partner-contact/partner_contact_address_default/i18n/pt.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* partner_contact_address_default
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: partner_contact_address_default
#: model:ir.model,name:partner_contact_address_default.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: partner_contact_address_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
msgid "Force addresses"
msgstr "Forçar endereços"

#. module: partner_contact_address_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
msgid "If you keep empty this fields the Odoo's behavior will be normal"
msgstr "Se mantiver estes valores vazios, o comportamento do Odoo será o normal"

#. module: partner_contact_address_default
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_invoice_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_invoice_id
msgid "Invoice address"
msgstr "Endereço de faturação"

#. module: partner_contact_address_default
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_delivery_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_delivery_id
msgid "Shipping address"
msgstr "Endereço de envio"

#. module: partner_contact_address_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
msgid "You can force and delivery and invoice address for this contacts."
msgstr "Pode forçar um endereço de envio e faturação para este contacto."