From 683fc3a451bf174beabf6b5e2bf741567cc9763f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sat, 31 Aug 2019 16:38:58 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_legal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_legal/
---
 agreement_legal/i18n/fr.po    | 24 ++++++++++++++++++------
 agreement_legal/i18n/pt_PT.po | 17 ++++++++++++++---
 2 files changed, 32 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/agreement_legal/i18n/fr.po b/agreement_legal/i18n/fr.po
index 24924ded..338a40a1 100644
--- a/agreement_legal/i18n/fr.po
+++ b/agreement_legal/i18n/fr.po
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Advanced Features"
 msgstr "Fonctionnalités avancées"
 
 #. module: agreement_legal
+#: selection:agreement.stage,stage_type:0
 #: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__agreement_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__agreement_id
@@ -966,8 +967,8 @@ msgstr "Nom :"
 
 #. module: agreement_legal
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:84
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:364
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:367
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:365
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:368
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -1392,6 +1393,11 @@ msgstr "Acheter et vendre dans des unités de mesure différentes"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
 
+#. module: agreement_legal
+#: selection:agreement.stage,stage_type:0
+msgid "Service Profile"
+msgstr "Profil de service"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.action_agreement_config
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.agreement_settings
@@ -1625,7 +1631,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_stage__fold
-msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
+#, fuzzy
+#| msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
+msgid "This stage is folded in the kanban view by default."
 msgstr "Cette étape est repliée dans la vue kanban par défaut."
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1644,6 +1652,13 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__stage_type
+#, fuzzy
+#| msgid "Types"
+msgid "Type"
+msgstr "Types"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
@@ -1959,9 +1974,6 @@ msgstr "| Créé le :"
 #~ msgid "Service Order Lines"
 #~ msgstr "Lignes de commande de service"
 
-#~ msgid "Service Profile"
-#~ msgstr "Profil de service"
-
 #~ msgid "Service Profiles"
 #~ msgstr "Profils de service"
 
diff --git a/agreement_legal/i18n/pt_PT.po b/agreement_legal/i18n/pt_PT.po
index 537f62d0..0baed96d 100644
--- a/agreement_legal/i18n/pt_PT.po
+++ b/agreement_legal/i18n/pt_PT.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Advanced Features"
 msgstr "Propriedades avançadas"
 
 #. module: agreement_legal
+#: selection:agreement.stage,stage_type:0
 #: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__agreement_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__agreement_id
@@ -945,8 +946,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:84
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:364
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:367
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:365
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:368
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1356,6 +1357,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: selection:agreement.stage,stage_type:0
+msgid "Service Profile"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.action_agreement_config
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.agreement_settings
@@ -1570,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_stage__fold
-msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
+msgid "This stage is folded in the kanban view by default."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1589,6 +1595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__stage_type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"