Leonardo Pistone
11 years ago
1 changed files with 460 additions and 0 deletions
@ -0,0 +1,460 @@ |
|||||
|
# Translation of OpenERP Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * analytic_hours_block |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 12:49+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-08 12:49+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: <>\n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Maintenance And Support Summary" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Invoice Date:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Group By..." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Bought" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,close_date:0 |
||||
|
msgid "Closed Date" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,message_unread:0 |
||||
|
msgid "Unread Messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,company_id:0 |
||||
|
msgid "Company" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,date_invoice:0 |
||||
|
msgid "Invoice Date" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,residual:0 |
||||
|
msgid "Residual" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,amount_hours_block:0 |
||||
|
msgid "Amount bought by the customer. This amount is expressed in the base Unit of Measure (factor=1.0)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Based on:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,message_ids:0 |
||||
|
msgid "Messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: selection:account.hours.block,type:0 |
||||
|
msgid "Amount" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: selection:account.hours.block,state:0 |
||||
|
msgid "Cancelled" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,message_unread:0 |
||||
|
msgid "If checked new messages require your attention." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:email.template,body_html:analytic_hours_block.email_template_hours_block |
||||
|
msgid "\n" |
||||
|
" Here is your Hours Block Report\n" |
||||
|
" " |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Hours Quantity / Amount" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Remaining hours:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Quantity of hours bought:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,message_summary:0 |
||||
|
msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Quantity of hours bought" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
#: field:account.hours.block,partner_id:0 |
||||
|
msgid "Partner" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Quantity of hours difference" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,period_id:0 |
||||
|
msgid "Period" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,state:0 |
||||
|
msgid "State" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,message_follower_ids:0 |
||||
|
msgid "Followers" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Send by Email" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "All Running Hours Block" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,last_action_date:0 |
||||
|
msgid "Last action date" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: selection:account.hours.block,type:0 |
||||
|
msgid "Hours" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Description:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,type:0 |
||||
|
msgid "The block is based on the quantity of hours or on the amount." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:email.template,report_name:analytic_hours_block.email_template_hours_block |
||||
|
msgid "Hours_Block_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Remaining amount:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:ir.model,name:analytic_hours_block.model_account_hours_block |
||||
|
msgid "account.hours.block" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,amount_hours_block:0 |
||||
|
msgid "Quantity / Amount bought" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:analytic_hours_block.block_hours_report |
||||
|
msgid "Block Hours State" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Choose an invoice..." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: selection:account.hours.block,state:0 |
||||
|
msgid "Open" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "My invoices" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Draft Hours Blocks" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,currency_id:0 |
||||
|
msgid "Currency" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
#: field:account.hours.block,user_id:0 |
||||
|
msgid "Salesman" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Quantity of hours used" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
#: selection:account.hours.block,state:0 |
||||
|
msgid "Draft" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic_hours_block.action_all_block_hour |
||||
|
msgid "Hours Blocks" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,type:0 |
||||
|
msgid "Type of Block" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Used" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Total Amount" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: selection:account.hours.block,state:0 |
||||
|
msgid "Paid" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Page" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,message_is_follower:0 |
||||
|
msgid "Is a Follower" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Date" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.invoice,account_hours_block_ids:0 |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic_hours_block.act_hours_block_from_invoice |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:analytic_hours_block.action_all_block_hour_account |
||||
|
msgid "Hours Block" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,last_action_date:0 |
||||
|
msgid "Date of the last analytic line linked to the invoice related to this block hours." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Report Date:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:email.template,subject:analytic_hours_block.email_template_hours_block |
||||
|
msgid "${object.company_id.name} Hours Block (Ref ${object.number or 'n/a'})" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Invoice's related information" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Search Invoice" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Quantity" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,amount_hours_block_delta:0 |
||||
|
msgid "Difference between bought and used. This amount is expressed in the base Unit of Measure (factor=1.0)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "0.6cm 27.9cm 20.3cm 27.9cm" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Residual Amount" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Overdue Hours Block" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Amount used:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,number:0 |
||||
|
msgid "Number" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
#: field:account.hours.block,invoice_id:0 |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic_hours_block.act_invoice_from_hours_block |
||||
|
#: model:ir.model,name:analytic_hours_block.model_account_invoice |
||||
|
msgid "Invoice" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: selection:account.hours.block,state:0 |
||||
|
msgid "Pro-forma" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Responsible" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
#: field:account.hours.block,name:0 |
||||
|
msgid "Description" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Amount bought:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,amount_hours_block_done:0 |
||||
|
msgid "Amount done by the staff. This amount is expressed in the base Unit of Measure (factor=1.0)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Quantity of hours used:" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Invoicing" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,amount_hours_block_done:0 |
||||
|
msgid "Quantity / Amount used" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,journal_id:0 |
||||
|
msgid "Journal" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Running" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
#: field:account.hours.block,amount_hours_block_delta:0 |
||||
|
msgid "Difference" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic_hours_block.act_block_hour_from_partner |
||||
|
msgid "All blocks hours" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: report:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Deduced" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic_hours_block.act_analytic_lines_from_hours_block |
||||
|
msgid "Analytic Lines" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Invoice State" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,message_summary:0 |
||||
|
msgid "Summary" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: help:account.hours.block,message_ids:0 |
||||
|
msgid "Messages and communication history" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: view:account.hours.block:0 |
||||
|
msgid "Overdue" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: analytic_hours_block |
||||
|
#: field:account.hours.block,amount_total:0 |
||||
|
msgid "Total" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue