52 changed files with 24396 additions and 0 deletions
-
469partner_alias/i18n/am.po
-
469partner_alias/i18n/ar.po
-
469partner_alias/i18n/bg.po
-
469partner_alias/i18n/bs.po
-
469partner_alias/i18n/ca.po
-
469partner_alias/i18n/cs.po
-
469partner_alias/i18n/da.po
-
469partner_alias/i18n/de.po
-
469partner_alias/i18n/el_GR.po
-
469partner_alias/i18n/en_GB.po
-
471partner_alias/i18n/es.po
-
469partner_alias/i18n/es_CR.po
-
469partner_alias/i18n/es_EC.po
-
469partner_alias/i18n/es_ES.po
-
469partner_alias/i18n/es_MX.po
-
469partner_alias/i18n/es_VE.po
-
469partner_alias/i18n/et.po
-
469partner_alias/i18n/eu.po
-
469partner_alias/i18n/fi.po
-
470partner_alias/i18n/fr.po
-
469partner_alias/i18n/fr_CA.po
-
469partner_alias/i18n/fr_CH.po
-
469partner_alias/i18n/gl.po
-
469partner_alias/i18n/hr.po
-
470partner_alias/i18n/hr_HR.po
-
469partner_alias/i18n/hu.po
-
470partner_alias/i18n/it.po
-
469partner_alias/i18n/ja.po
-
469partner_alias/i18n/lt.po
-
469partner_alias/i18n/lv.po
-
469partner_alias/i18n/mk.po
-
469partner_alias/i18n/mn.po
-
469partner_alias/i18n/nb.po
-
469partner_alias/i18n/nb_NO.po
-
469partner_alias/i18n/nl.po
-
469partner_alias/i18n/nl_BE.po
-
469partner_alias/i18n/pl.po
-
470partner_alias/i18n/pt.po
-
470partner_alias/i18n/pt_BR.po
-
470partner_alias/i18n/pt_PT.po
-
469partner_alias/i18n/ro.po
-
469partner_alias/i18n/ru.po
-
469partner_alias/i18n/sk.po
-
469partner_alias/i18n/sl.po
-
469partner_alias/i18n/sr@latin.po
-
469partner_alias/i18n/sv.po
-
469partner_alias/i18n/th.po
-
469partner_alias/i18n/tr.po
-
469partner_alias/i18n/tr_TR.po
-
469partner_alias/i18n/vi.po
-
469partner_alias/i18n/zh_CN.po
-
469partner_alias/i18n/zh_TW.po
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: am\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Creado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Creado en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Última actualización por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Última actualización en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "ተባባሪ" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: ar\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "الشريك" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: bg\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Създадено от" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Създадено на" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Последно обновено на" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Последно обновено от" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Последно обновено на" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Име" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Партньор" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: bs\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: ca\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Creat per" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Creat el" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Darrera Actualització per" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Darrera Actualització el" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: cs\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Společník" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: da\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "By" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Postnr/by " |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Land." |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Navn" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Delstat" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: de\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Aktiv" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Stadt" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Stadt/Standort" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Land" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "erstellt von" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "erstellt am" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Anzeigename" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Zuletzt geändert am" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "zuletzt aktualisiert von" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "zuletzt aktualisiert am" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Nachname" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Bezeichnung" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "Hinweise" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Bundesland" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Strasse 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Anwender" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: el_GR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Δημιουργήθηκε από " |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "Κωδικός" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Συνεργάτης" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: en_GB\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,471 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
# Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017 |
|||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Activo" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Ciudad" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Ciudad/Ubicación" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contactos" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Creado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Creado en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Nombre mostrado" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Modificado por última vez el" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Última actualización por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Última actualización en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Apellido" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nombre" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "Notas" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Provincia" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Calle 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Usuarios" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es_CR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es_EC\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es_ES\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Creado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Creado en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Última actualización por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Última actualización en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es_MX\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: es_VE\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: et\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: eu\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Kidea" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Maa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Luonut" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Luotu" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Nimi" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Viimeksi muokattu" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Viimeksi päivitetty" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Viimeksi päivittänyt" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Kumppani" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Tila" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,470 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Actif" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Ville" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Ville/location" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "Contacts" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Pays" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Créé par" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Créé le" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Intitulé" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Dernière modification le" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Mis à jour par" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Mis à jour le" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Nom" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nom" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "Commentaires" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Contact" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "État" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Rue 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Utilisateurs" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fr_CA\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partenaire" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: fr_CH\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partenaire" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: gl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Creado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Creado en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "ültima actualización por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Última actualización en" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Empresa" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: hr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Kreirao" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Kreirano" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Zadnje modificirano" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji ažurirao" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnje ažuriranje" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,470 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: hr_HR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Aktivno" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Grad" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Grad/Lokacija" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Kreirao" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Kreirano" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Naziv" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Zadnji modificirao" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji ažurirao" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnje ažurirano" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Prezime" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Naziv" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Oblast/Županija" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Ulica 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Korisnici" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: hu\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,470 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Giuliano Lotta <giuliano.lotta@gmail.com>, 2017 |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: it\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Attivo" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Città" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Città/Locazione" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Paese" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Creato da" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Creato il" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Nome da visualizzare" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "Documento di identificazione" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Ultima modifica il" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Ultimo caricamento il" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Ultimo aggiornamento il" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Cognome" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "Note" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Provincia" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Utenti" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: ja\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "パートナ" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: lt\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partneris" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: lv\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partneris" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: mk\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Партнер" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: mn\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Харилцагч" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: nb\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: nb_NO\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: nl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Actief" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Plaats" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Plaats/Locatie" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Land" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Aangemaakt door" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Aangemaakt op" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Te tonen naam" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Laatst bijgewerkt door" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Laatst bijgewerkt op" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Achternaam" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Naam" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Relatie" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Straat 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Gebruikers" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: nl_BE\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Relatie" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,470 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Atualizado pela última vez por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Atualizado pela última vez em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,470 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Albert Vonpupp <vonpupp@gmail.com>, 2017 |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_BR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Ativo" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Cidade" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Cidade/Localização" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Nome a mostrar" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Última atualização em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Útima atualização por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Útima atualização em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Sobrenome" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Rua 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Usuarios" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,470 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017 |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: pt_PT\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Activo" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Cidade" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "País" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Criado por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Criado em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Modificado em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Atualizado pela última vez por" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Atualizado pela última vez em" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Nome" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "Notas" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Parceiro" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Estado" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: ro\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partener" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: ru\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Контрагент" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sk\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sl\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "Aktiven" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "Kraj" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "Kraj/Lokacija" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "Država" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Ustvaril" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "Prikazni naziv" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "Zadnjič spremenjeno" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Zadnji posodobil" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Zadnjič posodobljeno" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "Priimek" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "Naziv" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "Zapiski" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "Zvezna država" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "Ulica 3" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "Uporabniki" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sr@latin\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Partner" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: sv\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Företag" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: th\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "พาร์ทเนอร์" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: tr\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "Oluşturan" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "Oluşturuldu" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "Son güncelleyen" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "Son güncelleme" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "İş Ortağı" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: tr_TR\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Ortak" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: vi\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "Đối tác" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: zh_CN\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "创建者" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "创建时间" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "ID" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "最后更新者" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "上次更新日期" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "业务伙伴" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
@ -0,0 +1,469 @@ |
|||
# Translation of Odoo Server. |
|||
# This file contains the translation of the following modules: |
|||
# * partner_alias |
|||
# |
|||
# Translators: |
|||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|||
msgid "" |
|||
msgstr "" |
|||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 02:29+0000\n" |
|||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n" |
|||
"MIME-Version: 1.0\n" |
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|||
"Language: zh_TW\n" |
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_active |
|||
msgid "Active" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "Address Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: code:addons/partner_alias/models/res_partner_alias.py:32 |
|||
#, python-format |
|||
msgid "Alias first name cannot be the same as primary firstname" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: sql_constraint:res.partner.alias:0 |
|||
msgid "Alias first name must be unique" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_alias.res_partner_alias_action |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_alias_ids |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ids |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.personal_information |
|||
msgid "Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_bank_ids |
|||
msgid "Banks" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_barcode |
|||
msgid "Barcode" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Check this box if this contact is a customer." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "" |
|||
"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " |
|||
"people will not see it when encoding a purchase order." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Check this box if this contact is an Employee." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_city |
|||
msgid "City" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip_id |
|||
msgid "City/Location" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_color |
|||
msgid "Color Index" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_partner_id |
|||
msgid "Commercial Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_id |
|||
msgid "Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_name |
|||
msgid "Company Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_commercial_company_name |
|||
msgid "Company Name Entity" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_company_type |
|||
msgid "Company Type" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_contact_address |
|||
msgid "Complete Address" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_child_ids |
|||
msgid "Contacts" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_country_id |
|||
msgid "Country" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_uid |
|||
msgid "Created by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_create_date |
|||
msgid "Created on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_credit_limit |
|||
msgid "Credit Limit" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_date |
|||
msgid "Date" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_display_name |
|||
msgid "Display Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "" |
|||
"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" |
|||
" is a customer without access or with a limited access created for sharing " |
|||
"data." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email |
|||
msgid "Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_employee |
|||
msgid "Employee" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_fax |
|||
msgid "Fax" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_firstname |
|||
msgid "First Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_email_formatted |
|||
msgid "Formatted Email" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_id |
|||
msgid "ID" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_im_status |
|||
msgid "IM Status" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "" |
|||
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " |
|||
"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "Image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_ref |
|||
msgid "Internal Reference" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_is_company |
|||
msgid "Is a Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_customer |
|||
msgid "Is a Customer" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_supplier |
|||
msgid "Is a Vendor" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_function |
|||
msgid "Job Position" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lang |
|||
msgid "Language" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias___last_update |
|||
msgid "Last Modified on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_uid |
|||
msgid "Last Updated by" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_write_date |
|||
msgid "Last Updated on" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_lastname |
|||
msgid "Last name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "Medium-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_medium |
|||
msgid "" |
|||
"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " |
|||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " |
|||
"or some kanban views." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_mobile |
|||
msgid "Mobile" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_name |
|||
msgid "Name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_comment |
|||
msgid "Notes" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_name |
|||
msgid "Parent name" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner |
|||
msgid "Partner" |
|||
msgstr "夥伴" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_form |
|||
msgid "Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_search |
|||
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_alias.res_partner_alias_view_tree |
|||
msgid "Partner Aliases" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_phone |
|||
msgid "Phone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_parent_id |
|||
msgid "Related Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_id |
|||
msgid "Related Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model,name:partner_alias.model_res_partner_alias |
|||
msgid "Res Partner Alias" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "Salesperson" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_self |
|||
msgid "Self" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_partner_share |
|||
msgid "Share Partner" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "Small-sized image" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image_small |
|||
msgid "" |
|||
"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " |
|||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" |
|||
" required." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_state_id |
|||
msgid "State" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street |
|||
msgid "Street" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street3 |
|||
msgid "Street 3" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_street2 |
|||
msgid "Street2" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "TIN" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_category_id |
|||
msgid "Tags" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_vat |
|||
msgid "" |
|||
"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " |
|||
"Used by the some of the legal statements." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_user_id |
|||
msgid "" |
|||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " |
|||
"any." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "" |
|||
"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " |
|||
"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " |
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " |
|||
"time values: your computer's timezone." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_image |
|||
msgid "" |
|||
"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " |
|||
"1024x1024px" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz |
|||
msgid "Timezone" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_tz_offset |
|||
msgid "Timezone offset" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_title |
|||
msgid "Title" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_type |
|||
msgid "" |
|||
"Used to select automatically the right address according to the context in " |
|||
"sales and purchases documents." |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_user_ids |
|||
msgid "Users" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,help:partner_alias.field_res_partner_alias_website |
|||
msgid "Website of Partner or Company" |
|||
msgstr "" |
|||
|
|||
#. module: partner_alias |
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_alias.field_res_partner_alias_zip |
|||
msgid "Zip" |
|||
msgstr "" |
Write
Preview
Loading…
Cancel
Save
Reference in new issue