Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings)

Translation: contract-11.0/contract-11.0-agreement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-11-0/contract-11-0-agreement/fr/

agreement/i18n/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Pourcentage de l'augmentation"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_increase_type_id
 msgid "Increase Type"
-msgstr "Type de l'augmentation"
+msgstr "Type Augmentation"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_increamenttypes
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Gérer les contrats de maintenance et les contrats."
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_agreement_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Gestionnaire"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr "Imprimer"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_line_product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Produit"
+msgstr "Article"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Modèle produit"
+msgstr "Modèle article"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_products
@@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "Référence"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewal_type_id
 msgid "Renewal Type"
-msgstr "Type de renouvellement"
+msgstr "Type Renouvellement"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_renewaltype
 msgid "Renewal Types"
-msgstr "Types de renouvellement"
+msgstr "Types Renouvellement"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_renewaltype_name