diff --git a/agreement_legal_sale/i18n/agreement_legal_sale.pot b/agreement_legal_sale/i18n/agreement_legal_sale.pot
index 35297dfc..17ee4edc 100644
--- a/agreement_legal_sale/i18n/agreement_legal_sale.pot
+++ b/agreement_legal_sale/i18n/agreement_legal_sale.pot
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal_sale
 #: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_agreement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal_sale.product_template_form_view
 msgid "Agreement"
 msgstr ""
 
@@ -34,24 +33,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_product_product__is_serviceprofile
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_product_template__is_serviceprofile
-msgid "Create a Service Profile"
-msgstr ""
-
-#. module: agreement_legal_sale
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal_sale.field_product_product__is_serviceprofile
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal_sale.field_product_template__is_serviceprofile
-msgid "If True, this product will create a service profile on the\n"
-"         agreement when the sales order is confirmed."
-msgstr ""
-
-#. module: agreement_legal_sale
-#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal_sale
 #: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
 msgid "Sale Order"