OCA
/
partner-contact
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 85.7% (18 of 21 strings)

Translation: partner-contact-12.0/partner-contact-12.0-partner_label
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/partner-contact-12-0/partner-contact-12-0-partner_label/de/
12.0
Peter Schubert 5 years ago
committed by OCA Transbot
parent
a22fd417f4
commit
6b2c88d4e3
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 41
      partner_label/i18n/de.po

41
partner_label/i18n/de.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:33+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-15 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Peter Schubert <psc@saco.info>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model,name:partner_label.model_res_company #: model:ir.model,name:partner_label.model_res_company
@ -26,72 +27,72 @@ msgstr "Unternehmen"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model,name:partner_label.model_res_config_settings #: model:ir.model,name:partner_label.model_res_config_settings
msgid "Config Settings" msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_height #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_height
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_height #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_height
msgid "Height" msgid "Height"
msgstr ""
msgstr "Höhe"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_height #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_height
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_height #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_height
msgid "Height in millimeters" msgid "Height in millimeters"
msgstr ""
msgstr "Höhe in Millimeter"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_label.view_general_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_label.view_general_configuration
msgid "Labels configuration" msgid "Labels configuration"
msgstr ""
msgstr "Etiketten Einstellungen"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_bottom #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_bottom
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_bottom #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_bottom
msgid "Margin Bottom" msgid "Margin Bottom"
msgstr ""
msgstr "unterer Rand"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_left
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_left #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_left
msgid "Margin Left" msgid "Margin Left"
msgstr ""
msgstr "Linker Rand"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_right #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_right
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_right #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_right
msgid "Margin Right" msgid "Margin Right"
msgstr ""
msgstr "Rechter Rand"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_top
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_top
msgid "Margin Top" msgid "Margin Top"
msgstr ""
msgstr "Oberer Rand"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_bottom #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_bottom
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_bottom #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_bottom
msgid "Margin bottom in millimeters" msgid "Margin bottom in millimeters"
msgstr ""
msgstr "Unterer Rand in Millimeter"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_left #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_left
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_left #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_left
msgid "Margin left in millimeters" msgid "Margin left in millimeters"
msgstr ""
msgstr "Linker Rand in Millimeter"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_right #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_right
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_right #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_right
msgid "Margin right in millimeters" msgid "Margin right in millimeters"
msgstr ""
msgstr "Rechter Rand in Millimeter"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_top #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_margin_top
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_top #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_margin_top
msgid "Margin top in millimeters" msgid "Margin top in millimeters"
msgstr ""
msgstr "Oberer in Millimeter"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_padding #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_padding
@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_paperformat_id
msgid "Paperformat" msgid "Paperformat"
msgstr ""
msgstr "Papierformat"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.actions.report,name:partner_label.report_res_partner_label #: model:ir.actions.report,name:partner_label.report_res_partner_label
@ -118,21 +119,21 @@ msgstr ""
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_label.view_general_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_label.view_general_configuration
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Vorschau"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_width #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_company__partner_labels_width
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_width #: model:ir.model.fields,field_description:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_width
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Breite"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_width #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_company__partner_labels_width
#: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_width #: model:ir.model.fields,help:partner_label.field_res_config_settings__partner_labels_width
msgid "Width in millimeters" msgid "Width in millimeters"
msgstr ""
msgstr "Breite in Millimeter"
#. module: partner_label #. module: partner_label
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_label.view_general_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_label.view_general_configuration
msgid "mm" msgid "mm"
msgstr ""
msgstr "mm"
Write Preview
Loading…
Cancel
Save