diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 6b6dbb323..79262db81 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-23 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"