diff --git a/partner_external_map/i18n/partner_external_map.pot b/partner_external_map/i18n/partner_external_map.pot
index f43cf2032..08d171f48 100644
--- a/partner_external_map/i18n/partner_external_map.pot
+++ b/partner_external_map/i18n/partner_external_map.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,12 +13,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_external_map
 #: code:addons/partner_external_map/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Address missing on partner '%s'."
 msgstr ""
 
+#. module: partner_external_map
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_partner
 msgid "Contact"
@@ -36,11 +47,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -73,6 +88,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -174,6 +191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Route URL that uses the addresses"
 msgstr ""
 
+#. module: partner_external_map
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_res_users__context_route_start_partner_id
 msgid "Start Address for Route Map"