From 455534441695fac34ff20f155d1abb720d5c0719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alvarorib Date: Thu, 13 Dec 2018 18:26:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: partner-contact-10.0/partner-contact-10.0-partner_stock_risk Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-10-0/partner-contact-10-0-partner_stock_risk/pt/ --- partner_stock_risk/i18n/pt.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/partner_stock_risk/i18n/pt.po b/partner_stock_risk/i18n/pt.po index 032250fa8..367c3bf33 100644 --- a/partner_stock_risk/i18n/pt.po +++ b/partner_stock_risk/i18n/pt.po @@ -9,20 +9,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-02 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-02 00:47+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-14 18:58+0000\n" +"Last-Translator: alvarorib \n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 3.3\n" #. module: partner_stock_risk #: code:addons/partner_stock_risk/models/stock.py:31 #, python-format msgid "Financial risk exceeded \n" -msgstr "" +msgstr "Risco de crédito ultrapassado. \n" #. module: partner_stock_risk #: code:addons/partner_stock_risk/models/stock.py:20 @@ -31,13 +32,16 @@ msgid "" "Financial risk exceeded in partner:\n" "%s" msgstr "" +"Risco de crédito do parceiro ultrapassado:\n" +"\n" +"%s" #. module: partner_stock_risk #: model:ir.model,name:partner_stock_risk.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimento Stock" +msgstr "Movimento de Inventário" #. module: partner_stock_risk #: model:ir.model,name:partner_stock_risk.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência"