Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 47.0% (8 of 17 strings)

Translation: partner-contact-14.0/partner-contact-14.0-partner_industry_secondary
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-14-0/partner-contact-14-0-partner_industry_secondary/it/

partner_industry_secondary/i18n/it.po

@@ -9,29 +9,31 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-30 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_industry_secondary.field_res_partner_industry__child_ids
+#, fuzzy
 msgid "Children"
 msgstr "Figlio"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model,name:partner_industry_secondary.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model,name:partner_industry_secondary.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_industry_secondary.res_config_settings_view_form
@@ -53,19 +55,19 @@ msgstr ""
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_industry_secondary.res_config_settings_view_form
 msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Settori"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model,name:partner_industry_secondary.model_res_partner_industry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_industry_secondary.view_res_partner_filter_industry
 msgid "Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Settore"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_industry_secondary.field_res_partner__industry_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_industry_secondary.field_res_users__industry_id
 msgid "Main Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Settore principale"
 
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_industry_secondary.field_res_partner_industry__name
@@ -85,7 +87,6 @@ msgstr ""
 #. module: partner_industry_secondary
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_industry_secondary.field_res_partner__secondary_industry_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_industry_secondary.field_res_users__secondary_industry_ids
-#, fuzzy
 msgid "Secondary Industries"
 msgstr "Settori secondari"