Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: data-protection-10.0/data-protection-10.0-privacy_consent Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-10-0/data-protection-10-0-privacy_consent/
6 years ago · 8258d0c0ac
3 changed files with 155 additions and 91 deletions
--- a/privacy_consent/i18n/es.po
+++ b/privacy_consent/i18n/es.po
@ -372,11 +372,6 @@ msgstr "Contacto duplicado en esta actividad de tratamiento"
 msgid "Email Templates"
 msgstr "Plantillas de correo electrónico"

-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
 msgid "Email template"
@ -412,7 +407,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr "Generar borradores de las solicitudes de consentimiento faltantes"

 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:140
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr "Consentimientos generados"
@ -661,3 +656,6 @@ msgstr "Ha <b class=\"text-danger\">rechazado</b> dicho tratamiento."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form
 msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
 msgstr "Ha <b class=\"text-success\">aceptado</b> dicho tratamiento."
+
+#~ msgid "Email composition wizard"
+#~ msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico"
--- a/privacy_consent/i18n/fr.po
+++ b/privacy_consent/i18n/fr.po
@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* privacy_consent
+# 	* privacy_consent
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@ -16,37 +16,48 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.template,body_html:privacy_consent.template_consent
-msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:"
+"Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
 "                <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td>\n"
 "                                <a href=\"/\">\n"
-"                                    <img src=\"/logo\" alt=\"${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/>\n"
+"                                    <img src=\"/logo\" alt=\"${object."
+"activity_id.controller_id.display_name|safe}\" style=\"vertical-align:"
+"baseline;max-width:100px;\"/>\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"
 "                </table>\n"
-"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;"
+"border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 0px "
+"20px; font-size:16px;\">\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Hello, ${object.partner_id.name|safe}\n"
 "                                </p>\n"
 "                                <p>\n"
-"                                    We contacted you to ask you to give us your explicit consent to include your data in a data processing activity called\n"
-"                                    <b>${object.activity_id.display_name|safe}</b>, property of\n"
-"                                    <i>${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</i>\n"
+"                                    We contacted you to ask you to give us "
+"your explicit consent to include your data in a data processing activity "
+"called\n"
+"                                    <b>${object.activity_id.display_name|"
+"safe}</b>, property of\n"
+"                                    <i>${object.activity_id.controller_id."
+"display_name|safe}</i>\n"
 "                                </p>\n"
 "                                ${object.description or \"\"}\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    % if object.state == \"answered\":\n"
 "                                        The last time you answered, you\n"
 "                                    % elif object.state == \"sent\":\n"
-"                                        If you do nothing, we will assume you have\n"
+"                                        If you do nothing, we will assume "
+"you have\n"
 "                                    % endif\n"
 "\n"
 "                                    % if object.accepted:\n"
@ -62,21 +73,29 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; text-align:right;\">\n"
-"                                <a href=\"/privacy/consent/accept/\" style=\"background-color: #449d44; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
+"size:16px; text-align:right;\">\n"
+"                                <a href=\"/privacy/consent/accept/\" style="
+"\"background-color: #449d44; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
 "                                    Accept\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
-"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; text-align:left;\">\n"
-"                                <a href=\"/privacy/consent/reject/\" style=\"background-color: #d9534f; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
+"size:16px; text-align:left;\">\n"
+"                                <a href=\"/privacy/consent/reject/\" style="
+"\"background-color: #d9534f; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
 "                                    Reject\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 15px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 15px "
+"20px; font-size:16px;\">\n"
 "                                <p>\n"
-"                                    If you need further information, please respond to this email and we will attend your request as soon as possible.\n"
+"                                    If you need further information, please "
+"respond to this email and we will attend your request as soon as possible.\n"
 "                                </p>\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Thank you!\n"
@ -85,13 +104,16 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"
 "                </table>\n"
-"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;"
+"\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;"
+"\">\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Sent by\n"
-"                                    <a href=\"/\" style=\"color:#717188;\">${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</a>.\n"
+"                                    <a href=\"/\" style=\"color:#717188;\">"
+"${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</a>.\n"
 "                                </p>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
@ -215,7 +237,8 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.template,subject:privacy_consent.template_consent
-msgid "Data processing consent request for ${object.activity_id.display_name|safe}"
+msgid ""
+"Data processing consent request for ${object.activity_id.display_name|safe}"
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
@ -238,11 +261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Email Templates"
 msgstr ""

-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
 msgid "Email template"
@ -250,12 +268,16 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
-msgid "Email to be sent to subjects to ask for consent. A good template should include details about the current consent request status, how to change it, and where to get more information."
+msgid ""
+"Email to be sent to subjects to ask for consent. A good template should "
+"include details about the current consent request status, how to change it, "
+"and where to get more information."
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_required
-msgid "Enable if you need to track any kind of consent from the affected subjects"
+msgid ""
+"Enable if you need to track any kind of consent from the affected subjects"
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
@ -269,7 +291,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:140
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr ""
@ -306,7 +328,10 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_consent_accepted
-msgid "Indicates current acceptance status, which can come from subject's last answer, or from the default specified in the related data processing activity."
+msgid ""
+"Indicates current acceptance status, which can come from subject's last "
+"answer, or from the default specified in the related data processing "
+"activity."
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
@ -342,7 +367,9 @@ msgstr ""
 #. module: privacy_consent
 #: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
 #, python-format
-msgid "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two links:\n"
+msgid ""
+"Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
+"links:\n"
 "<a href=\"%s\">Accept</a>\n"
 "<a href=\"%s\">Reject</a>"
 msgstr ""
@ -400,7 +427,9 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_activity_server_action_id
-msgid "Run this action when a new consent request is created or its acceptance status is updated."
+msgid ""
+"Run this action when a new consent request is created or its acceptance "
+"status is updated."
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
@ -468,7 +497,9 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form
-msgid "We asked you to authorize us to process your data in this data processing activity:"
+msgid ""
+"We asked you to authorize us to process your data in this data processing "
+"activity:"
 msgstr ""

 #. module: privacy_consent
--- a/privacy_consent/i18n/pt.po
+++ b/privacy_consent/i18n/pt.po
@ -15,37 +15,48 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.template,body_html:privacy_consent.template_consent
-msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:"
+"Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
 "                <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td>\n"
 "                                <a href=\"/\">\n"
-"                                    <img src=\"/logo\" alt=\"${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/>\n"
+"                                    <img src=\"/logo\" alt=\"${object."
+"activity_id.controller_id.display_name|safe}\" style=\"vertical-align:"
+"baseline;max-width:100px;\"/>\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"
 "                </table>\n"
-"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;"
+"border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 0px "
+"20px; font-size:16px;\">\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Hello, ${object.partner_id.name|safe}\n"
 "                                </p>\n"
 "                                <p>\n"
-"                                    We contacted you to ask you to give us your explicit consent to include your data in a data processing activity called\n"
-"                                    <b>${object.activity_id.display_name|safe}</b>, property of\n"
-"                                    <i>${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</i>\n"
+"                                    We contacted you to ask you to give us "
+"your explicit consent to include your data in a data processing activity "
+"called\n"
+"                                    <b>${object.activity_id.display_name|"
+"safe}</b>, property of\n"
+"                                    <i>${object.activity_id.controller_id."
+"display_name|safe}</i>\n"
 "                                </p>\n"
 "                                ${object.description or \"\"}\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    % if object.state == \"answered\":\n"
 "                                        The last time you answered, you\n"
 "                                    % elif object.state == \"sent\":\n"
-"                                        If you do nothing, we will assume you have\n"
+"                                        If you do nothing, we will assume "
+"you have\n"
 "                                    % endif\n"
 "\n"
 "                                    % if object.accepted:\n"
@ -61,21 +72,29 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; text-align:right;\">\n"
-"                                <a href=\"/privacy/consent/accept/\" style=\"background-color: #449d44; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
+"size:16px; text-align:right;\">\n"
+"                                <a href=\"/privacy/consent/accept/\" style="
+"\"background-color: #449d44; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
 "                                    Accept\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
-"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-size:16px; text-align:left;\">\n"
-"                                <a href=\"/privacy/consent/reject/\" style=\"background-color: #d9534f; padding: 12px; font-weight: 12px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
+"size:16px; text-align:left;\">\n"
+"                                <a href=\"/privacy/consent/reject/\" style="
+"\"background-color: #d9534f; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
 "                                    Reject\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 15px 20px; font-size:16px;\">\n"
+"                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 15px "
+"20px; font-size:16px;\">\n"
 "                                <p>\n"
-"                                    If you need further information, please respond to this email and we will attend your request as soon as possible.\n"
+"                                    If you need further information, please "
+"respond to this email and we will attend your request as soon as possible.\n"
 "                                </p>\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Thank you!\n"
@ -84,13 +103,16 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"
 "                </table>\n"
-"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
+"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;"
+"\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
+"                            <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;"
+"\">\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Sent by\n"
-"                                    <a href=\"/\" style=\"color:#717188;\">${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</a>.\n"
+"                                    <a href=\"/\" style=\"color:#717188;\">"
+"${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</a>.\n"
 "                                </p>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
@ -100,23 +122,23 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "        "
 msgstr ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
-"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-"
-"family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:"
+"Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
 "                <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td>\n"
 "                                <a href=\"/\">\n"
-"                                    <img src=\"/logo\" alt=\""
-"${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}\" style=\"vertical-"
-"align:baseline;max-width:100px;\"/>\n"
+"                                    <img src=\"/logo\" alt=\"${object."
+"activity_id.controller_id.display_name|safe}\" style=\"vertical-align:"
+"baseline;max-width:100px;\"/>\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"
 "                </table>\n"
-"                <table style=\"width:600px;margin:0px "
-"auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;"
+"border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td colspan=\"2\" style=\"padding:15px 20px 0px "
@ -128,10 +150,10 @@ msgstr ""
 "                                    Contactámos, para solicitar o seu "
 "consentimento explícito, à inclusão dos seus dados numa atividade de "
 "processamento de dados, chamada\n"
-"                                    "
-"<b>${object.activity_id.display_name|safe}</b>, propriedade de\n"
-"                                    "
-"<i>${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</i>\n"
+"                                    <b>${object.activity_id.display_name|"
+"safe}</b>, propriedade de\n"
+"                                    <i>${object.activity_id.controller_id."
+"display_name|safe}</i>\n"
 "                                </p>\n"
 "                                ${object.description or \"\"}\n"
 "                                <p>\n"
@ -158,16 +180,16 @@ msgstr ""
 "                        <tr>\n"
 "                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
 "size:16px; text-align:right;\">\n"
-"                                <a href=\"/privacy/consent/accept/\" style"
-"=\"background-color: #449d44; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"                                <a href=\"/privacy/consent/accept/\" style="
+"\"background-color: #449d44; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
 "decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
 "                                    Aceito\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                            <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px; font-"
 "size:16px; text-align:left;\">\n"
-"                                <a href=\"/privacy/consent/reject/\" style"
-"=\"background-color: #d9534f; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
+"                                <a href=\"/privacy/consent/reject/\" style="
+"\"background-color: #d9534f; padding: 12px; font-weight: 12px; text-"
 "decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">\n"
 "                                    Rejeito\n"
 "                                </a>\n"
@ -192,12 +214,12 @@ msgstr ""
 "\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">"
-"\n"
+"                            <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;"
+"\">\n"
 "                                <p>\n"
 "                                    Enviado por\n"
-"                                    <a href=\"/\" style=\"color:#717188;\""
-">${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</a>.\n"
+"                                    <a href=\"/\" style=\"color:#717188;\">"
+"${object.activity_id.controller_id.display_name|safe}</a>.\n"
 "                                </p>\n"
 "                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
@ -320,10 +342,11 @@ msgstr "Atividades de processamento de dados"

 #. module: privacy_consent
 #: model:mail.template,subject:privacy_consent.template_consent
-msgid "Data processing consent request for ${object.activity_id.display_name|safe}"
+msgid ""
+"Data processing consent request for ${object.activity_id.display_name|safe}"
 msgstr ""
-"Processamento de dados de pedidos de consentimento para "
-"${object.activity_id.display_name|safe}"
+"Processamento de dados de pedidos de consentimento para ${object.activity_id."
+"display_name|safe}"

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_display_name
@ -345,11 +368,6 @@ msgstr "Parceiro duplicado nesta atividade de processamento de dados"
 msgid "Email Templates"
 msgstr "Modelos de E-mail"

-#. module: privacy_consent
-#: model:ir.model,name:privacy_consent.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Assistente de criação de email"
-
 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
 msgid "Email template"
@ -357,7 +375,10 @@ msgstr "Modelo de Email"

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_template_id
-msgid "Email to be sent to subjects to ask for consent. A good template should include details about the current consent request status, how to change it, and where to get more information."
+msgid ""
+"Email to be sent to subjects to ask for consent. A good template should "
+"include details about the current consent request status, how to change it, "
+"and where to get more information."
 msgstr ""
 "Email a ser enviado para os titulares a pedir o consentimento. Um bom modelo "
 "deve incluir detalhes sobre o estado atual do pedido de consentimento, como "
@ -365,7 +386,8 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_activity_consent_required
-msgid "Enable if you need to track any kind of consent from the affected subjects"
+msgid ""
+"Enable if you need to track any kind of consent from the affected subjects"
 msgstr ""
 "Ativar se necessita seguir qualquer espécie de consentimento dos titulares "
 "afetados"
@ -381,7 +403,7 @@ msgid "Generate missing draft consent requests"
 msgstr "Gerar pedidos de consentimento em rascunho em falta"

 #. module: privacy_consent
-#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:140
+#: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:139
 #, python-format
 msgid "Generated consents"
 msgstr "Consentimentos gerados"
@ -418,7 +440,10 @@ msgstr "Se foi um lapso, pode revertê-lo aqui:"

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_consent_accepted
-msgid "Indicates current acceptance status, which can come from subject's last answer, or from the default specified in the related data processing activity."
+msgid ""
+"Indicates current acceptance status, which can come from subject's last "
+"answer, or from the default specified in the related data processing "
+"activity."
 msgstr ""
 "Indica o estado atual da aceitação, que pode derivar da última resposta do "
 "titular, ou estar predefinida nos dados relacionados contidos na atividade "
@ -457,7 +482,9 @@ msgstr "Metadados da última aceitação ou rejeição pelo titular"
 #. module: privacy_consent
 #: code:addons/privacy_consent/models/mail_template.py:25
 #, python-format
-msgid "Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two links:\n"
+msgid ""
+"Missing privacy consent link placeholders. You need at least these two "
+"links:\n"
 "<a href=\"%s\">Accept</a>\n"
 "<a href=\"%s\">Reject</a>"
 msgstr ""
@ -521,7 +548,9 @@ msgstr ""

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,help:privacy_consent.field_privacy_activity_server_action_id
-msgid "Run this action when a new consent request is created or its acceptance status is updated."
+msgid ""
+"Run this action when a new consent request is created or its acceptance "
+"status is updated."
 msgstr ""
 "Execute esta ação quando um novo pedido de consentimento for criado ou seu "
 "estado de aceitação for atualizado."
@ -546,7 +575,8 @@ msgstr "Cumprimentos,<br />"
 #: code:addons/privacy_consent/models/privacy_activity.py:92
 #, python-format
 msgid "Specify a mail template to ask automated consent."
-msgstr "Especifique um modelo de email para pedido automático de consentimento."
+msgstr ""
+"Especifique um modelo de email para pedido automático de consentimento."

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_consent.field_privacy_consent_state
@ -594,7 +624,9 @@ msgstr "Atualizar a Auto Exclusão do parceiro"

 #. module: privacy_consent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form
-msgid "We asked you to authorize us to process your data in this data processing activity:"
+msgid ""
+"We asked you to authorize us to process your data in this data processing "
+"activity:"
 msgstr ""
 "Pedimos-lhe que nos desse autorização para processarmos os seus dados nesta "
 "atividade de processamento:"
@ -613,3 +645,6 @@ msgstr "Você <b class=\"text-danger\">rejeitou</b> este processamento."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_consent.form
 msgid "You have <b class=\"text-success\">accepted</b> such processing."
 msgstr "Você <b class=\"text-success\">aceitou</b> este processamento."
+
+#~ msgid "Email composition wizard"
+#~ msgstr "Assistente de criação de email"