OCA Transbot updated translations from Transifex

contract/i18n/de.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-16 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-16 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Gross <rwgross@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Klicken, um neuen Vertrag anzulegen."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "E-Mail verfassen"
@@ -181,7 +186,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Vertrag"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -410,7 +415,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Legen Sie bitte ein Verkaufsjournal für das Unternehmen '%s' fest."
@@ -551,20 +556,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Sie müssen zunächst einen Kunden für den Vertrag '%s' auswählen."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -572,19 +577,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Pulse para crear un contrato nuevo. "
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Componer correo electrónico"
@@ -227,7 +232,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -459,7 +464,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr "Empresa y contactos"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Por favor defina un diario de ventas para la compañía '%s'."
@@ -601,7 +606,7 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Año(s)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -610,13 +615,13 @@ msgstr ""
 "del contrato '%s'"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "¡Seleccione un cliente para este contrato %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -626,19 +631,19 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr "Debe especificar un cliente para el contrato '%s'"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr "Debe suministrar una fecha de próxima factura para el contrato '%s'"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr "Debe suministrar una fecha de inicio para el contrato '%s'"

contract/i18n/hr_HR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Kliknite za kreiranje novog ugovora."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Ugovor"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -410,7 +415,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Molimo definirajte dnevnik prodaje za poduzeće '%s'."
@@ -551,20 +556,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Godina(e)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Prvo morate odabrati partnera za Ugovor %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -572,19 +577,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Cliccare per creare un nuovo contratto"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contratto"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -411,7 +416,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Definire un sezionale vendite per l'azienda '%s'."
@@ -553,20 +558,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Anno(i)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Bisogna prima selezionare un cliente per il contratto %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -574,19 +579,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Klik voor het aanmaken van een nieuw contract"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contract"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -410,7 +415,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "U dient een verkoopboek te definiëren voor het bedrijf '%s'."
@@ -553,20 +558,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Jaar"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr " Er moet eerst een klant worden ingesteld op contract %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -574,19 +579,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/pt.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Clique para criar um novo contrato."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -410,7 +415,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Por favor, defina um diário de vendas para a empresa '%s'."
@@ -553,20 +558,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Ano(s)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Deve primeiro selecionar um Cliente para o Contrato %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -574,19 +579,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/pt_BR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Clique para criar um novo contrato."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -409,7 +414,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr ""
@@ -550,20 +555,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Ano(s)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Primeiro você deve selecionar um Cliente para o contrato %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -571,19 +576,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/tr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Yeni bir sözleşme oluşturmak için tıklayın."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -180,7 +185,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Sözleşme"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -409,7 +414,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Lütfen '%s' firması için bir satış yevmiyesi tanımlayın."
@@ -550,20 +555,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Yıl(lar)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Önce Sözleşme %s için bir Müşteri seçmelisiniz!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -571,19 +576,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""

contract/i18n/tr_TR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,12 @@ msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Yeni bir sözleşme oluşturmak için tıklayın."
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:323
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@@ -181,7 +186,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Sözleşme"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:140
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
 msgstr ""
@@ -410,7 +415,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:226
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Lütfen '%s' şirketi için bir satış yevmiyesi tanımlayın."
@@ -551,20 +556,20 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Yıl(lar)"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:113
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:218
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Önce bir Müşteri Sözleşmesi seçmelisiniz %s!"
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:275
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
@@ -572,19 +577,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:104
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:122
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:131
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr ""