|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 03:38+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 03:38+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 14:07+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" |
|
|
|
"Language: hr\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
@ -18,11 +18,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" |
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:res.city,name:base_location.demo_brussels_city |
|
|
|
msgid "Brussels" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Brisel" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_location.field_res_company__country_enforce_cities |
|
|
@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_res_city_full |
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.locations_menu_cities |
|
|
|
msgid "Cities" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Gradovi" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_city |
|
|
@ -43,24 +44,24 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__city |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__city |
|
|
|
msgid "City" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Grad" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company__city_id |
|
|
|
msgid "City ID" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "ID Grada" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_company_form_city |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_partner_form |
|
|
|
msgid "City completion" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Popunjavanje gradova" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__city_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__city_id |
|
|
|
msgid "City of Address" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Grad u adresi" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_city_zip |
|
|
@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company |
|
|
|
msgid "Companies" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Tvrtke" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner |
|
|
|
msgid "Contact" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Kontakt" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__country_id |
|
|
@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__country_id |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_country_search |
|
|
|
msgid "Country" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Država" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__create_uid |
|
|
@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_company__country_enforce_cities |
|
|
|
msgid "Enforce Cities" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Forsiraj gradove" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city__id |
|
|
@ -152,19 +153,19 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree |
|
|
|
msgid "Locations" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Lokacije" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_location.view_city_zip_filter |
|
|
|
msgid "Search zip" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Pretraži poštanski broj" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_city_zip__state_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_partner__state_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_location.field_res_users__state_id |
|
|
|
msgid "State" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Regija" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_location |
|
|
|
#: code:addons/base_location/models/res_partner.py:0 |
|
|
|