# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* contract_digitized_signature
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 10:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Customer acceptance:</strong>"
msgstr "<strong>Aceptación de cliente:</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr "<strong>Descripción</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Invoice Lines</strong>"
msgstr "<strong>Lineas de factura</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Partner:</strong>"
msgstr "<strong>Empresa:</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Price</strong>"
msgstr "<strong>Precio</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr "<strong>Cantidad</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Total</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "<strong>Unit Price</strong>"
msgstr "<strong>Precio unidad</strong>"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.model,name:contract_digitized_signature.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Contrato"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.actions.report.xml,name:contract_digitized_signature.report_contract
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "Contract:"
msgstr "Contrato:"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_customer_signature
msgid "Customer acceptance"
msgstr "Aceptación de cliente"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "Date Start:"
msgstr "Fecha de inicio:"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_digitized_signature.field_account_analytic_account_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "Responsible:"
msgstr "Responsable:"

#. module: contract_digitized_signature
#: model:ir.ui.view,arch_db:contract_digitized_signature.report_contract_document
msgid "VAT:"
msgstr "CIF/NIF:"