diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
index 50b86fca..e5f728f3 100644
--- a/contract/i18n/contract.pot
+++ b/contract/i18n/contract.pot
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr ""
@@ -568,38 +568,38 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
 #, python-format
 msgid "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
 #, python-format
 msgid "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""