OCA Transbot updated translations from Transifex

contract_mandate/i18n/fr.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * contract_mandate
 # 
 # Translators:
-# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-20 02:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-20 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-02 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 03:28+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "If mandate required in payment method and not set mandate, invoice takes the"
 " first valid mandate"
 msgstr ""
+"Si un mandat est requis dans la méthode de paiement et qu'aucun mandat n'est"
+" saisi, la facture prend le premier mandat valide."
 
 #. module: contract_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_mandate.field_account_analytic_account_mandate_required