From 0f5346db7bdb4850ab1502a7af66ba46b55a4fae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Castro Silva Date: Wed, 22 Jul 2020 12:17:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-partner_phonecall_schedule Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-partner_phonecall_schedule/pt/ --- partner_phonecall_schedule/i18n/pt.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/partner_phonecall_schedule/i18n/pt.po b/partner_phonecall_schedule/i18n/pt.po index ed414fe55..9195d7eb3 100644 --- a/partner_phonecall_schedule/i18n/pt.po +++ b/partner_phonecall_schedule/i18n/pt.po @@ -9,65 +9,66 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Castro Silva \n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids msgid "Aggregated phonecall schedule" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de chamadas agregado" #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids msgid "Aggregation of all available phonecall schedules." -msgstr "" +msgstr "Agregação de todos os cronogramas de chamadas disponíveis." #. module: partner_phonecall_schedule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter msgid "Available for phone calls now" -msgstr "" +msgstr "Disponível para chamadas agora" #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available msgid "Available to call" -msgstr "" +msgstr "Disponível para chamadas" #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids msgid "Best schedule when the contact expects to be called." -msgstr "" +msgstr "Melhor altura para ligar ao cliente." #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model,name:partner_phonecall_schedule.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available msgid "Is it now a good time to call this partner?" -msgstr "" +msgstr "É agora uma boa altura para ligar a este parceiro?" #. module: partner_phonecall_schedule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form msgid "Phone calls" -msgstr "" +msgstr "Chamadas" #. module: partner_phonecall_schedule #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids msgid "Phonecall schedule" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de chamadas" #~ msgid "Partner" #~ msgstr "Parceiro"