başka Çağrı Programla"
#. module: crm_phone
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_phone.crm_phonecall_action_open
#: model:ir.ui.menu,name:crm_phone.crm_phonecall_menu_open
msgid "Scheduled Calls"
msgstr ""
msgstr "Planlanmış Çağrılar"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Search Phone Calls"
msgstr ""
msgstr "Arama Telefon Çağrıları"
#. module: crm_phone
#: code:addons/crm_phone/wizard/number_not_found.py:50
@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Durum"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_state
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Durumu"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_form
@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Team"
msgstr ""
msgstr "Ekib"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,help:crm_phone.field_crm_phonecall_state
@ -364,44 +365,44 @@ msgstr ""
#: selection:crm.phonecall,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "To Do"
msgstr ""
msgstr "Yapılacak"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone.field_crm_phonecall_direction
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tür"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.crm_phonecall_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "Atanmayan"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.number_not_found_form
msgid "Update Lead with this Number"
msgstr ""
msgstr "Bu Numarayla Adayı Güncelleme"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcılar"
#. module: crm_phone
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_phone.create_crm_phonecall_view
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Evet"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_crm_phonecall
msgid "crm.phonecall"
msgstr ""
msgstr "crm.phonecall"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_phone_common
msgid "phone.common"
msgstr ""
msgstr "phone.common"
#. module: crm_phone
#: model:ir.model,name:crm_phone.model_wizard_create_crm_phonecall
msgid "wizard.create.crm.phonecall"
msgstr ""
msgstr "wizard.create.crm.phonecall"

24
event_phone/i18n/tr.po
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_phone
#
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: event_phone
#: model:ir.model,name:event_phone.model_event_registration
msgid "Attendee"
msgstr "Katılımcı"

24
hr_phone/i18n/tr.po
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_phone
#
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_phone
#: model:ir.model,name:hr_phone.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Personel"

24
hr_recruitment_phone/i18n/tr.po
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment_phone
#
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: hr_recruitment_phone
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_phone.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
msgstr "Başvuran"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save