diff --git a/agreement/i18n/agreement.pot b/agreement/i18n/agreement.pot
index 382458e5..75b97415 100644
--- a/agreement/i18n/agreement.pot
+++ b/agreement/i18n/agreement.pot
@@ -36,11 +36,6 @@ msgstr ""
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -76,6 +71,11 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__code
+msgid "ID used for internal contract tracking."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
@@ -107,6 +107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"