partner-contact/partner_contact_age_range/i18n/it.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* partner_contact_age_range
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. module: partner_contact_age_range
#: code:addons/partner_contact_age_range/models/res_partner_age_range.py:0
#, python-format
msgid "%s is not a valid range (%s >= %s)"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: code:addons/partner_contact_age_range/models/res_partner_age_range.py:0
#, python-format
msgid "%s is overalapping with range %s"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.constraint,message:partner_contact_age_range.constraint_res_partner_age_range_name_uniq
msgid "A name must be unique !"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner__age_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_users__age_range_id
msgid "Age Range"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_age_range.action_partner_age_range
#: model:ir.ui.menu,name:partner_contact_age_range.menu_partner_age_range
msgid "Age Ranges"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model,name:partner_contact_age_range.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.actions.server,name:partner_contact_age_range.ir_cron_partner_age_range_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:partner_contact_age_range.ir_cron_partner_age_range
#: model:ir.cron,name:partner_contact_age_range.ir_cron_partner_age_range
msgid "Contact: Update Age Range"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__age_from
msgid "From"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_contact_age_range.action_partner_age_range
msgid ""
"Manage the contact age range you want to have available in your system.\n"
"            For eg: 0-10, 11-20"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model,name:partner_contact_age_range.model_res_partner_age_range
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_age_range.view_partner_age-range_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_age_range.view_partner_age_range_form
msgid "Partner Age Range"
msgstr ""

#. module: partner_contact_age_range
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_age_range.field_res_partner_age_range__age_to
msgid "To"
msgstr ""