diff --git a/partner_phonecall_schedule/i18n/partner_phonecall_schedule.pot b/partner_phonecall_schedule/i18n/partner_phonecall_schedule.pot
index d53cb256d..6a678d3e0 100644
--- a/partner_phonecall_schedule/i18n/partner_phonecall_schedule.pot
+++ b/partner_phonecall_schedule/i18n/partner_phonecall_schedule.pot
@@ -14,31 +14,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids
 msgid "Aggregated phonecall schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_attendance_ids
-#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids
+#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids
 msgid "Aggregation of all available phonecall schedules."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter
 msgid "Available for phone calls now"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_available
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available
 msgid "Available to call"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_ids
-#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids
 msgid "Best schedule when the contact expects to be called."
 msgstr ""
 
@@ -48,19 +48,19 @@ msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_available
-#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_available
+#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available
+#: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available
 msgid "Is it now a good time to call this partner?"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form
 msgid "Phone calls"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner_phonecall_calendar_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users_phonecall_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids
 msgid "Phonecall schedule"
 msgstr ""