|
|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
|
# * agreement_serviceprofile |
|
|
|
# * agreement_serviceprofile |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
@ -44,6 +44,14 @@ msgstr "协议服务配置文件" |
|
|
|
msgid "Agreement Stages" |
|
|
|
msgstr "协议阶段" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_product_product__is_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_product_template__is_serviceprofile |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Service Profiles" |
|
|
|
msgid "Create Service Profiles" |
|
|
|
msgstr "服务资料" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
@ -64,9 +72,19 @@ msgstr "显示名称" |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:agreement_serviceprofile.field_product_product__is_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:agreement_serviceprofile.field_product_template__is_serviceprofile |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"If True, this product will create a service profile on the\n" |
|
|
|
" agreement when the sales order is confirmed." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__active |
|
|
|
msgid "If unchecked, it will allow you to hide this service profile without removing it." |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"If unchecked, it will allow you to hide this service profile without " |
|
|
|
"removing it." |
|
|
|
msgstr "如果未选中,则允许您隐藏此服务配置文件而不删除它。" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
@ -106,6 +124,20 @@ msgstr "业务伙伴" |
|
|
|
msgid "Product" |
|
|
|
msgstr "产品" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model,name:agreement_serviceprofile.model_product_template |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Product" |
|
|
|
msgid "Product Template" |
|
|
|
msgstr "产品" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_serviceprofile.product_template_form_view |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
#| msgid "Service Product" |
|
|
|
msgid "Service" |
|
|
|
msgstr "服务产品" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: agreement_serviceprofile |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_serviceprofile.field_agreement_serviceprofile__product_id |
|
|
|
msgid "Service Product" |
|
|
|