You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
159 lines
6.1 KiB
159 lines
6.1 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * privacy_partner_report
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-02-08 18:50+0000\n"
|
|
"Last-Translator: João Carvalhido <joao.carvalhido@exo.pt>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
|
|
msgid "<span>Select a company</span><br/>"
|
|
msgstr "<span>Seleccione uma empresa</span><br/>"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
|
|
msgid "<span>Select a partner</span><br/>"
|
|
msgstr "<span>Seleccione um parceiro</span><br/>"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Criado por"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Criado em"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_name
|
|
msgid "Database Table"
|
|
msgstr "Tabela da Base de Dados"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome a Apresentar"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
|
|
msgid "Export XLSX"
|
|
msgstr "Exportar XLSX"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: code:addons/privacy_partner_report/wizard/privacy_report_partner.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
|
|
msgstr "O formulário não tem conteúdo, este relatório não se pode imprimir."
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última Alteração em"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última Atualização por"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última Atualização em"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_model_id
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "Modelos"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_table_ids
|
|
msgid "Models with related partner data"
|
|
msgstr "Modelos com dados relacionados de parceiro"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: code:addons/privacy_partner_report/wizard/privacy_report_partner.py:114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No provided partner."
|
|
msgstr "Nenhum parceiro fornecido."
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_count_rows
|
|
msgid "Number of lines"
|
|
msgstr "Número de linhas"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_report_partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Parceiro"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: code:addons/privacy_partner_report/report/privacy_partner_xlsx.py:37
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Partner Data"
|
|
msgstr "Dados do Parceiro"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:privacy_partner_report.action_privacy_partner_menu
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:privacy_partner_report.menu_privacy_report_privacy_report
|
|
msgid "Partner Report"
|
|
msgstr "Relatório do Parceiro"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:privacy_partner_report.action_report_partner_data_xlsx
|
|
#: model:ir.model,name:privacy_partner_report.model_privacy_partner_data
|
|
msgid "Privacy Partner Data"
|
|
msgstr "Privacidade dos Dados do Parceiro"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model,name:privacy_partner_report.model_privacy_partner_report
|
|
msgid "Privacy Partner Report"
|
|
msgstr "Privacidade do Relatório do Parceiro"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
|
|
msgid "Report Options"
|
|
msgstr "Opções do Relatório"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:privacy_partner_report.field_privacy_partner_data_type
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipo"
|
|
|
|
#. module: privacy_partner_report
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:privacy_partner_report.privacy_partner_report_wizard
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "ou"
|