OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-partner_external_map
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-partner_external_map/it/
14.0
Alberto Carollo 5 years ago
committed by Alexis de Lattre
parent
7fa966aef7
commit
0718da85e0
1 changed files with 21 additions and 15 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 36
      partner_external_map/i18n/it.po

36
partner_external_map/i18n/it.po
View File

@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-13 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Carollo <baba75@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:32 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:32
@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Mappa"
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_map_website_id #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_map_website_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_form
msgid "Map Website" msgid "Map Website"
msgstr "Sito web mappa"
msgstr "Sito web della mappa"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__name #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__name
msgid "Map Website Name" msgid "Map Website Name"
msgstr "Nome sito web mappa"
msgstr "Nome sito web della mappa"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_map.map_website_action #: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_map.map_website_action
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Nome sito web mappa"
#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_map.root_map_website_menu #: model:ir.ui.menu,name:partner_external_map.root_map_website_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_tree
msgid "Map Websites" msgid "Map Websites"
msgstr "Siti web mappa"
msgstr "Siti web delle mappe"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_res_users__context_route_map_website_id #: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_res_users__context_route_map_website_id
@ -143,25 +143,29 @@ msgstr "Mappe"
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:52 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences." msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences."
msgstr "Fornitore mappa mancante: è necessario impostarlo nelle preferenze."
msgstr ""
"Fornitore della mappa mancante: è necessario impostarlo nelle preferenze."
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:63 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'." msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'."
msgstr "" msgstr ""
"Manca il parametro 'URL che utilizza l'indirizzo' per il sito web della "
"mappa '%s'."
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:101 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:101
#, python-format #, python-format
msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'" msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'"
msgstr ""
msgstr "Manca 'URL del percorso che usa gli indirizzi' per il sito '%s'"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:79 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:79
#, python-format #, python-format
msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences." msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Manca il sito web della mappa del percorso: impostarlo nelle preferenze."
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:84 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:84
@ -169,41 +173,43 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Missing start address for route map: you should set it in your preferences." "Missing start address for route map: you should set it in your preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Manca l'indirizzo di partenza per la mappa del percorso: impostarlo nelle "
"preferenze."
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form
msgid "Route Map" msgid "Route Map"
msgstr ""
msgstr "Mappa del percorso"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_route_map_website_id #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_route_map_website_id
msgid "Route Map Website" msgid "Route Map Website"
msgstr ""
msgstr "Sito web della mappa del percorso"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__route_lat_lon_url #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__route_lat_lon_url
msgid "Route URL that uses latitude and longitude" msgid "Route URL that uses latitude and longitude"
msgstr ""
msgstr "URL del percorso che usa latitudine e longitudine"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__route_address_url #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__route_address_url
msgid "Route URL that uses the addresses" msgid "Route URL that uses the addresses"
msgstr ""
msgstr "URL del percorso che usa gli indirizzi"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_route_start_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_route_start_partner_id
msgid "Start Address for Route Map" msgid "Start Address for Route Map"
msgstr ""
msgstr "Indirizzo di partenza per la mappa del percorso"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__lat_lon_url #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__lat_lon_url
msgid "URL that uses latitude and longitude" msgid "URL that uses latitude and longitude"
msgstr ""
msgstr "URL che utilizza latitudine e longitudine"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__address_url #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__address_url
msgid "URL that uses the address" msgid "URL that uses the address"
msgstr ""
msgstr "URL che utilizza l'indirizzo"
#. module: partner_external_map #. module: partner_external_map
#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_users #: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_users

Write Preview
Loading…
Cancel
Save