Browse Source

base_location: [IMP] Spanish translation and translation template.

pull/2/head
Pedro M. Baeza 12 years ago
parent
commit
66da1bea20
  1. 109
      base_location/i18n/base_location.pot
  2. 103
      base_location/i18n/es.po

109
base_location/i18n/base_location.pot

@ -0,0 +1,109 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-25 08:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: base_location
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
msgid "Cites/locations Management"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,city:0
msgid "City"
msgstr ""
#. module: base_location
#: view:res.better.zip:0
#: field:res.better.zip,name:0
msgid "ZIP"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,country_id:0
msgid "Country"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,priority:0
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,code:0
msgid "City Code"
msgstr ""
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
msgid " City/locations completion object"
msgstr ""
#. module: base_location
#: help:res.company,better_zip_id:0
msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.partner,zip_id:0
msgid "City/Location"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,state_id:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.company,better_zip_id:0
msgid "Location"
msgstr ""
#. module: base_location
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base
msgid "Cities/Locations Management"
msgstr ""
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: base_location
#: view:res.company:0
#: view:res.partner:0
msgid "City completion"
msgstr ""
#. module: base_location
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0
msgid "Cities"
msgstr ""
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr ""
#. module: base_location
#: help:res.better.zip,code:0
msgid "The official code for the city"
msgstr ""

103
base_location/i18n/es.po

@ -1,108 +1,109 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * better_zip
# * base_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:04+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-25 10:47+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@serviciosbaeza.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: better_zip
#: model:ir.actions.act_window,name:better_zip.action_zip_tree
#. module: base_location
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
msgid "Cites/locations Management"
msgstr "Cites/locations Management"
msgstr "Gestión de ciudades/ubicaciones"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,city:0
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "Ciudad"
#. module: better_zip
#: view:res.better.zip:0 field:res.better.zip,name:0
#. module: base_location
#: view:res.better.zip:0
#: field:res.better.zip,name:0
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
msgstr "C.P."
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,country_id:0
msgid "Country"
msgstr "Country"
msgstr "País"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,priority:0
msgid "Priority"
msgstr "Priority"
msgstr "Prioridad"
#. module: better_zip
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_company
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Companies"
msgstr "Compañías"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,code:0
msgid "City Code"
msgstr "City Code"
msgstr "Código de ciudad"
#. module: better_zip
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_better_zip
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
msgid " City/locations completion object"
msgstr " City/locations completion object"
msgstr " Objeto de completado de ciudad/ubicación"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: help:res.company,better_zip_id:0
msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
msgstr "Use the city name or the zip code to search the location"
msgstr "Utilice el nombre de ciudad o el código postal para buscar la ubicación"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.partner,zip_id:0
msgid "City/Location"
msgstr "City/Location"
msgstr "Ciudad/Ubicación"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.better.zip,state_id:0
msgid "State"
msgstr "State"
msgstr "Provincia"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.company,better_zip_id:0
msgid "Location"
msgstr "Location"
msgstr "Ubicación"
#. module: better_zip
#: model:ir.ui.menu,name:better_zip.zip_base
#. module: base_location
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base
msgid "Cities/Locations Management"
msgstr "Cities/Locations Management"
msgstr "Ciudad/Ubicaciones"
#. module: better_zip
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_partner
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: better_zip
#: view:res.company:0 view:res.partner:0
#, fuzzy
#. module: base_location
#: view:res.company:0
#: view:res.partner:0
msgid "City completion"
msgstr "City completion"
msgstr "Autocompletado a partir de la ciudad"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0
msgid "Cities"
msgstr "Cities"
msgstr "Ciudades"
#. module: better_zip
#: model:ir.model,name:better_zip.model_res_country_state
#. module: base_location
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Country state"
msgstr "Provincia"
#. module: better_zip
#. module: base_location
#: help:res.better.zip,code:0
msgid "The official code for the city"
msgstr "The official code for the city"
msgstr "El código oficial para la ciudad"
Loading…
Cancel
Save