partner-contact/base_location/i18n/cs_CZ.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_location
#
# Translators:
# Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 03:58+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/cs_CZ/)\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. module: base_location
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
msgid "Cites/locations"
msgstr "Citáty/umístění"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_country_state_better_zip_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_tree
msgid "Cities"
msgstr "Města"

#. module: base_location
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_menu
msgid "Cities/Locations"
msgstr "Města / místa"

#. module: base_location
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_root_menu
msgid "Cities/Locations Management"
msgstr "Řízení měst / míst"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_city
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_form
msgid "City"
msgstr "Město"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_code
msgid "City Code"
msgstr "Městský kód"

#. module: base_location
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_company_form_city
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_partner_form
msgid "City completion"
msgstr "Dokončení města"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner_zip_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users_zip_id
msgid "City/Location"
msgstr "Město / lokalita"

#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
msgid "City/locations completion object"
msgstr "Objekt dokončení města / míst"

#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Společnosti"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_country_search
msgid "Country"
msgstr "Stát"

#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Stav státu"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořil"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno"

#. module: base_location
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
msgid "Group By"
msgstr "Skupina vytvořená"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Poslední změna dne"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy aktualizováno"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Poslední aktualizace dne"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_latitude
msgid "Latitude"
msgstr "Zeměpisná šířka"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company_better_zip_id
msgid "Location"
msgstr "Umístění"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_longitude
msgid "Longitude"
msgstr "Zeměpisná délka"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_display_name
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Společník"

#. module: base_location
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
msgid "Search city"
msgstr "Vyhledejte město"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_state_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
msgid "State"
msgstr "Stát"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_better_zip_code
msgid "The official code for the city"
msgstr "Oficiální kód města"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company_better_zip_id
msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
msgstr "Chcete-li vyhledat místo, použijte název města nebo PSČ"

#. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_name
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"