OCA Transbot
9 years ago
15 changed files with 1289 additions and 198 deletions
-
154base_location/i18n/fi.po
-
118base_location_geonames_import/i18n/da.po
-
51base_location_geonames_import/i18n/de.po
-
48base_location_geonames_import/i18n/en.po
-
52base_location_geonames_import/i18n/es.po
-
50base_location_geonames_import/i18n/fi.po
-
58base_location_geonames_import/i18n/fr.po
-
56base_location_geonames_import/i18n/it.po
-
56base_location_geonames_import/i18n/nl.po
-
49base_location_geonames_import/i18n/pt_BR.po
-
73base_location_geonames_import/i18n/sl.po
-
39partner_address_street3/i18n/fi.po
-
174partner_contact_in_several_companies/i18n/fi.po
-
233partner_external_map/i18n/fi.po
-
276partner_identification/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,154 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 12:05+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|||
msgid "Cites/locations Management" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_country_state_better_zip_ids |
|||
msgid "Cities" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base |
|||
msgid "Cities/Locations Management" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_code |
|||
msgid "City Code" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_company_form_city |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_partner_form |
|||
msgid "City completion" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip |
|||
msgid "City/locations completion object" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|||
msgid "Companies" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_country_id |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_country_search |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Maa" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state |
|||
msgid "Country state" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Luonut" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Luotu" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Group By" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Viimeksi päivitetty" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company_better_zip_id |
|||
msgid "Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_display_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "Search city" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_state_id |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_better_zip_code |
|||
msgid "The official code for the city" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company_better_zip_id |
|||
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_name |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_form |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_tree |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,118 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * base_location_geonames_import |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 12:05+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 11:44+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/da/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: da\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Cancel" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,help:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_title_case |
|||
msgid "Converts retreived city and state names to Title Case." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Land." |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "" |
|||
"For the country selected above, this wizard will download the latest version" |
|||
" of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not" |
|||
" found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:118 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Got an error %d when trying to download the file %s." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Import" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model,name:base_location_geonames_import.model_better_zip_geonames_import |
|||
msgid "Import Better Zip from Geonames" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_menu |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form |
|||
msgid "Import from Geonames" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:65 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected " |
|||
"country (%s)." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_title_case |
|||
msgid "Title Case" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: base_location_geonames_import |
|||
#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:94 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Too many states with code %s for country %s" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,39 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_address_street3 |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 12:05+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 23:17+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Maa" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address_street3.field_res_partner_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_address_street3 |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_address_street3.add_stree3_in_form_view |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_address_street3.view_partner_address_form |
|||
msgid "Street 3..." |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,174 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_contact_in_several_companies |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 12:05+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_contact_in_several_companies.action_partner_form |
|||
msgid "All Customers in All Positions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All partner positions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "All positions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models/res_partner.py:13 |
|||
#: selection:res.partner,contact_type:0 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Attached to existing Contact" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Contact Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_in_several_companies.field_res_partner_contact_type |
|||
msgid "Contact type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Maa" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Fax:" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_in_several_companies.field_res_partner_contact_id |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Mobile:" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Other Positions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_in_several_companies.field_res_partner_other_contact_ids |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_in_several_companies.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_filter_contact |
|||
msgid "Person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Phone:" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: code:addons/partner_contact_in_several_companies/models/res_partner.py:12 |
|||
#: selection:res.partner,contact_type:0 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Standalone Contact" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street 2..." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "Street..." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.personal_contact_information |
|||
msgid "" |
|||
"To see personal information about this contact, please\n" |
|||
" go to to the this person form:" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "ZIP" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Mr." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "e.g. Sales Director" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_partner_form_inherit |
|||
msgid "internal note..." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.model,name:partner_contact_in_several_companies.model_ir_actions_act_window |
|||
msgid "ir.actions.act_window" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_contact_in_several_companies |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_in_several_companies.view_res_partner_kanban_contact |
|||
msgid "other positions" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,233 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_external_map |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 12:05+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 10:00+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Address missing on partner '%s'." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_contact_type |
|||
msgid "Contact type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Luonut" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Luotu" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_gender |
|||
msgid "Gender" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_address_url |
|||
msgid "In this URL, {ADDRESS} will be replaced by the address." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_lat_lon_url |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {LATITUDE} and {LONGITUDE} will be replaced by the latitude and" |
|||
" longitude (requires the module 'base_geolocalize')" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_route_address_url |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {START_ADDRESS} and {DEST_ADDRESS} will be replaced by the " |
|||
"start and destination addresses." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_map_website_route_lat_lon_url |
|||
msgid "" |
|||
"In this URL, {START_LATITUDE}, {START_LONGITUDE}, {DEST_LATITUDE} and " |
|||
"{DEST_LONGITUDE} will be replaced by the latitude and longitude of the start" |
|||
" and destination adresses (requires the module 'base_geolocalize')." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Viimeksi päivitetty" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_contact_id |
|||
msgid "Main Contact" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form |
|||
msgid "Map" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_map_website |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_context_map_website_id |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_form |
|||
msgid "Map Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_name |
|||
msgid "Map Website Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_map.map_website_action |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_map.map_website_menu |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_tree |
|||
msgid "Map Websites" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_external_map.field_res_users_context_route_map_website_id |
|||
msgid "" |
|||
"Map provided used when you click on the car icon on the partner form to " |
|||
"display an itinerary." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_users_form |
|||
msgid "Maps" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:52 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing map provider: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:63 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing parameter 'URL that uses the address' for map website '%s'." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:101 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing route URL that uses the addresses for the map website '%s'" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:79 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Missing route map website: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:84 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Missing start address for route map: you should set it in your preferences." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_nationality_id |
|||
msgid "Nationality" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_other_contact_ids |
|||
msgid "Others Positions" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form |
|||
msgid "Route Map" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_context_route_map_website_id |
|||
msgid "Route Map Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_route_lat_lon_url |
|||
msgid "Route URL that uses latitude and longitude" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_route_address_url |
|||
msgid "Route URL that uses the addresses" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_context_route_start_partner_id |
|||
msgid "Start Address for Route Map" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_lat_lon_url |
|||
msgid "URL that uses latitude and longitude" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_address_url |
|||
msgid "URL that uses the address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_external_map |
|||
#: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_users |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,276 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_identification |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 12:05+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:58+0000\n" |
|||
"Last-Translator: <>\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:24 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"\n" |
|||
"# Python code. Use failed = True to specify that the id number is not valid.\n" |
|||
"# You can use the following variables :\n" |
|||
"# - self: browse_record of the current ID Category browse_record\n" |
|||
"# - id_number: browse_record of ID number to validate" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:70 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "%s is not a valid %s identifier" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_category_code |
|||
msgid "Abbreviation or acronym of this ID type. For example, 'driver_license'" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_active |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_partner_issued_id |
|||
msgid "" |
|||
"Another partner, who issued this ID. For example, Traffic National " |
|||
"Institution" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_category_id |
|||
msgid "Category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_code |
|||
msgid "Code" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_create_uid |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Luonut" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_create_date |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Luotu" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_display_name |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: code:addons/partner_identification/models/res_partner_id_category.py:66 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "" |
|||
"Error when evaluating the id_category validation code::\n" |
|||
" %s \n" |
|||
"(%s)" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_valid_until |
|||
msgid "" |
|||
"Expiration date. For example, date when person needs to renew his driver " |
|||
"license, 21/10/2019" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 |
|||
msgid "Expired" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_id |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_name |
|||
msgid "ID Number" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_form |
|||
msgid "ID Numbers" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_name |
|||
msgid "ID name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_category_id |
|||
msgid "ID type defined in configuration. For example, Driver License" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_numbers |
|||
msgid "Identification Numbers" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_partner_issued_id |
|||
msgid "Issued by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_date_issued |
|||
msgid "" |
|||
"Issued date. For example, date when person approved his driving exam, " |
|||
"21/10/2009" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_date_issued |
|||
msgid "Issued on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category___last_update |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_write_uid |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Viimeksi päivitetty" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_write_date |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_category_name |
|||
msgid "Name of this ID type. For example, 'Driver License'" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 |
|||
msgid "New" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_comment |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_id_numbers_form |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_partner_id |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_category |
|||
#: model:ir.ui.menu,name:partner_identification.menu_partner_id_category |
|||
msgid "Partner ID Categories" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_numbers_form |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_id_numbers_form |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_id_numbers_tree |
|||
msgid "Partner ID Numbers" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_id_category_form |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_identification.view_partner_id_category_tree |
|||
msgid "Partner Identification Categories" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_place_issuance |
|||
msgid "Place of Issuance" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_category_validation_code |
|||
msgid "Python code called to validate an id number." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_validation_code |
|||
msgid "Python validation code" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 |
|||
msgid "Running" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_status |
|||
msgid "Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_name |
|||
msgid "The ID itself. For example, Driver License number of this person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_place_issuance |
|||
msgid "" |
|||
"The place where the ID has been issued. For example the country for " |
|||
"passports and visa" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: selection:res.partner.id_number,status:0 |
|||
msgid "To Renew" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_valid_from |
|||
msgid "Valid from" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_valid_until |
|||
msgid "Valid until" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_identification.field_res_partner_id_number_valid_from |
|||
msgid "Validation period stating date." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner_id_category |
|||
msgid "res.partner.id_category" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_identification |
|||
#: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner_id_number |
|||
msgid "res.partner.id_number" |
|||
msgstr "" |
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue