OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
770 Commits
13 Branches
0 Tags
32 MiB
Tree: 0c6b94ddf8
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '0c6b94ddf8'
${ noResults }
partner-contact/partner_changeset/i18n/fr.po

333 lines
12 KiB
Raw Normal View History

Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
​
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
​
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
​
​
​
​
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
​
​
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
​
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
OCA Transbot updated translations from Transifex OCA Transbot updated translations from Transifex
9 years ago
Rename addon according to the new term: partner_changeset Add translations Add test coverage for caching of changeset rules Add unique constraint (model_id, field_id) on rules Add rules in demo data Put the security groups links in noupdate Put keep the groups in a noupdate=0 section so the records in ir.model.data will still be modifiable by other modules. Store the source of a changeset Differentiate rules according to their origin Rules are applied also for manual edition Action is required Do not keep recordsets in ormcache Because they would be unreadable as soon as the cursor is closed. Instead, we keep only the id and the record is browsed for every new environment. Remove useless 'model_id' on changeset rules model_id has been removed Remove reference to the model_name on rules Because the model has been removed earlier (dead code) Fix issue when applying empty many2one Do not create changesets on moved contacts As we just created the contact with a 'copy' we don't want to have a changeset for the initialization values Update translations Use a selection widget on source model Adapt for inclusion in OCA Rename 'Pending Changesets' to 'Changes' It's shorter Add screenshots Do not create a changeset when both sides are empty But have a different type (e.g. False and '')
9 years ago
​
​
  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * partner_changeset
  4. #
  5. # Translators:
  6. # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2016-07-03 00:45+0000\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2016-07-03 00:45+0000\n"
  13. "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
  14. "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  18. "Language: fr\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  21. #. module: partner_changeset
  22. #: sql_constraint:changeset.field.rule:0
  23. msgid "A rule already exists for this field."
  24. msgstr "Une règle existe déjà pour ce champ."
  26. #. module: partner_changeset
  27. #: selection:res.partner.changeset.change,state:0
  28. msgid "Accepted"
  29. msgstr "Accepté"
  31. #. module: partner_changeset
  32. #: field:changeset.field.rule,action:0
  33. msgid "Action"
  34. msgstr "Action"
  36. #. module: partner_changeset
  37. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  38. #: view:res.partner.changeset.change:partner_changeset.view_res_partner_changeset_change_form
  39. msgid "Apply"
  40. msgstr "Appliquer"
  42. #. module: partner_changeset
  43. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  44. msgid "Apply pending changes"
  45. msgstr "Appliquer les modifications en attente"
  47. #. module: partner_changeset
  48. #: help:changeset.field.rule,action:0
  49. msgid ""
  50. "Auto: always apply a change.\n"
  51. "Validate: manually applied by an administrator.\n"
  52. "Never: change never applied."
  53. msgstr ""
  54. "Auto: toujours appliquer une modification.\n"
  55. "Validation: modification manuellement appliquée par un administrateur.\n"
  56. "Jamais: modification jamais appliquée."
  58. #. module: partner_changeset
  59. #: view:res.partner:partner_changeset.res_partner_view_buttons
  60. #: field:res.partner,count_pending_changesets:0
  61. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  62. #: field:res.partner.changeset,change_ids:0
  63. msgid "Changes"
  64. msgstr "Modifications"
  66. #. module: partner_changeset
  67. #: field:res.partner.changeset.change,changeset_id:0
  68. msgid "Changeset"
  69. msgstr "Jeu de modifications"
  71. #. module: partner_changeset
  72. #: model:res.groups,name:partner_changeset.group_changeset_manager
  73. msgid "Changeset Configuration"
  74. msgstr "Configuration des modifications"
  76. #. module: partner_changeset
  77. #: model:ir.model,name:partner_changeset.model_changeset_field_rule
  78. msgid "Changeset Field Rules"
  79. msgstr "Règles de modifications par champ"
  81. #. module: partner_changeset
  82. #: view:changeset.field.rule:partner_changeset.view_changeset_field_rule_form
  83. #: view:changeset.field.rule:partner_changeset.view_changeset_field_rule_search
  84. #: view:changeset.field.rule:partner_changeset.view_changeset_field_rule_tree
  85. #: model:ir.actions.act_window,name:partner_changeset.action_changeset_field_rule_view
  86. msgid "Changeset Fields Rules"
  87. msgstr "Règles de modifications par champ"
  89. #. module: partner_changeset
  90. #: model:ir.ui.menu,name:partner_changeset.menu_res_partner_changeset
  91. #: field:res.partner,changeset_ids:0
  92. msgid "Changesets"
  93. msgstr "Modifications"
  95. #. module: partner_changeset
  96. #: model:res.groups,name:partner_changeset.group_changeset_user
  97. msgid "Changesets Validations "
  98. msgstr "Validations des modifications"
  100. #. module: partner_changeset
  101. #: field:changeset.field.rule,create_uid:0
  102. #: field:res.partner.changeset,create_uid:0
  103. #: field:res.partner.changeset.change,create_uid:0
  104. msgid "Created by"
  105. msgstr "Créé par"
  107. #. module: partner_changeset
  108. #: field:changeset.field.rule,create_date:0
  109. #: field:res.partner.changeset,create_date:0
  110. #: field:res.partner.changeset.change,create_date:0
  111. msgid "Created on"
  112. msgstr "Créé le"
  114. #. module: partner_changeset
  115. #: field:res.partner.changeset,date:0
  116. msgid "Date"
  117. msgstr "Date"
  119. #. module: partner_changeset
  120. #: field:changeset.field.rule,display_name:0
  121. #: field:res.partner.changeset,display_name:0
  122. #: field:res.partner.changeset.change,display_name:0
  123. msgid "Display Name"
  124. msgstr ""
  126. #. module: partner_changeset
  127. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
  128. #: selection:res.partner.changeset,state:0
  129. msgid "Done"
  130. msgstr "Fait"
  132. #. module: partner_changeset
  133. #: field:changeset.field.rule,field_id:0
  134. #: field:res.partner.changeset.change,field_id:0
  135. msgid "Field"
  136. msgstr "Champ"
  138. #. module: partner_changeset
  139. #: model:ir.ui.menu,name:partner_changeset.menu_changeset_field_rule
  140. msgid "Field Rules"
  141. msgstr "Règle par champ"
  143. #. module: partner_changeset
  144. #: field:res.partner.changeset.change,field_type:0
  145. msgid "Field Type"
  146. msgstr ""
  148. #. module: partner_changeset
  149. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
  150. msgid "Group By"
  151. msgstr "Grouper par"
  153. #. module: partner_changeset
  154. #: field:changeset.field.rule,id:0 field:res.partner.changeset,id:0
  155. #: field:res.partner.changeset.change,id:0
  156. msgid "ID"
  157. msgstr "Id."
  159. #. module: partner_changeset
  160. #: help:changeset.field.rule,source_model_id:0
  161. msgid ""
  162. "If a source model is defined, the rule will be applied only when the change is made from this origin. Rules without source model are global and applies to all backends.\n"
  163. "Rules with a source model have precedence over global rules, but if a field has no rule with a source model, the global rule is used."
  164. msgstr ""
  165. "Si un modèle source est défini, la règle ne sera appliquée que lorsque le changement vient de cette source. Les règles sans modèle source sont globales et sont appliquées à toutes les sources.\n"
  166. " Les règles avec une souce ont la précédence sur les règles globales. Si un champ n'a pas de règle avec source, la règle globale est utilisée."
  168. #. module: partner_changeset
  169. #: field:changeset.field.rule,__last_update:0
  170. #: field:res.partner.changeset,__last_update:0
  171. #: field:res.partner.changeset.change,__last_update:0
  172. msgid "Last Modified on"
  173. msgstr ""
  175. #. module: partner_changeset
  176. #: field:changeset.field.rule,write_uid:0
  177. #: field:res.partner.changeset,write_uid:0
  178. #: field:res.partner.changeset.change,write_uid:0
  179. msgid "Last Updated by"
  180. msgstr ""
  182. #. module: partner_changeset
  183. #: field:changeset.field.rule,write_date:0
  184. #: field:res.partner.changeset,write_date:0
  185. #: field:res.partner.changeset.change,write_date:0
  186. msgid "Last Updated on"
  187. msgstr ""
  189. #. module: partner_changeset
  190. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_boolean:0
  191. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_char:0
  192. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_date:0
  193. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_datetime:0
  194. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_display:0
  195. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_float:0
  196. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_integer:0
  197. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_reference:0
  198. #: field:res.partner.changeset.change,new_value_text:0
  199. msgid "New"
  200. msgstr "Nouveau"
  202. #. module: partner_changeset
  203. #: field:res.partner.changeset,note:0
  204. msgid "Note"
  205. msgstr "Note"
  207. #. module: partner_changeset
  208. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_boolean:0
  209. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_char:0
  210. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_date:0
  211. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_datetime:0
  212. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_float:0
  213. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_integer:0
  214. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_reference:0
  215. #: field:res.partner.changeset.change,old_value_text:0
  216. msgid "Old"
  217. msgstr "Ancien"
  219. #. module: partner_changeset
  220. #: model:ir.model,name:partner_changeset.model_res_partner
  221. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
  222. #: field:res.partner.changeset,partner_id:0
  223. msgid "Partner"
  224. msgstr "Partenaire"
  226. #. module: partner_changeset
  227. #: model:ir.actions.act_window,name:partner_changeset.action_res_partner_changeset_view
  228. #: model:ir.model,name:partner_changeset.model_res_partner_changeset
  229. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  230. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
  231. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_tree
  232. msgid "Partner Changeset"
  233. msgstr "Modifications de partenaire"
  235. #. module: partner_changeset
  236. #: model:ir.model,name:partner_changeset.model_res_partner_changeset_change
  237. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  238. #: view:res.partner.changeset.change:partner_changeset.view_res_partner_changeset_change_form
  239. msgid "Partner Changeset Change"
  240. msgstr "Modification de partenaire"
  242. #. module: partner_changeset
  243. #: model:ir.ui.menu,name:partner_changeset.menu_changeset
  244. msgid "Partner Changesets"
  245. msgstr "Modifications de partenaire"
  247. #. module: partner_changeset
  248. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
  249. #: selection:res.partner.changeset,state:0
  250. #: selection:res.partner.changeset.change,state:0
  251. msgid "Pending"
  252. msgstr "En attente"
  254. #. module: partner_changeset
  255. #: view:res.partner:partner_changeset.view_res_partner_filter
  256. msgid "Pending Changesets"
  257. msgstr "Modifications en attente"
  259. #. module: partner_changeset
  260. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  261. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_boolean:0
  262. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_char:0
  263. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_date:0
  264. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_datetime:0
  265. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_display:0
  266. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_float:0
  267. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_integer:0
  268. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_reference:0
  269. #: field:res.partner.changeset.change,origin_value_text:0
  270. msgid "Previous"
  271. msgstr "Précédent"
  273. #. module: partner_changeset
  274. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  275. #: view:res.partner.changeset.change:partner_changeset.view_res_partner_changeset_change_form
  276. msgid "Reject"
  277. msgstr "Rejeter"
  279. #. module: partner_changeset
  280. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_form
  281. msgid "Reject pending changes"
  282. msgstr "Rejeter les modifications en attente"
  284. #. module: partner_changeset
  285. #: selection:res.partner.changeset.change,state:0
  286. msgid "Rejected"
  287. msgstr "Rejeté"
  289. #. module: partner_changeset
  290. #: field:changeset.field.rule,source_model_id:0
  291. msgid "Source Model"
  292. msgstr "Modèle source"
  294. #. module: partner_changeset
  295. #: field:res.partner.changeset,source:0
  296. msgid "Source of the change"
  297. msgstr "Source du changement"
  299. #. module: partner_changeset
  300. #: view:res.partner.changeset:partner_changeset.view_res_partner_changeset_search
  301. #: field:res.partner.changeset,state:0
  302. #: field:res.partner.changeset.change,state:0
  303. msgid "State"
  304. msgstr "État"
  306. #. module: partner_changeset
  307. #: model:res.groups,comment:partner_changeset.group_changeset_user
  308. msgid "The user will be able to apply or reject changesets."
  309. msgstr "L'utilisateur pourra appliquer ou rejeter les jeux de modifications."
  311. #. module: partner_changeset
  312. #: model:res.groups,comment:partner_changeset.group_changeset_manager
  313. msgid ""
  314. "The user will have an access to the configuration of the changeset rules."
  315. msgstr ""
  316. "L'utilisateur aura accès à la configuration des règles de jeux de "
  317. "modifications."
  319. #. module: partner_changeset
  320. #: code:addons/partner_changeset/models/res_partner_changeset.py:401
  321. #, python-format
  322. msgid ""
  323. "This change cannot be applied because a previous changeset for the same partner is pending.\n"
  324. "Apply all the anterior changesets before applying this one."
  325. msgstr ""
  326. "The changement ne peux pas être appliqué car un précédent jeu de modification pour le même partenaire est toujours en attente.\n"
  327. "Il est nécessaire d'appliquer tous les précédents jeux de modification avant d'applique celui-ci."
  329. #. module: partner_changeset
  330. #: code:addons/partner_changeset/models/res_partner_changeset.py:416
  331. #, python-format
  332. msgid "This change has already be applied."
  333. msgstr "The changement est déjà appliqué."