OCA
/
data-protection
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 96.2% (25 of 26 strings)

Translation: data-protection-11.0/data-protection-11.0-contact_search_form
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/data-protection-11-0/data-protection-11-0-contact_search_form/it/
11.0
Sergio Zanchetta 6 years ago
committed by OCA Transbot
parent
9b458a9282
commit
d0a2ad88b9
1 changed files with 28 additions and 26 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 54
      contact_search_form/i18n/it.po

54
contact_search_form/i18n/it.po
View File

@ -6,139 +6,141 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.ui.menu,name:contact_search_form.menu_customer_info #: model:ir.ui.menu,name:contact_search_form.menu_customer_info
#: model:ir.ui.menu,name:contact_search_form.menu_customer_info_base #: model:ir.ui.menu,name:contact_search_form.menu_customer_info_base
msgid "Contact Search" msgid "Contact Search"
msgstr ""
msgstr "Ricerca contatto"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_create_uid
msgid "Created by" msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_create_date
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.actions.act_window,name:contact_search_form.action_dpo_view_itis #: model:ir.actions.act_window,name:contact_search_form.action_dpo_view_itis
#: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.view_dpo_form_view_itis #: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.view_dpo_form_view_itis
msgid "Customer Info" msgid "Customer Info"
msgstr ""
msgstr "Informazioni cliente"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:res.groups,name:contact_search_form.group_dpo #: model:res.groups,name:contact_search_form.group_dpo
msgid "Data Protection Officer" msgid "Data Protection Officer"
msgstr ""
msgstr "Responsabile protezione dati (DPO)"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_display_name
msgid "Display Name" msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_field_list #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_field_list
msgid "Fields Name" msgid "Fields Name"
msgstr ""
msgstr "Nome campi"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_model_id
msgid "Found in Model" msgid "Found in Model"
msgstr ""
msgstr "Trovato nel modello"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: code:addons/contact_search_form/models/contact_search.py:20 #: code:addons/contact_search_form/models/contact_search.py:20
#, python-format #, python-format
msgid "Found record" msgid "Found record"
msgstr ""
msgstr "Trovato record"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_id #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_id
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_id
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line___last_update
msgid "Last Modified on" msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_write_uid
msgid "Last Updated by" msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_write_date
msgid "Last Updated on" msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_name #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_name
msgid "Model Name" msgid "Model Name"
msgstr ""
msgstr "Nome modello"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_record_id #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_record_id
msgid "Record ID" msgid "Record ID"
msgstr ""
msgstr "ID record"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_record_name #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_record_name
msgid "Record Name" msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Nome record"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.view_dpo_form_view_itis #: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.view_dpo_form_view_itis
msgid "SEARCH" msgid "SEARCH"
msgstr ""
msgstr "RICERCA"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.dpo_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.dpo_view_tree
msgid "Search Contact" msgid "Search Contact"
msgstr ""
msgstr "Ricerca contatto"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_search_lines #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_search_lines
msgid "Search Result" msgid "Search Result"
msgstr ""
msgstr "Risultato ricerca"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.search_line_tree_view_itis #: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.search_line_tree_view_itis
msgid "Search Results" msgid "Search Results"
msgstr ""
msgstr "Risultati ricerca"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_name #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_name
msgid "Search Term" msgid "Search Term"
msgstr ""
msgstr "Termine di ricerca"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_search_id #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_search_line_search_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.view_dpo_form_view_itis #: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.view_dpo_form_view_itis
msgid "Search Terms" msgid "Search Terms"
msgstr ""
msgstr "Termini di ricerca"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:contact_search_form.field_dpo_view_model_ids
msgid "Search in Model" msgid "Search in Model"
msgstr ""
msgstr "Ricerca nel modello"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.search_line_tree_view_itis #: model:ir.ui.view,arch_db:contact_search_form.search_line_tree_view_itis
@ -148,9 +150,9 @@ msgstr ""
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model,name:contact_search_form.model_dpo_view #: model:ir.model,name:contact_search_form.model_dpo_view
msgid "dpo.view" msgid "dpo.view"
msgstr ""
msgstr "dpo.view"
#. module: contact_search_form #. module: contact_search_form
#: model:ir.model,name:contact_search_form.model_search_line #: model:ir.model,name:contact_search_form.model_search_line
msgid "search.line" msgid "search.line"
msgstr ""
msgstr "search.line"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save