diff --git a/agreement/i18n/agreement.pot b/agreement/i18n/agreement.pot
index ea076b78..d80eec12 100644
--- a/agreement/i18n/agreement.pot
+++ b/agreement/i18n/agreement.pot
@@ -582,11 +582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Field Service"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
-msgid "Field Service Equipments"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_signed_contract_filename
 msgid "Filename"
@@ -627,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewaltype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_serviceprofile_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6285
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6284
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_id
 msgid "ID"
@@ -760,22 +755,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
-msgid "Link your Field Service equipments to an agreement"
-msgstr ""
-
-#. module: agreement
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_fieldservice_equipment_agreement
-msgid "Link your Field Service equipments to an agreement."
-msgstr ""
-
-#. module: agreement
-#: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
-msgid "Link your Field Service orders to an agreement"
+msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders to an agreement."
+msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement