diff --git a/partner_tier_validation/i18n/partner_tier_validation.pot b/partner_tier_validation/i18n/partner_tier_validation.pot
index 9bcf7072f..aa60a9a0b 100644
--- a/partner_tier_validation/i18n/partner_tier_validation.pot
+++ b/partner_tier_validation/i18n/partner_tier_validation.pot
@@ -13,16 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: partner_tier_validation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_tier_validation.selection__res_partner__state__confirmed
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_tier_validation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_tier_validation.selection__res_partner__state__cancel
-msgid "Archived"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_tier_validation.field_res_partner__can_review
 msgid "Can Review"
@@ -39,11 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_tier_validation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:partner_tier_validation.selection__res_partner__state__draft
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
 #. module: partner_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_tier_validation.field_res_partner__has_comment
 msgid "Has Comment"