OCA Transbot updated translations from Transifex

7 years ago · aafd96134a
41 changed files with 1502 additions and 264 deletions
--- a/agreement_account/i18n/es.po
+++ b/agreement_account/i18n/es.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Código"
 #. module: agreement_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_account.field_agreement_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"

 #. module: agreement_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_account.field_agreement_create_uid
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_account.field_agreement_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"

 #. module: agreement_account
 #: selection:agreement,agreement_type:0
--- a/agreement_account/i18n/pt.po
+++ b/agreement_account/i18n/pt.po
@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Código"
 #. module: agreement_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_account.field_agreement_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"

 #. module: agreement_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_account.field_agreement_create_uid
@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_account.field_agreement_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"

 #. module: agreement_account
 #: selection:agreement,agreement_type:0
--- a/contract/i18n/de.po
+++ b/contract/i18n/de.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -179,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Vertrag"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -208,6 +214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contracts"
 msgstr "Verträge"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -322,14 +333,10 @@ msgstr "Rechnungspositionen"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr ""

@ -400,7 +407,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Legen Sie bitte ein Verkaufsjournal für das Unternehmen '%s' fest."
@ -483,6 +490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -536,19 +548,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Sie müssen zunächst einen Kunden für den Vertrag '%s' auswählen."

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -559,11 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr ""

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/es.po
+++ b/contract/i18n/es.po
@ -1,23 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* contract
-#
+# * contract
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-02 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
-msgid "\n"
+msgid ""
+"\n"
 "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "    <p>Hello ${object.partner_id.name or ''},</p>\n"
 "    <p>A new contract has been created: </p>\n"
@ -65,7 +69,8 @@ msgid "\n"
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "        "
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "    <p>Hola ${object.partner_id.name or ''},</p>\n"
 "    <p>Se ha creado un nuevo contrato: </p>\n"
@ -207,7 +212,7 @@ msgid "Company"
 msgstr "Compañía"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:321
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Componer correo electrónico"
@ -221,10 +226,11 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:138
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
 #, python-format
 msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
-msgstr "La fecha de inicio del contrato '%s' no puede ser superior a la fecha de fin"
+msgstr ""
+"La fecha de inicio del contrato '%s' no puede ser superior a la fecha de fin"

 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
@ -233,7 +239,6 @@ msgstr "Lineas de contrato"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_contract_template_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_contract_template_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_form
 msgid "Contract Template"
 msgstr "Plantilla de contrato"
@ -258,7 +263,6 @@ msgstr "Contratos"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_create_invoice_visibility
 msgid "Create invoice visibility"
 msgstr "Visibilidad de crear factura"

@ -283,7 +287,6 @@ msgstr "Creado en"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_date_end
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_date_end
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_account_analytic_account_contract_search
 msgid "Date End"
 msgstr "Fecha fin"
@ -295,7 +298,6 @@ msgstr "Fecha de inicio"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_next_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_recurring_next_date
 msgid "Date of Next Invoice"
 msgstr "Próxima fecha de factura"

@ -326,8 +328,12 @@ msgstr "El descuento debería ser menor o igual a 100"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_line_discount
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_invoice_line_discount
-msgid "Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal to 100"
-msgstr "Descuento que es aplicado en las facturas generadas. Debería ser menor o igual a 100"
+msgid ""
+"Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal "
+"to 100"
+msgstr ""
+"Descuento que es aplicado en las facturas generadas. Debería ser menor o "
+"igual a 100"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_display_name
@ -343,7 +349,6 @@ msgstr "Finalizado"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoices
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_recurring_invoices
 msgid "Generate recurring invoices automatically"
 msgstr "Generar facturas recurrentes automáticamente."

@ -367,7 +372,6 @@ msgstr "Factura"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoice_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoice_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_recurring_invoice_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_form
 msgid "Invoice Lines"
 msgstr "Líneas de factura"
@ -380,7 +384,6 @@ msgstr "Facturas"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Tipo de facturación"
@ -388,7 +391,6 @@ msgstr "Tipo de facturación"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_journal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_journal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Journal"
 msgstr "Diario"
@ -418,7 +420,8 @@ msgstr "Última actualización en"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_form
 msgid "Legend (for the markers inside invoice lines description)"
-msgstr "Leyenda (para los marcadores dentro de descripción en lineas de factura)"
+msgstr ""
+"Leyenda (para los marcadores dentro de descripción en lineas de factura)"

 #. module: contract
 #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
@ -453,7 +456,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr "Empresa y contactos"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:224
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Por favor define un diario de ventas para la compañía '%s'."
@ -473,7 +476,6 @@ msgstr "Prepago"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_pricelist_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_pricelist_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Lista de precios"
@ -493,7 +495,6 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_recurring_rule_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Recurrencia"
@ -507,14 +508,12 @@ msgstr "Facturas recurrentes"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_project_project_recurring_interval
 msgid "Repeat Every"
 msgstr "Repetir cada"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_project_project_recurring_interval
 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
 msgstr "Repetir cada (días/semana/mes/año)"

@ -540,19 +539,23 @@ msgstr "Secuencia"
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr "Secuencia de la linea de contrato cuando se muestra en los contratos"

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr "Muestra los contratos para esta empresa/contacto"
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_project_project_recurring_rule_type
 msgid "Specify Interval for automatic invoice generation."
 msgstr "Especifica el intervalo para la generación de facturas automática."

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_project_project_recurring_invoicing_type
 msgid "Specify if process date is 'from' or 'to' invoicing date"
-msgstr "Especifica si la fecha de proceso es desde o hasta la fecha de facturación"
+msgstr ""
+"Especifica si la fecha de proceso es desde o hasta la fecha de facturación"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_line_price_subtotal
@ -595,39 +598,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Año(s)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:111
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
 #, python-format
-msgid "You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
-msgstr "No puede tener una fecha de próxima factura anterior a la fecha de inicio del contrato '%s'"
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+"No puede tener una fecha de próxima factura anterior a la fecha de inicio "
+"del contrato '%s'"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "¡Seleccione un cliente para este contrato %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:273
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
-msgid "You must review start and end dates!\n"
+msgid ""
+"You must review start and end dates!\n"
 "%s"
-msgstr "Debe revisar las fechas de inicio y de fin\n"
+msgstr ""
+"Debe revisar las fechas de inicio y de fin\n"
 "%s"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:102
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
 #, python-format
 msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
 msgstr "Debe especificar un cliente para el contrato '%s'"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:120
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
 #, python-format
 msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
 msgstr "Debe suministrar una fecha de próxima factura para el contrato '%s'"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:129
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
 #, python-format
 msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
 msgstr "Debe suministrar una fecha de inicio para el contrato '%s'"
@ -642,13 +650,7 @@ msgstr "account.analytic.contract"
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr "account.analytic.invoice.line"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "Show the contracts for this partner"
-msgstr "Muestra los contratos para esta empresa/contacto"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
 msgstr "⇒ Mostrar facturas recurrentes"
-
--- a/contract/i18n/fr.po
+++ b/contract/i18n/fr.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Contrat"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contrats"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -322,14 +333,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Type de facture"

@ -400,7 +407,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr ""
@ -483,6 +490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -536,19 +548,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Année(s)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -559,11 +596,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr ""

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/hr.po
+++ b/contract/i18n/hr.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Ugovor"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contracts"
 msgstr "Ugovori"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -324,14 +335,10 @@ msgstr "Stavke računa"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Računi"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Vrsta izdavanja računa"

@ -402,7 +409,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr ""
@ -485,6 +492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -538,19 +550,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Godina(e)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -561,11 +598,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr "account.analytic.invoice.line"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/contract/i18n/hr_HR.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Ugovor"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr "Predlošci ugovora"
 msgid "Contracts"
 msgstr "Ugovori"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -324,14 +335,10 @@ msgstr "Stavke računa"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Računi"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr "Tip izdavanja računa"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Tip izdavanja računa"

@ -402,7 +409,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Molimo definirajte dnevnik prodaje za poduzeće '%s'."
@ -485,6 +492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -538,19 +550,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Godina(e)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Prvo morate odabrati partnera za Ugovor %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -561,11 +598,6 @@ msgstr "account.analytic.contract"
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr "account.analytic.invoice.line"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/it.po
+++ b/contract/i18n/it.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Contratto"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr "Template di contratto"
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contratti"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -324,14 +335,10 @@ msgstr "Righe fattura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fatture"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr "Tipo fatturazione"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Tipo fatturazione"

@ -403,7 +410,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Definire un sezionale vendite per l'azienda '%s'."
@ -486,6 +493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -540,19 +552,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Anno(i)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Bisogna prima selezionare un cliente per il contratto %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -563,11 +600,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr ""

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/nl.po
+++ b/contract/i18n/nl.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Contract"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contracten"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -324,14 +335,10 @@ msgstr "Sjablonen factuurregels"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Factuur soort"

@ -402,7 +409,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "U dient een verkoopboek te definiëren voor het bedrijf '%s'."
@ -485,6 +492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -540,19 +552,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Jaar"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr " Er moet eerst een klant worden ingesteld op contract %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -563,11 +600,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr "account.analytic.invoice.line"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/pt.po
+++ b/contract/i18n/pt.po
@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -71,11 +72,59 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"    <p>Olá ${object.partner_id.name or ''},</p>\n"
+"    <p>Foi criado um novo contrato: </p>\n"
+"\n"
+"    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERÊNCIAS</strong><br />\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Contrato: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
+"       % if object.date_start:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;Data de Início do Contrato: ${object.date_start or ''}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"\n"
+"       % if object.user_id:\n"
+"       % if object.user_id.email:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;O Seu Contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Contrato%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
+"       % else:\n"
+"       &nbsp;&nbsp;O Seu Contacto: ${object.user_id.name}\n"
+"       % endif\n"
+"       % endif\n"
+"    </p>\n"
+"\n"
+"    <br/>\n"
+"    <p>Se tiver dúvidas, não hesite em contactar-nos.</p>\n"
+"    <p>Obrigado por escolher a ${object.company_id.name or 'nossa empresa'}!</p>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <br/>\n"
+"    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
+"            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n"
+"        </span>\n"
+"        % if object.company_id.phone:\n"
+"            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                Telef: ${object.company_id.phone}\n"
+"            </div>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.company_id.website:\n"
+"            <div>\n"
+"                Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        %endif\n"
+"        <p></p>\n"
+"    </div>\n"
+"</div>\n"
+"        "

 #. module: contract
 #: model:mail.template,subject:contract.email_contract_template
 msgid "${object.company_id.name} Contract (Ref ${object.name or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Contrato (Refª ${object.name or 'n/a'})"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
@ -92,52 +141,52 @@ msgstr "<strong>#START#</strong>: Data inicial do período de faturação"
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Contract: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Contrato: </strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Date Start: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Data Inicial: </strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Descrição</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Partner:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Parceiro:</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Price</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Preço</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Quantidade</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Recurring Items</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Itens Recorrentes</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Responsible: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Responsável: </strong>:<br/>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "<strong>Unit Price</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Preço Unitário</strong>"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
@ -164,13 +213,13 @@ msgstr "Clique para criar um novo contrato."
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Escrever E-mail"

 #. module: contract
 #: model:ir.actions.report.xml,name:contract.report_contract
@ -180,10 +229,16 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Contrato"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_contract_template_id
@ -209,6 +264,11 @@ msgstr "Modelos de Contratos"
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contratos"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -232,12 +292,12 @@ msgstr "Criado em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_date_end
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_account_analytic_account_contract_search
 msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Fim"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_date_start
 msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Início"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_next_date
@ -288,7 +348,7 @@ msgstr "Nome a Apresentar"
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_account_analytic_account_contract_search
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Concluído"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoices
@ -324,14 +384,10 @@ msgstr "Linha de Fatura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturas"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr "Tipo de Faturação"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Tipo de faturação"

@ -379,7 +435,7 @@ msgstr "Mes(es)"
 #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
 #: selection:account.analytic.contract,recurring_rule_type:0
 msgid "Month(s) last day"
-msgstr "Último dia do(s) Mes(es)"
+msgstr "Mes(es) no último dia"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_name
@ -394,15 +450,15 @@ msgstr "Próxima Fatura"
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_account_analytic_account_contract_search
 msgid "Partner and dependents"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros e dependentes"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Por favor, defina um diário de vendas para a empresa '%s'."
@ -466,23 +522,28 @@ msgstr "Repatir a cada (Dia/Semana/Mês/Ano)"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsável"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar por Email"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_invoice_line_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"

 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_line_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_invoice_line_sequence
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
+msgstr "Sequência da linha na visualização de contratos"
+
+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
 msgstr ""

 #. module: contract
@ -520,12 +581,12 @@ msgstr "Unidade de Medida"
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "IVA:"

 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_account_analytic_account_contract_search
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Válido"

 #. module: contract
 #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
@ -540,18 +601,45 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Ano(s)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Deve primeiro selecionar um Cliente para o Contrato %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Tem que rever as datas de início e fim!\n"
+"%s"
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""

 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
@ -563,11 +651,6 @@ msgstr "account.analytic.contract"
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr "account.analytic.invoice.line"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract/i18n/pt_BR.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Albert Vonpupp <vonpupp@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contracts"
 msgstr "Contratos"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -323,14 +334,10 @@ msgstr "Linhas da fatura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturas"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Tipos de faturamento"

@ -401,7 +408,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr ""
@ -484,6 +491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -537,19 +549,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Ano(s)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Primeiro você deve selecionar um Cliente para o contrato %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -560,11 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr ""

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/tr.po
+++ b/contract/i18n/tr.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Sözleşme"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr "Sözleşme Şablonları"
 msgid "Contracts"
 msgstr "Sözleşmeler"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -323,14 +334,10 @@ msgstr "Fatura Satırları"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturalar"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr "Fatura Türü"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Fatura türü"

@ -401,7 +408,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Lütfen '%s' firması için bir satış yevmiyesi tanımlayın."
@ -484,6 +491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -537,19 +549,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Yıl(lar)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Önce Sözleşme %s için bir Müşteri seçmelisiniz!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -560,11 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr ""

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/contract/i18n/tr_TR.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Company"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:263
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:322
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr ""
@ -180,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Sözleşme"

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
+#, python-format
+msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract_line
 msgid "Contract Lines"
@ -209,6 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Contracts"
 msgstr "Sözleşmeler"

+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_create_invoice_visibility
+msgid "Create invoice visibility"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "Create invoices"
@ -323,14 +334,10 @@ msgstr "Fatura Satırları"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturalar"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
-msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_account_recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_analytic_contract_recurring_invoicing_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_contract_view_search
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Fatura türü"

@ -401,7 +408,7 @@ msgid "Partner and dependents"
 msgstr ""

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:169
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:225
 #, python-format
 msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
 msgstr "Lütfen '%s' şirketi için bir satış yevmiyesi tanımlayın."
@ -484,6 +491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
+msgid "Show the contracts for this partner"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_account_recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_account_analytic_contract_recurring_rule_type
@ -537,19 +549,44 @@ msgid "Year(s)"
 msgstr "Yıl(lar)"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:161
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:217
 #, python-format
 msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
 msgstr "Önce bir Müşteri Sözleşmesi seçmelisiniz %s!"

 #. module: contract
-#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:216
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""

+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
+#, python-format
+msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
+#, python-format
+msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
+#, python-format
+msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
@ -560,11 +597,6 @@ msgstr ""
 msgid "account.analytic.invoice.line"
 msgstr "account.analytic.invoice.line"

-#. module: contract
-#: model:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
-msgid "show the contracts for this partner"
-msgstr ""
-
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract.account_analytic_account_recurring_form_form
 msgid "⇒ Show recurring invoices"
--- a/contract_digitized_signature/i18n/ca.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/ca.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analític"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/de.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/de.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Kostenstelle"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/el_GR.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/el_GR.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el_GR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/es_MX.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/es_MX.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Cuenta analítica"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/fi.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analyyttinen tili"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/fr.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Compte analytique"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/gl.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/gl.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conta analítica"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/hi_IN.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/hi_IN.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# Ashish Deshmukh <ashish.p.deshmukh@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ashish Deshmukh <ashish.p.deshmukh@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Hindi (India) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hi_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "विश्लेषणात्मक खाता"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/hr.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/hr.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitički konto"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/hr_HR.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/hr_HR.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Konto analitike"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/hu.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/hu.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitikus gyűjtőkód könyvelés"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/it.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/it.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conto Analitico"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/nl.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/nl.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Kostenplaats"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/pt.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/pt.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/pt_BR.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/pt_PT.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/pt_PT.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/ro.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/ro.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Cont analitic"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/sk_SK.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/sk_SK.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk_SK/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk_SK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analytický účet"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/sl.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitični konto"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/tr.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitik Hesap"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/tr_TR.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitik Hesap"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_digitized_signature/i18n/zh_CN.po
+++ b/contract_digitized_signature/i18n/zh_CN.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * contract_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
+msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "核算科目"
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
+msgid "Customer acceptance"
+msgstr ""
+
+#. module: contract_digitized_signature
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_signature_name
+msgid "Signed by"
+msgstr ""
--- a/contract_payment_auto/i18n/es.po
+++ b/contract_payment_auto/i18n/es.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract_payment_auto
 #: model:ir.model,name:contract_payment_auto.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"

 #. module: contract_payment_auto
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_payment_auto.field_account_analytic_account_pay_fail_mail_template_id
@ -209,4 +209,4 @@ msgstr ""
 #. module: contract_payment_auto
 #: model:ir.model,name:contract_payment_auto.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.contract"
--- a/contract_payment_auto/i18n/pt.po
+++ b/contract_payment_auto/i18n/pt.po
@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: contract_payment_auto
 #: model:ir.model,name:contract_payment_auto.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"

 #. module: contract_payment_auto
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_payment_auto.field_account_analytic_account_pay_fail_mail_template_id
--- a/contract_sale_generation/i18n/es.po
+++ b/contract_sale_generation/i18n/es.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -70,11 +70,13 @@ msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Debe revisar las fechas de inicio y de fin\n"
+"%s"

 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.contract"

 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:contract_sale_generation.account_analytic_account_recurring_sale_form
--- a/contract_sale_generation/i18n/pt.po
+++ b/contract_sale_generation/i18n/pt.po
@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 # Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <inactive+pcs.sossia@transifex.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
 "You must review start and end dates!\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Tem que rever as datas de início e fim!\n"
+"%s"

 #. module: contract_sale_generation
 #: model:ir.model,name:contract_sale_generation.model_account_analytic_contract
--- a/product_contract/i18n/es.po
+++ b/product_contract/i18n/es.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Contrato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_product_contract_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_template_contract_template_id
 msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de contrato"

 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_contract.field_product_product_is_contract
--- a/website_portal_contract/i18n/es.po
+++ b/website_portal_contract/i18n/es.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_portal_contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_portal_contract.account_analytic_contract_template_action
 msgid "Click to create a new contract template."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear una nueva plantilla de contrato."

 #. module: website_portal_contract
 #: model:account.analytic.contract.template,website_description:website_portal_contract.website_contract_template_default
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Contrato"
 #. module: website_portal_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_contract.field_account_analytic_contract_template_analytic_contract_id
 msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de contrato"

 #. module: website_portal_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_contract.account_analytic_contract_template_view_form
@ -577,4 +577,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_portal_contract
 #: model:ir.model,name:website_portal_contract.model_account_analytic_contract
 msgid "account.analytic.contract"
-msgstr ""
+msgstr "account.analytic.contract"