diff --git a/agreement/i18n/de.po b/agreement/i18n/de.po
index e71e1eef..76f7851d 100644
--- a/agreement/i18n/de.po
+++ b/agreement/i18n/de.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-11 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,state:0
@@ -23,17 +25,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_serviceprofile_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administration"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced Features"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Funktionen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_account_analytic_line_agreement_id
@@ -46,94 +48,94 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:agreement.agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_appendix
 msgid "Agreement Appendices"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsanhänge"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_clause_search_view
 msgid "Agreement Clause Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche von Vereinbarungsklausel"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_clause
 msgid "Agreement Clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsklauseln"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_increasetype
 msgid "Agreement Increase Type"
-msgstr ""
+msgstr "Erhöhungstyp der Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_line
 msgid "Agreement Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungszeilen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Agreement Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung der Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_recital
 msgid "Agreement Recitals"
-msgstr ""
+msgstr "Erwägungsgründe der Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_renewaltype
 msgid "Agreement Renewal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Verlängerungstyp der Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_search_view
 msgid "Agreement Search"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungssuche"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_search_view
 msgid "Agreement Section Search"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsabsatzsuche"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_section
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_section
 msgid "Agreement Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsabsätze"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_serviceprofile
 msgid "Agreement Service Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstleistungsprofile der Vereinbarungen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_stage
 msgid "Agreement Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsstufe"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_stage
 msgid "Agreement Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsstufen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_subtype
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_subtype_form_view
 msgid "Agreement Sub-Types"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsuntertyp"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_agreement_subtype_id
 msgid "Agreement Sub-type"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsuntertyp"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_subtype
 msgid "Agreement Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsuntertypen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_agreement_type_id
@@ -141,14 +143,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_subtype_list_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_type_form_view
 msgid "Agreement Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungstyp"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_type
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungstypen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.action_agreement_report_order
@@ -169,38 +171,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Agreements Form"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsformular"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_stage_form_view
 msgid "Agreements Stage Form"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungsstufenformular"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_increasetype_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_renewaltype_form_view
 msgid "Agreements Type Form"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarungstypenformular"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_analytic_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenstelle"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenzeile"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_special_terms
 msgid "Any terms that you have agreed to and want to track on the agreement/contract."
 msgstr ""
+"Dies sind jegliche Bedingungen, denen Sie zugestimmt haben oder die in der "
+"Vereinbarung / dem Vertrag nachverfolgt werden sollen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_appendix_action
@@ -209,64 +213,64 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Appendices"
-msgstr ""
+msgstr "Anhänge"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_form
 msgid "Appendix"
-msgstr ""
+msgstr "Anhang"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_approved_user_id
 msgid "Approved By"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigt von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_approved_date
 msgid "Approved Date"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigungsdatum"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Approved by"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigt von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archiviert"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_assigned_user_id
 msgid "Assigned To"
-msgstr ""
+msgstr "Zugewiesen an"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "By:"
-msgstr ""
+msgstr "von:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_change_notice
 msgid "Change Notice (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungsbenachrichtigung (Tage)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_child_agreements_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_previous_version_agreements_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Child Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Untervereinbarungen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_clause_form_view
 msgid "Clause"
-msgstr ""
+msgstr "Klausel"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_clause_content
 msgid "Clause Content"
-msgstr ""
+msgstr "Klauselinhalt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_action_clause
@@ -277,91 +281,91 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Clauses"
-msgstr ""
+msgstr "Klauseln"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_company_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_company_contact_id
 msgid "Company Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmenskontakt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Company Information"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmensinformationen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_total_company_mrc
 msgid "Company MRC"
-msgstr ""
+msgstr "MWK des Unternehmens"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_total_company_nrc
 msgid "Company NRC"
-msgstr ""
+msgstr "NWK des Unternehmens"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_dynamic_description
 msgid "Compute dynamic description"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Beschreibung berechnen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_dynamic_special_terms
 msgid "Compute dynamic special terms"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Sonderkonditionen berechnen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_partner_signed_user_id
 msgid "Contact on the account that signed the agreement/contract."
-msgstr ""
+msgstr "Person, die diese(n) Vereinbarung / Vertrag unterschrieben hat."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_content
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_recital_content
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_data_contents
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalte"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.report,name:agreement.partner_agreement_contract_document
 msgid "Contract Document"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragdokument"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.report,name:agreement.partner_agreement_contract_document_preview
 msgid "Contract Document Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau des Vertragdokuments"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_contract_value
 msgid "Contract Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vertragswert"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_form
@@ -370,21 +374,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Copy and paste the placeholder expression in the content"
 msgstr ""
+"Sie können diesen Platzhalter-Ausdruck kopieren und in das Feld 'Inhalt' "
+"einfügen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Copy and paste the placeholder expression in the description or the special terms"
 msgstr ""
+"Sie können diesen Platzhalter-Ausdruck kopieren und in die Beschreibung oder "
+"die Sonderkonditionen einfügen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_sale
 msgid "Create an agreement when the sale order is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarung erzeugen, wenn ein Verkaufsauftrag bestätigt wird."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Create an agreement when the sales order is confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarung erzeugen, wenn ein Verkaufsauftrag bestätigt wird"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_create_uid
@@ -400,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_create_date
@@ -416,52 +424,54 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Währung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_total_customer_mrc
 msgid "Customer MRC"
-msgstr ""
+msgstr "MWK des Kunden"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_total_customer_nrc
 msgid "Customer NRC"
-msgstr ""
+msgstr "NWK des Kunden"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_termination_requested
 msgid "Date that a request for termination was received."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist das Datum, an dem eine Kündigung erhalten wurde."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_termination_date
 msgid "Date that the contract was terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist das Datum, an dem der Vertrag gekündigt / beendet wurde."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_company_signed_date
 msgid "Date the contract was signed by Company."
 msgstr ""
+"Dies ist das Datum, an dem der Vertrag vom Unternehmen unterschrieben wurde."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_partner_signed_date
 msgid "Date the contract was signed by the Partner."
 msgstr ""
+"Dies ist das Datum, an dem der Vertrag vom Partner unterschrieben wurde."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_default_value
@@ -470,12 +480,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_recital_default_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_default_value
 msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Standardwert"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_renewal_type_id
 msgid "Describes what happens after the contract expires."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist die Beschreibung dafür, was nach Ablauf des Vertrags passiert."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_description
@@ -487,18 +497,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_increasetype_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_renewaltype_form_view
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_description
 msgid "Description of the agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung der Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_increasetype_description
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_renewaltype_description
 msgid "Description of the renewal type."
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung des Verlängerungstyps."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_display_name
@@ -514,12 +524,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Entwurf"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_dynamic_content
@@ -527,33 +537,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_recital_dynamic_content
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_dynamic_content
 msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamischer Inhalt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_dynamic_description
 msgid "Dynamic Description"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Beschreibung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_dynamic_special_terms
 msgid "Dynamic Special Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Sonderkonditionen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.view_project_agreement_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_company_contact_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_partner_contact_email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_end_date
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Enddatum"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_form
@@ -562,12 +572,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Enter the default value if the field is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie einen Standardwert ein, wenn das Feld leer ist"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_expiration_notice
 msgid "Exp. Notice (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "Ablaufsbenachrichtigung (Tage)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_field_id
@@ -576,22 +586,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_recital_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_field_id
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Field Service"
-msgstr ""
+msgstr "Außendienst"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Field Service Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Außendienstausrüstung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_signed_contract_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_copyvalue
@@ -602,21 +612,23 @@ msgstr ""
 msgid "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired\n"
 "         template field."
 msgstr ""
+"Das ist der finale Platzhalter-Ausdruck, der kopiert und in ein gewünschtes "
+"Vorlagenfeld eingefügt werden kann."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Financials"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_id
@@ -632,79 +644,91 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_reference
 msgid "ID used for internal contract tracking."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist die ID, die für interne Vertragsnachverfolgung verwendet wird."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the\n"
 "                             agreement without removing it."
 msgstr ""
+"Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird die Vereinbarung versteckt, ohne sie "
+"zu löschen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_active
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_clause_active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr ""
+"Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird die Vereinbarung versteckt, ohne sie "
+"zu löschen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide this appendix without removing it."
 msgstr ""
+"Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird der Anhang versteckt, ohne ihn zu "
+"löschen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide this recital without removing it."
 msgstr ""
+"Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird der Erwägungsgrund versteckt, ohne "
+"ihn zu löschen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_serviceprofile_active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide this service profile without removing it."
 msgstr ""
+"Wenn der Haken nicht gesetzt ist, wird das Dienstleistungsprofil versteckt, "
+"ohne es zu löschen."
 
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,state:0
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_increasetype_increase_percent
 msgid "Increase Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Prozentsatz erhöhen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_increase_type_id
 msgid "Increase Type"
-msgstr ""
+msgstr "Erhöhungstyp"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_increamenttypes
 msgid "Increase Types"
-msgstr ""
+msgstr "Erhöhungsytpen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_increasetype_name
 msgid "Increase types describe any increases that may happen during the contract."
 msgstr ""
+"Erhöhungstypen umfassen jegliche Erhöhungen, die während des Vertrags "
+"auftreten können."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_fold
 msgid "Is Folded"
-msgstr ""
+msgstr "Eingeklappt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_is_template
 msgid "Is a Template?"
-msgstr ""
+msgstr "als Vorlage verwenden?"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement___last_update
@@ -720,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_write_uid
@@ -736,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_write_date
@@ -752,137 +776,142 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_parent_agreement_id
 msgid "Link this agreement to a parent agreement. For example if this agreement is an amendment to another agreement. This list will only show other agreements related to the same account."
 msgstr ""
+"Verknüpfen Sie diese Vereinbarung mit einer übergeordneten Vereinbarung, "
+"beispielsweise wenn diese Vereinbarung ein Zusatz zu einer anderen "
+"Vereinbarung ist. Die Liste wird nur die Vereinbarungen anzeigen, die zum "
+"selben Konto gehören."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Field Service equipments to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Außendienst-Ausrüstung mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_fieldservice_equipment_agreement
 msgid "Link your Field Service equipments to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Außendienst-Ausrüstung mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Field Service orders to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Außendienst-Aufträge mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_fieldservice_agreement
 msgid "Link your Field Service orders to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Außendienst-Aufträge mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk-Tickets mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_helpdesk_agreement
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk-Tickets mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_rma
 msgid "Link your RMAs to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Retouren mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your manufacturing orders to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigungsaufträge mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_mrp
 msgid "Link your manufacturing orders to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Fertigungsaufträge mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_stock
 msgid "Link your pickings to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbewegungen mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your projects and tasks to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Projekte und Aufgaben mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_project
 msgid "Link your projects and tasks to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Projekte und Aufgaben mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your repair orders to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaturaufträge mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_repair
 msgid "Link your repair orders to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Reparaturaufträge mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your returns to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Retouren mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your subscriptions to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnements mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_sale_subscription
 msgid "Link your subscriptions to an agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Abonnements mit einer Vereinbarung verknüpfen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your transfers to an agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerbewegungen mit einer Vereinbarung verknüpfen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Wartung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_is_template
 msgid "Make this agreement a template."
 msgstr ""
+"Wenn der Haken gesetzt ist, wird diese Vereinbarung als Vorlage behandelt."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsvereinbarungen/-verträge verwalten"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_res_config_settings_module_agreement_maintenance
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Wartungsvereinbarungen/-verträge verwalten."
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_agreement_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Fertigung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_masterdata
 msgid "Master Data"
-msgstr ""
+msgstr "Stammdaten"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_name
@@ -893,12 +922,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name:"
 
 #. module: agreement
 #: code:addons/agreement/models/agreement.py:93
@@ -906,48 +935,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/agreement/models/agreement.py:402
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Neu"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "New Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Version"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_search_view
 msgid "Non-Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht-Vorlagen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_notification_address_id
 msgid "Notification Address"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungsadresse"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_expiration_notice
 msgid "Number of Days before expiration to be notified."
 msgstr ""
+"Sie werden so viele Tage, bevor die Vereinbarung abläuft, darüber informiert."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_change_notice
 msgid "Number of Days to be notified before changes."
 msgstr ""
+"Sie werden so viele Tage, bevor die Vereinbarung sich ändert, darüber "
+"informiert."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_term
 msgid "Number of months this agreement/contract is in effect with the partner."
 msgstr ""
+"Dies ist die Anzahl der Monate, die diese(r) Vereinbarung/Vertrag mit diesem "
+"Partner in Kraft bleibt."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_operations
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgänge"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_default_value
@@ -957,70 +991,71 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_default_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty."
 msgstr ""
+"Dies ist der optionale Wert, der verwendet wird, wenn das Zielfeld leer ist."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_parent_agreement_id
 msgid "Parent Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Übergeordnete Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Parties"
-msgstr ""
+msgstr "Parteien"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_partner_contact_id
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerkontakt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Partner Information"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerinformationen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_search_view
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_payment_term_id
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingungen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_increasetype_increase_percent
 msgid "Percentage that the amount will increase."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist der Prozentsatz, um den erhöht wird."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performanz"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Perhaps include invoices with total vs costs?"
-msgstr ""
+msgstr "Vielleicht wollen Sie Rechnungen mit Gesamtkosten einbeziehen?"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_company_contact_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_partner_contact_phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_copyvalue
@@ -1029,68 +1064,68 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_recital_copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Platzhalter-Ausdruck"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Previouse Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige Versionen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Primary Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptkontakt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drucken"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_line_product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktvorlage"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_products
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_product_ids
 msgid "Products & Services"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte und Dienste"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Products/Services"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte / Dienste"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_line_qty
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_recital_form
 msgid "Recital"
-msgstr ""
+msgstr "Erwägungsgrund"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_recital_action
@@ -1100,109 +1135,111 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Recitals"
-msgstr ""
+msgstr "Erwägungsgründe"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.view_project_agreement_kanban
 msgid "Record's Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Farbe des Eintrags"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_reference
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenz"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewal_type_id
 msgid "Renewal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Verlängerungstyp"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_renewaltype
 msgid "Renewal Types"
-msgstr ""
+msgstr "Verlängerungstypen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_renewaltype_name
 msgid "Renewal types describe what happens after the agreement/contract expires."
 msgstr ""
+"Verlängerungstypen beschreiben, was nach Ablauf der Vereinbarung / des "
+"Vertrags passieren kann."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparatur"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtswesen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Represented by"
-msgstr ""
+msgstr "Repräsentiert durch"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Retouren"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_analytic_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Revenues and Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Erlöse und Kosten"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_reviewed_user_id
 msgid "Reviewed By"
-msgstr ""
+msgstr "Geprüft von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_reviewed_date
 msgid "Reviewed Date"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfdatum"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "Geprüft von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_revision
 msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revision"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Revisionen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Sale Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnements"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Verkauf"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsauftrag"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_clause_section_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Absatz"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_content
 msgid "Section Content"
-msgstr ""
+msgstr "Absatzinhalt"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_sections_ids
@@ -1210,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_list_view
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Absätze"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_field_id
@@ -1222,41 +1259,45 @@ msgid "Select target field from the related document model. If it is a\n"
 "         relationship field you will be able to select a target field at the\n"
 "         destination of the relationship."
 msgstr ""
+"Wählen Sie ein Feld aus diesem Formular aus. Wenn es ein Feld ist, \n"
+"         das mit einem anderen Modell in Beziehung steht, können Sie\n"
+"         danach ein Feld von dem anderen Modell angeben."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_sale_order_id
 msgid "Select the Sales Order that this agreement is related to."
 msgstr ""
+"Wählen Sie die Verkaufsaufträge aus, zu denen diese Vereinbarung gehört."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Select the agreement field"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Vereinbarungsfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_form
 msgid "Select the appendix field"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Anhangfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_clause_form_view
 msgid "Select the clause field"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Klauselfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_stage_id
 msgid "Select the current stage of the agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die aktuelle Stufe dieser Vereinbarung."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_recital_form
 msgid "Select the recital field"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Erwägungsgrundfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Select the section field"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Absatzfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_form
@@ -1265,27 +1306,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "Select the sub-field"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Unterfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_agreement_subtype_id
 msgid "Select the sub-type of this agreement. Sub-Types are related to agreement types."
 msgstr ""
+"Wählen Sie einen Untertypen für diese Vereinbarung. Untertypen stehen zu "
+"Vereinbarungstypen in Beziehung."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_agreement_type_id
 msgid "Select the type of agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Typ der Vereinbarung."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_assigned_user_id
 msgid "Select the user who manages this agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Benutzer, der diese Vereinbarung verwaltet."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte in verschiedenen Mengeneinheiten verkaufen und einkaufen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_sequence
@@ -1294,17 +1337,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenz"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_order_lines_services_ids
 msgid "Service Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Service-Auftragszeilen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_serviceprofile_form
 msgid "Service Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstleistungsprofil"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_serviceprofile_action
@@ -1313,96 +1356,96 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_serviceprofile_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Service Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Dienstleistungsprofile"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.order_lines_search_view
 msgid "Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "Service-Typ"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.action_agreement_config
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschriften"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_company_signed_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_partner_signed_user_id
 msgid "Signed By"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschrieben von"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_signed_contract
 msgid "Signed Document"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschriebenes Dokument"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_company_signed_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_partner_signed_date
 msgid "Signed on"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschrieben am"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_special_terms
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Special Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Sonderkonditionen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stufe"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_stage_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_stage_list_view
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Stufenbezeichnung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_stages
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stufen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_start_date
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_search_view
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_subtype_list_view
 msgid "Sub-Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Untertypen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_subtypes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Sub-Types"
-msgstr ""
+msgstr "Untertypen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_sub_model_object_field_id
@@ -1411,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_sub_model_object_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_sub_model_object_field_id
 msgid "Sub-field"
-msgstr ""
+msgstr "Unterfeld"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_sub_object_id
@@ -1420,74 +1463,76 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_sub_object_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_sub_object_id
 msgid "Sub-model"
-msgstr ""
+msgstr "Untermodell"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_agreement_subtypes_ids
 msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "Untertypen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.partner_agreement_agreement_templates
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_search_view
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Vorlagen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_term
 msgid "Term (Months)"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingung (Monate)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Term Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Daten"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_termination_date
 msgid "Termination Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kündigungsdatum"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_termination_requested
 msgid "Termination Requested Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum der Kündigungsanfrage"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_payment_term_id
 msgid "Terms of payments."
-msgstr ""
+msgstr "Dies sind die Zahlungsbedingungen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_notification_address_id
 msgid "The address to send notificaitons to, if different from customer address.(Address Type = Other)"
 msgstr ""
+"Dies ist die Adresse, an die Benachrichtigungen gesendet werden, wenn sie "
+"von der Kundenadresse abweicht. (Adresstyp = Andere)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_increase_type_id
 msgid "The amount that certain rates may increase."
-msgstr ""
+msgstr "Das ist der Wert, um die gewisse Raten steigen können."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist der Kunde oder Käufer, zu dem diese Vereinbarung gehört."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_company_contact_id
 msgid "The primary contact in the company."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist der Hauptkontakt des Unternehmens."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_partner_contact_id
 msgid "The primary partner contact (If Applicable)."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist der Hauptpartnerkontakt (wenn anwendbar)."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_revision
 msgid "The revision will increase with every save event."
-msgstr ""
+msgstr "Die Revision wird mit jedem Speichern erhöht."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_title
@@ -1495,17 +1540,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_title
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_title
 msgid "The title is displayed on the PDF.The name is not."
-msgstr ""
+msgstr "Der Titel wird in der PDF gedruckt, aber der Name nicht."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_company_signed_user_id
 msgid "The user at our company who authorized/signed the agreement or contract."
 msgstr ""
+"Dies ist der Benutzer unseres Unternehmens, der diese(n) Vereinbarung / "
+"Vertrag autorisiert / unterschrieben hat."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_version
 msgid "The versions are used to keep track of document history and previous versions can be referenced."
 msgstr ""
+"Die Versionen werden verwendet, um die Dokumenthistorie nachzuverfolgen und "
+"frühere Versionen zu referenzieren."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_appendix_form
@@ -1514,21 +1563,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
 msgid "This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the content."
 msgstr ""
+"Der Abschnitt (links) erlaubt Ihnen, dynamische Informationen in den Inhalt "
+"einzufügen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the description and special terms."
 msgstr ""
+"Der Abschnitt (links) erlaubt Ihnen, dynamische Informationen in die "
+"Beschreibung und die Sonderkonditionen einzufügen."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "This section is a place where financial records will show the current performance of this agreement."
 msgstr ""
+"Hier zeigen die Finanzeinträge die aktuelle Performanz dieser Vereinbarung "
+"an."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_stage_fold
 msgid "This stage is folded in the kanban view by deafault."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Stufe ist in der Kanban-Ansicht standardmäßig eingeklappt."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_appendix_title
@@ -1539,72 +1594,76 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewaltype_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.report_agreement_document
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_total_company_mrc
 msgid "Total company monthly recurring costs."
 msgstr ""
+"Dies sind die gesamten monatlich wiederkehrenden Kosten (MWK) des "
+"Unternehmens."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_total_company_nrc
 msgid "Total company non-recurring costs."
 msgstr ""
+"Dies sind die gesamten nicht-wiederkehrenden Kosten (NWK) des Unternehmens."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_total_customer_mrc
 msgid "Total custemer monthly recurring costs."
 msgstr ""
+"Dies sind die gesamten monatlich wiederkehrenden Kosten (MWK) des Kunden."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_total_customer_nrc
 msgid "Total custemer non-monthly recurring costs."
-msgstr ""
+msgstr "Dies sind die gesamten nicht-wiederkehrenden Kosten des Kunden."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_contract_value
 msgid "Total value of the contract over ther entire term."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist der Gesamtwert des Vertrags für die gesamte Zeit."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung des Typs"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_types
 msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_line_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mengeneinheit"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.res_config_settings_view_form
 msgid "Units Of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mengeneinheiten"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_agreement_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_version
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_sub_model_object_field_id
@@ -1616,6 +1675,8 @@ msgid "When a relationship field is selected as first field, this\n"
 "         field lets you select the target field within the destination document\n"
 "          model (sub-model)."
 msgstr ""
+"Wenn zuvor ein Beziehungsfeld ausgewählt wurde, kann hier ein Feld dieses in "
+"Beziehung stehenden Modells verwendet werden."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_sub_object_id
@@ -1626,31 +1687,33 @@ msgstr ""
 msgid "When a relationship field is selected as first field, this\n"
 "         field shows the document model the relationship goes to."
 msgstr ""
+"Wenn zuvor ein Beziehungsfeld ausgewählt wurde, kann hier ein Feld dieses in "
+"Beziehung stehenden Modells verwendet werden."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_end_date
 msgid "When the agreement ends."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist das Datum, am dem die Vereinbarung endet."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_start_date
 msgid "When the agreement starts."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist das Datum, am dem die Vereinbarung in Kraft tritt."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 msgid "agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinbarung"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_increasetype
 msgid "agreement.increasetype"
-msgstr ""
+msgstr "agreement.increasetype"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_renewaltype
 msgid "agreement.renewaltype"
-msgstr ""
+msgstr "agreement.renewaltype"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_dynamic_content
@@ -1658,29 +1721,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_dynamic_content
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_dynamic_content
 msgid "compute dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamischen Inhalt berechnen"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.view_project_agreement_kanban
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_text_red"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "am"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.settings"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "|  Created By:"
-msgstr ""
+msgstr "|  Erstellt von:"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
 msgid "|  Created On:"
-msgstr ""
+msgstr "|  Erstellt am:"