contract/agreement_legal/report/agreement.xml

<?xml version="1.0"?>
<odoo>

    <report
            id="partner_agreement_contract_document"
            model="agreement"
            string="Contract Document"
            name="agreement_legal.report_agreement_document"
            file="agreement_legal.report_agreement_document"
            report_type="qweb-pdf"/>

    <report
            id="partner_agreement_contract_document_preview"
            model="agreement"
            string="Contract Document Preview"
            name="agreement_legal.report_agreement_document"
            file="agreement_legal.report_agreement_document"
            report_type="qweb-html"/>

    <template id="report_agreement_document">
        <t t-name="agreement.report_agreement_document">
            <t t-call="web.html_container">
                <t t-foreach="docs" t-as="doc">
                    <t t-call="web.external_layout">
                        <div class="page">
                            <h1 t-field="doc.name"/>
                            <div name="description">
                                <span t-field="doc.dynamic_description"/>
                            </div>
                            <h2>Parties</h2>
                            <div name="parties">
                                <t t-if="doc.use_parties_content">
                                    <p t-field="doc.dynamic_parties"/>
                                </t>
                            </div>
                            <t t-if="not doc.use_parties_content">
                                <h3>Company Information</h3>
                                <div name="company_address">
                                    <address t-field="doc.company_id.partner_id"
                                        t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name"], "no_marker": True}' />
                                </div>
                                <div name="company_contact">
                                    Represented by <span t-field="doc.company_contact_id.name"/>.
                                </div>
                                <h3>Partner Information</h3>
                                <div name="partner_address">
                                    <address t-field="doc.partner_id"
                                        t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name"], "no_marker": True}' />
                                </div>
                                <div name="partner_contact">
                                    Represented by <span t-field="doc.partner_contact_id.name"/>.
                                </div>
                            </t>
                            <h2>Agreement</h2>
                            <h3>Recitals</h3>
                            <table class="table table-condensed">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td>
                                            <ol>
                                                <li t-foreach="doc.recital_ids" t-as="r">
                                                    <t t-if="r.title">
                                                        <h3 t-field="r.title"/>
                                                    </t>
                                                    <p t-field="r.dynamic_content"/>
                                                </li>
                                            </ol>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                            <table class="table table-condensed">
                                <tbody class="section_tbody">
                                    <tr>
                                        <td>
                                            <ol>
                                                <li t-foreach="doc.sections_ids" t-as="s">
                                                    <t t-if="s.title">
                                                        <h3 t-field="s.title"/>
                                                    </t>
                                                    <p t-field="s.dynamic_content"/>
                                                    <ol>
                                                        <li t-foreach="s.clauses_ids" t-as="c">
                                                            <t t-if="c.title">
                                                                <h4 t-field="c.title"/>
                                                            </t>
                                                            <p t-field="c.dynamic_content"/>
                                                        </li>
                                                    </ol>
                                                </li>
                                            </ol>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                            <t t-if="special_term">
                                <h2>Special Terms</h2>
                                <div name="special_term">
                                    <p t-field="doc.dynamic_special_terms"/>
                                </div>
                            </t>
                            <h2>Signatures</h2>
                            <table class="table table-condensed">
                                <theader>
                                    <tr>
                                        <th>Partner</th>
                                        <th>Company</th>
                                    </tr>
                                </theader>
                                <tbody class="section_tbody">
                                    <tr>
                                        <td>
                                            <p t-field="doc.partner_id"/>
                                            <p>By: </p>
                                            <p>
                                                Name: <span t-field="doc.partner_contact_id.name"/>
                                            </p>
                                            <p>
                                                Title: <span t-field="doc.partner_contact_id.function"/>
                                            </p>
                                            <p>Date: </p>
                                        </td>
                                        <td>
                                            <p t-field="doc.company_id.partner_id"/>
                                            <p>By: </p>
                                            <p>
                                                Name: <span t-field="doc.company_contact_id.name"/>
                                            </p>
                                            <p>
                                                Title: <span t-field="doc.company_contact_id.function"/>
                                            </p>
                                            <p>Date: </p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                        </div>
                        <div t-foreach="doc.appendix_ids" t-as="a">
                            <div class="page">
                                <h1 t-field="a.title"
                                    style="page-break-before: always;"/>
                                <p t-field="a.dynamic_content"/>
                            </div>
                        </div>
                    </t>
                </t>
            </t>
        </t>
    </template>

</odoo>