diff --git a/partner_email_check/i18n/it.po b/partner_email_check/i18n/it.po
index 20fe3f066..d63ae4e32 100644
--- a/partner_email_check/i18n/it.po
+++ b/partner_email_check/i18n/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-19 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: partner_email_check
 #: code:addons/partner_email_check/models/res_partner.py:0
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono "
-"specifici per azienda.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\""
-" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+"specifici per azienda.\" aria-label=\"I valori impostati qui sono specifici "
+"per azienda.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: partner_email_check
 #: code:addons/partner_email_check/models/res_partner.py:0