diff --git a/contract_show_invoice/i18n/contract_show_invoice.pot b/contract_show_invoice/i18n/contract_show_invoice.pot
index 2ee0bbab..4bca3e2b 100644
--- a/contract_show_invoice/i18n/contract_show_invoice.pot
+++ b/contract_show_invoice/i18n/contract_show_invoice.pot
@@ -13,6 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: contract_show_invoice
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_show_invoice.account_analytic_account_button_invoice
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_show_invoice
+#: model:ir.model,name:contract_show_invoice.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_show_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_show_invoice.field_account_invoice_analytic_account_ids
 msgid "Contracts"
@@ -25,7 +35,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract_show_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract_show_invoice.act_analytic_invoices
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_show_invoice.account_analytic_account_button_invoice
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -34,3 +43,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices related with this contract"
 msgstr ""
 
+#. module: contract_show_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_show_invoice.field_account_analytic_account_total_invoiced
+msgid "Total Invoiced"
+msgstr ""
+