OCA
/
connector-telephony
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Make error messages displayed on screen translatable. 

Add French translation for these messages.
6.0
Alexis de Lattre 14 years ago
parent
8e1e375b8b
commit
e6ff4c1d88
3 changed files with 147 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 26
      asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py
  2. 66
      asterisk_click2dial/i18n/asterisk_click2dial.pot
  3. 66
      asterisk_click2dial/i18n/fr_FR.po

26
asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py
View File

@ -24,6 +24,8 @@ from osv import osv, fields
import socket
# Lib required to print logs
import netsvc
# Lib to translate error messages
from tools.translate import _
class asterisk_server(osv.osv):
@ -120,10 +122,10 @@ class asterisk_server(osv.osv):
# the OpenERP numbers.
def reformat_number(self, cr, uid, ids, erp_number, ast_server, context):
logger = netsvc.Logger()
error_title_msg = "Invalid phone number"
invalid_international_format_msg = "The phone number is not written in valid international format. Example of valid international format : +33 1 41 98 12 42"
invalid_national_format_msg = "The phone number is not written in valid national format."
invalid_format_msg = "The phone number is not written in valid format."
error_title_msg = _("Invalid phone number")
invalid_international_format_msg = _("The phone number is not written in valid international format. Example of valid international format : +33 1 41 98 12 42")
invalid_national_format_msg = _("The phone number is not written in valid national format.")
invalid_format_msg = _("The phone number is not written in valid format.")
# Let's call the variable tmp_number now
tmp_number = erp_number
@ -190,21 +192,23 @@ class asterisk_server(osv.osv):
# Check if the number to dial is not empty
if not erp_number:
raise osv.except_osv('Error', 'There is no phone number !')
raise osv.except_osv(_('Error :'), _('There is no phone number !'))
# Note : if I write 'Error' without ' :', it won't get translated...
# I don't understand why !
# We check if the user has an Asterisk server configured
if not user.asterisk_server_id.id:
raise osv.except_osv('No Asterisk server configured for the current user', "You must associate an Asterisk server to the current user.")
raise osv.except_osv(_('Error :'), _('No Asterisk server configured for the current user.'))
else:
ast_server = user.asterisk_server_id
# We check if the current user has a chan type
if not user.asterisk_chan_type:
raise osv.except_osv('No channel type configured for the current user', "You must configure an Asterisk channel type for the current user.")
raise osv.except_osv(_('Error :'), _('No channel type configured for the current user.'))
# We check if the current user has an internal number
if not user.internal_number:
raise osv.except_osv('No internal phone number configured for the current user', "You must configure an internal phone number for the current user.")
raise osv.except_osv(_('Error :'), _('No internal phone number configured for the current user'))
# Convert the phone number in the format that will be sent to Asterisk
ast_number = self.reformat_number(cr, uid, ids, erp_number, ast_server, context=context)
@ -215,8 +219,8 @@ class asterisk_server(osv.osv):
try:
ast_ip = socket.gethostbyname(str(ast_server.ip_address))
except:
logger.notifyChannel('asterisk_click2dial', netsvc.LOG_DEBUG, "Can't resolve the Asterisk server's DNS : " + str(ast_server.ip_address))
raise osv.except_osv('Wrong DNS', "Can't resolve the DNS name of the Asterisk server.")
logger.notifyChannel('asterisk_click2dial', netsvc.LOG_DEBUG, "Can't resolve the DNS of the Asterisk server : " + str(ast_server.ip_address))
raise osv.except_osv(_('Error :'), _("Can't resolve the DNS of the Asterisk server : ") + str(ast_server.ip_address))
try:
sock = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
sock.connect((ast_ip, ast_server.port))
@ -237,7 +241,7 @@ class asterisk_server(osv.osv):
sock.close()
except:
logger.notifyChannel('asterisk_click2dial', netsvc.LOG_WARNING, "Click2dial failed : unable to connect to Asterisk")
raise osv.except_osv('Asterisk server unreachable', "The connection from OpenERP to the Asterisk server failed. Please check the configuration on OpenERP and on Asterisk.")
raise osv.except_osv(_('Error :'), _("The connection from OpenERP to the Asterisk server failed. Please check the configuration on OpenERP and on Asterisk."))
logger.notifyChannel('asterisk_click2dial', netsvc.LOG_INFO, "Asterisk Click2Dial from " + user.internal_number + ' to ' + ast_number)
asterisk_server()

66
asterisk_click2dial/i18n/asterisk_click2dial.pot
View File

@ -332,3 +332,69 @@ msgstr ""
msgid "You should enter a 'Wait time' value between 1 and 120 seconds"
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "Can't resolve the DNS of the Asterisk server : "
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "Invalid phone number"
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The phone number is not written in valid international format. Example of valid international format : +33 1 41 98 12 42"
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The phone number is not written in valid national format."
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The phone number is not written in valid format."
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "Error :"
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "There is no phone number !"
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "No Asterisk server configured for the current user."
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "No channel type configured for the current user."
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "No internal phone number configured for the current user"
msgstr ""
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The connection from OpenERP to the Asterisk server failed. Please check the configuration on OpenERP and on Asterisk."
msgstr ""

66
asterisk_click2dial/i18n/fr_FR.po
View File

@ -326,3 +326,69 @@ msgstr "Port"
msgid "Zap"
msgstr "Zap"
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "Can't resolve the DNS of the Asterisk server : "
msgstr "Impossible de résoudre la DNS du serveur Asterisk : "
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "Invalid phone number"
msgstr "Numéro de téléphone invalide"
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The phone number is not written in valid international format. Example of valid international format : +33 1 41 98 12 42"
msgstr "Le numéro de téléphone n'est pas dans un format international valide. Exemple de numéro de téléphone dans un format international valide : +33 1 41 98 12 42"
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The phone number is not written in valid national format."
msgstr "Le numéro de téléphone n'est pas dans un format national valide."
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The phone number is not written in valid format."
msgstr "Le numéro de téléphone n'est pas dans un format valide."
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "Error :"
msgstr "Erreur :"
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "There is no phone number !"
msgstr "Il n'y a pas de numéro de téléphone !"
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "No Asterisk server configured for the current user."
msgstr "Aucun serveur Asterisk n'est configuré pour le présent utilisateur."
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "No channel type configured for the current user."
msgstr "Aucun type de canal n'est configuré pour le présent utilisateur."
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "No internal phone number configured for the current user"
msgstr "Aucun numéro de téléphone interne n'est configuré pour le présent utilisateur."
#. module: asterisk_click2dial
#: code:addons/asterisk_click2dial/asterisk_click2dial.py:0
#, python-format
msgid "The connection from OpenERP to the Asterisk server failed. Please check the configuration on OpenERP and on Asterisk."
msgstr "La connexion depuis OpenERP vers le serveur Asterisk a échoué. Vérifiez la configuration côté OpenERP et côté Asterisk."
Write Preview
Loading…
Cancel
Save