diff --git a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
index fee1fa92..75fc6b2a 100644
--- a/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
+++ b/agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot
@@ -179,14 +179,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__agreement_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_subtype_list_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_form_view
 msgid "Agreement Type"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.partner_agreement_action_type
 #: model:ir.model,name:agreement_legal.model_agreement_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr ""
 
@@ -420,7 +418,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +431,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +523,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -651,7 +646,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -726,11 +720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Is Folded"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__is_template
-msgid "Is a Template?"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause____last_update
@@ -741,7 +730,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -755,7 +743,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
@@ -769,7 +756,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
@@ -863,11 +849,6 @@ msgstr ""
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__is_template
-msgid "Make this agreement a template."
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
@@ -920,7 +901,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_recital__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -930,9 +910,9 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:84
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:365
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:368
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:79
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:358
+#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:361
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1317,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__agreement_type_id
-msgid "Select the type of agreement."
+msgid "Select the type of agreement"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1569,11 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_type_list_view
-msgid "Type Name"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement_legal.agreement_types
 msgid "Types"