OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 85.3% (29 of 34 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-base_location
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-base_location/sk/
12.0
Jan Prokop 4 years ago
committed by OCA Transbot
parent
acd56e5791
commit
3ab435e909
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 19
      base_location/i18n/sk.po

19
base_location/i18n/sk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 03:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop <jprokop@jackie.sk>\n" "Last-Translator: Jan Prokop <jprokop@jackie.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_location/models/res_partner.py:83 #: code:addons/base_location/models/res_partner.py:83
#, python-format #, python-format
msgid "The country of the partner %s differs from that in location %s" msgid "The country of the partner %s differs from that in location %s"
msgstr ""
msgstr "Krajina partnera %s sa odlišuje od tej v lokácii %s"
#. module: base_location #. module: base_location
#: code:addons/base_location/models/res_partner.py:79 #: code:addons/base_location/models/res_partner.py:79
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: base_location #. module: base_location
#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company__zip_id #: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company__zip_id
msgid "Use the city name or the zip code to search the location" msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
msgstr ""
msgstr "Pre hľadanie lokácie zadajte názov mesta alebo PSČ"
#. module: base_location #. module: base_location
#: sql_constraint:res.city:0 #: sql_constraint:res.city:0
@ -173,6 +173,8 @@ msgid ""
"You already have a city with that name in the same state.The city must have " "You already have a city with that name in the same state.The city must have "
"a unique name within it's state and it's country" "a unique name within it's state and it's country"
msgstr "" msgstr ""
"V tejto krajine už existuje mesto s daným názvom. Názov mesta musí byť "
"jedinečný pre krajinu"
#. module: base_location #. module: base_location
#: sql_constraint:res.city.zip:0 #: sql_constraint:res.city.zip:0
@ -180,23 +182,24 @@ msgid ""
"You already have a zip with that code in the same city. The zip code must be " "You already have a zip with that code in the same city. The zip code must be "
"unique within it's city" "unique within it's city"
msgstr "" msgstr ""
"V danom meste už existuje takéto PSČ. PSČ musí byť jedinečné v rámci mesta"
#. module: base_location #. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__name #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__name
msgid "ZIP" msgid "ZIP"
msgstr ""
msgstr "PSČ"
#. module: base_location #. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company__zip_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company__zip_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__zip_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__zip_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__zip_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__zip_id
msgid "ZIP Location" msgid "ZIP Location"
msgstr ""
msgstr "Lokácia PSČ"
#. module: base_location #. module: base_location
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.city_zip_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.city_zip_form
msgid "Zip" msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "PSČ"
#. module: base_location #. module: base_location
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_menu_zips #: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_menu_zips
@ -204,12 +207,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_city_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_city_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_res_country_city_better_zip_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_res_country_city_better_zip_form
msgid "Zips" msgid "Zips"
msgstr ""
msgstr "Poštové smerovacie čísla"
#. module: base_location #. module: base_location
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city__zip_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city__zip_ids
msgid "Zips in this city" msgid "Zips in this city"
msgstr ""
msgstr "PSČ v danom meste"
#~ msgid "Group By" #~ msgid "Group By"
#~ msgstr "Zoskupiť podľa" #~ msgstr "Zoskupiť podľa"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save