OCA Transbot updated translations from Transifex

base_location/i18n/pt_PT.po

@@ -3,14 +3,16 @@
 # * base_location
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-20 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-15 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/pt_PT/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,28 +21,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
-msgid "Cites/locations Management"
+msgid "Cites/locations"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_country_state_better_zip_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_tree
 msgid "Cities"
+msgstr "Cidades"
+
+#. module: base_location
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_menu
+msgid "Cities/Locations"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location
-#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base
+#: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_root_menu
 msgid "Cities/Locations Management"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_city
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_form
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_code
 msgid "City Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código da Cidade"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_company_form_city
@@ -61,14 +70,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_country_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_country_search
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
@@ -88,7 +97,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: base_location
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_id
@@ -98,7 +107,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado em"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_write_uid
@@ -113,42 +122,40 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company_better_zip_id
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_display_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
 msgid "Search city"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar cidade"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_state_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_better_zip_filter
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_better_zip_code
 msgid "The official code for the city"
-msgstr ""
+msgstr "Código oficial da cidade"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company_better_zip_id
 msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize o nome da cidade ou o código postal para pesquisar o local"
 
 #. module: base_location
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_better_zip_name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location.better_zip_tree
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Código Postal"

base_location_geonames_import/i18n/pt_PT.po

@@ -3,34 +3,45 @@
 # * base_location_geonames_import
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-20 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/pt_PT/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: base_location_geonames_import
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
+msgid ""
+", create new location entries if not found already in the system, and "
+"<b>delete missing entries</b> from new file."
+msgstr ""
+
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: base_location_geonames_import
-#: model:ir.model.fields,help:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_title_case
-msgid "Converts retreived city and state names to Title Case."
+#: model:ir.model.fields,help:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_letter_case
+msgid ""
+"Converts retreived city and state names to Title Case (upper case on each "
+"first letter of a word) or Upper Case (all letters upper case)."
 msgstr ""
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_create_uid
@@ -50,13 +61,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
 msgid ""
-"For the country selected above, this wizard will download the latest version"
-" of the list of cities from geonames.org, create new location entries if not"
-" found already in the system, and DELETE MISSING ENTRIES from new file."
+"For the selected country, this wizard will download the latest version of "
+"the list of cities from"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location_geonames_import
-#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:118
+#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:125
 #, python-format
 msgid "Got an error %d when trying to download the file %s."
 msgstr ""
@@ -86,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado em"
 
 #. module: base_location_geonames_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_write_uid
@@ -99,7 +109,12 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Atualizado pela última vez em"
 
 #. module: base_location_geonames_import
-#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:65
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_letter_case
+msgid "Letter Case"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "The country code inside the file (%s) doesn't correspond to the selected "
@@ -107,12 +122,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_location_geonames_import
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_location_geonames_import.field_better_zip_geonames_import_title_case
+#: selection:better.zip.geonames.import,letter_case:0
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
 #. module: base_location_geonames_import
-#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:94
+#: code:addons/base_location_geonames_import/wizard/geonames_import.py:101
 #, python-format
 msgid "Too many states with code %s for country %s"
 msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: selection:better.zip.geonames.import,letter_case:0
+msgid "Unchanged"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: selection:better.zip.geonames.import,letter_case:0
+msgid "Upper Case"
+msgstr ""
+
+#. module: base_location_geonames_import
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_location_geonames_import.better_zip_geonames_import_form
+msgid "geonames.org"
+msgstr ""

base_partner_sequence/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_partner_sequence
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_partner_sequence
+#: code:addons/base_partner_sequence/models/partner.py:69
+#, python-format
+msgid "Either field values or an id must be provided."
+msgstr ""
+
+#. module: base_partner_sequence
+#: model:ir.model,name:base_partner_sequence.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"

partner_address_street3/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_address_street3
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_country
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model,name:partner_address_street3.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_address_street3.field_res_partner_street3
+msgid "Street 3"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_address_street3
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_address_street3.add_street3_in_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_address_street3.view_partner_address_form
+msgid "Street 3..."
+msgstr ""

partner_contact_birthdate/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_birthdate
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_partner_birthdate
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_birthdate.field_res_partner_birthdate_date
+msgid "Birthdate"
+msgstr "Data de Nascimento"
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: code:addons/partner_contact_birthdate/models/res_partner.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not convert '{0.birthdate}' to date in res.partner {0.id} ({0.name}). "
+"Skipping."
+msgstr ""
+"Não foi possível converter '{0.birthdate}' para um formato de data em "
+"res.partner {0.id} ({0.name}). Ignorado."
+
+#. module: partner_contact_birthdate
+#: model:ir.model,name:partner_contact_birthdate.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"

partner_contact_gender/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_gender
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Female"
+msgstr "Feminino"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_gender.field_res_partner_gender
+msgid "Gender"
+msgstr "Género"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Male"
+msgstr "Masculino"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: selection:res.partner,gender:0
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#. module: partner_contact_gender
+#: model:ir.model,name:partner_contact_gender.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"

partner_contact_personal_information_page/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_contact_personal_information_page
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_contact_personal_information_page
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_personal_information_page.personal_information
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Informação Pessoal"

partner_external_map/i18n/pt_PT.po

@@ -3,14 +3,16 @@
 # * partner_external_map
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-20 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/pt_PT/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado em"
 
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_external_map.field_map_website_write_uid
@@ -110,6 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_external_map.map_website_action
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_external_map.map_website_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:partner_external_map.root_map_website_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.map_website_tree
 msgid "Map Websites"
 msgstr ""
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.model,name:partner_external_map.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: partner_external_map
 #: model:ir.ui.view,arch_db:partner_external_map.view_partner_form

partner_firstname/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_firstname
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_firstname
+#: sql_constraint:res.partner:0
+msgid "Contacts require a name."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:11
+#, python-format
+msgid "Error(s) with partner %d's name."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users_firstname
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner_lastname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users_lastname
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: code:addons/partner_firstname/exceptions.py:8
+#, python-format
+msgid "No name is set."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model,name:partner_firstname.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""

partner_identification/i18n/pt_PT.po

@@ -3,14 +3,16 @@
 # * partner_identification
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: partner-contact (9.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-20 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-partner-contact-9-0/language/pt_PT/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado em"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_category_write_uid
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:partner_identification.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_identification.field_res_partner_id_number_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: partner_identification
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_identification.action_partner_id_category

partner_street_number/i18n/pt_PT.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * partner_street_number
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: partner_street_number
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_street_number.view_partner_address_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_street_number.view_partner_form
+msgid "Number..."
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: model:ir.model,name:partner_street_number.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: partner_street_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_street_number.field_res_partner_street_name
+msgid "Street name"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_street_number.field_res_partner_street_number
+msgid "Street number"
+msgstr ""
+
+#. module: partner_street_number
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_street_number.view_partner_address_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_street_number.view_partner_form
+msgid "Street..."
+msgstr ""