# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_recurring_invoicing_marker
#
# Translators:
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-28 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/"
"language/fi/)\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid "#END#"
msgstr "#END#"

#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid "#START#"
msgstr "#START#"

#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid ": End date of the invoiced period"
msgstr ": Laskutusjakson loppu"

#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid ": Start date of the invoiced period"
msgstr ": Laskutusjakson alku"

#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: model:ir.model,name:contract_recurring_invoicing_marker.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analyyttinen tili"

#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid "Legend (for the markers inside invoice lines description)"
msgstr ""