diff --git a/partner_fax/i18n/de.po b/partner_fax/i18n/de.po
index 5df8189a6..a9361a2a0 100644
--- a/partner_fax/i18n/de.po
+++ b/partner_fax/i18n/de.po
@@ -24,7 +24,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""
diff --git a/partner_fax/i18n/es.po b/partner_fax/i18n/es.po
index 06481b90d..a83580c60 100644
--- a/partner_fax/i18n/es.po
+++ b/partner_fax/i18n/es.po
@@ -24,7 +24,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""
diff --git a/partner_fax/i18n/fr.po b/partner_fax/i18n/fr.po
index 2b6ec18b8..9d8ec7842 100644
--- a/partner_fax/i18n/fr.po
+++ b/partner_fax/i18n/fr.po
@@ -25,7 +25,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""
diff --git a/partner_fax/i18n/hr_HR.po b/partner_fax/i18n/hr_HR.po
index dca658d95..afd8de7eb 100644
--- a/partner_fax/i18n/hr_HR.po
+++ b/partner_fax/i18n/hr_HR.po
@@ -26,7 +26,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""
diff --git a/partner_fax/i18n/it.po b/partner_fax/i18n/it.po
index a14f72a99..e890e53ff 100644
--- a/partner_fax/i18n/it.po
+++ b/partner_fax/i18n/it.po
@@ -24,7 +24,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""
diff --git a/partner_fax/i18n/nl.po b/partner_fax/i18n/nl.po
index ea17f7172..70d1057ba 100644
--- a/partner_fax/i18n/nl.po
+++ b/partner_fax/i18n/nl.po
@@ -24,7 +24,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""
diff --git a/partner_fax/i18n/sl.po b/partner_fax/i18n/sl.po
index efcba30d1..096f1267b 100644
--- a/partner_fax/i18n/sl.po
+++ b/partner_fax/i18n/sl.po
@@ -25,7 +25,13 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Stik"
 
 #. module: partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner_fax
-#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
 msgid "Fax"
 msgstr ""
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_short_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr ""