diff --git a/partner_financial_risk/i18n/fr.po b/partner_financial_risk/i18n/fr.po index 198ee21dc..bda275f70 100644 --- a/partner_financial_risk/i18n/fr.po +++ b/partner_financial_risk/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * partner_financial_risk # # Translators: +# leemannd , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-23 16:16+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:32+0000\n" +"Last-Translator: leemannd \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Continuer" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_continue_method msgid "Continue method" -msgstr "" +msgstr "Méthode continue" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_create_uid @@ -76,13 +77,13 @@ msgstr "Display Name" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_exception_msg msgid "Exception msg" -msgstr "" +msgstr "Message d'exception" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.res_partner_view_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.view_account_config msgid "Financial Risk" -msgstr "" +msgstr "Risque Financier" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.view_account_config @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.res_partner_view_risk msgid "General Limits" -msgstr "" +msgstr "Limites Générales" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_id @@ -116,12 +117,12 @@ msgstr "Id" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft_include msgid "Include Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Inclure les Factures Brouillon" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open_include msgid "Include Open Invoices" -msgstr "" +msgstr "Inclure les factures ouvertes" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_include @@ -131,12 +132,12 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid_include msgid "Include Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Inclure les Factures non Payées" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.res_partner_view_risk msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model,name:partner_financial_risk.model_account_invoice @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.partner_risk_exceeded_wizard msgid "Risk exceeded" -msgstr "" +msgstr "Risque dépassé" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_account_amount_limit @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.res_partner_view_risk msgid "Specific Limits" -msgstr "" +msgstr "Limite Spécifique" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_total @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_financial_risk.partner_risk_exceeded_wizard msgid "The partner has exceeded his risk" -msgstr "" +msgstr "Le partner a dépassé sa limite de risque" #. module: partner_financial_risk #: code:addons/partner_financial_risk/models/account_invoice.py:28 @@ -277,22 +278,22 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft msgid "Total Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Total des Factures Brouillon" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_open msgid "Total Open Invoices" -msgstr "" +msgstr "Total des Factures Ouvertes" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_total msgid "Total Risk" -msgstr "" +msgstr "Risque Total" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_unpaid msgid "Total Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Total des Factures non Payées" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_res_partner_risk_invoice_draft diff --git a/partner_financial_risk/i18n/sk.po b/partner_financial_risk/i18n/sk.po index e3f266cdd..4c3e4f68f 100644 --- a/partner_financial_risk/i18n/sk.po +++ b/partner_financial_risk/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-24 01:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-23 16:16+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/sk/)\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,field_description:partner_financial_risk.field_partner_risk_exceeded_wiz_partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Zákazník" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model.fields,help:partner_financial_risk.field_account_config_settings_invoice_unpaid_margin @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: partner_financial_risk #: model:ir.model,name:partner_financial_risk.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: partner_financial_risk #: code:addons/partner_financial_risk/wizard/parner_risk_exceeded.py:25