|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Project-Id-Version: contract (9.0)\n" |
|
|
"Project-Id-Version: contract (9.0)\n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:59+0000\n" |
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:22+0000\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 02:15+0000\n" |
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 19:17+0000\n" |
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-9-0/language/ca/)\n" |
|
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-9-0/language/ca/)\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_account |
|
|
#: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_account |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_analytic_account_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_analytic_account_id |
|
|
msgid "Analytic Account" |
|
|
msgid "Analytic Account" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Compte analític" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:contract.action_account_analytic_overdue_all |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:contract.action_account_analytic_overdue_all |
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form |
|
|
msgid "Create invoices" |
|
|
msgid "Create invoices" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Crear factures" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_create_uid |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_create_uid |
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_discount |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_discount |
|
|
msgid "Discount (%)" |
|
|
msgid "Discount (%)" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Descompte (%)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: code:addons/contract/models/contract.py:60 |
|
|
#: code:addons/contract/models/contract.py:60 |
|
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_journal_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_journal_id |
|
|
msgid "Journal" |
|
|
msgid "Journal" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Diari" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line___last_update |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line___last_update |
|
@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_product_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_product_id |
|
|
msgid "Product" |
|
|
msgid "Product" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Producte" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_quantity |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_quantity |
|
|
msgid "Quantity" |
|
|
msgid "Quantity" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Quantitat" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type |
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_price_unit |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_price_unit |
|
|
msgid "Unit Price" |
|
|
msgid "Unit Price" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Preu unitari" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contract |
|
|
#. module: contract |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_uom_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_uom_id |
|
|