diff --git a/base_partner_surname/i18n/ca.po b/base_partner_surname/i18n/ca.po
index b274f887c..5487db13a 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/ca.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/ca.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/base_partner_surname/i18n/es.po b/base_partner_surname/i18n/es.po
index 6a4e6e72b..e894a0204 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/es.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/base_partner_surname/i18n/fi.po b/base_partner_surname/i18n/fi.po
index c77cd7ed3..7d757ae28 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/fi.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/base_partner_surname/i18n/fr.po b/base_partner_surname/i18n/fr.po
index 6b605a55e..dd728aee0 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/fr.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/base_partner_surname/i18n/it.po b/base_partner_surname/i18n/it.po
index 31b056646..1bf31f78b 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/it.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/base_partner_surname/i18n/pt.po b/base_partner_surname/i18n/pt.po
index 82f0b4ea5..3485f7c29 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/pt.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0
diff --git a/base_partner_surname/i18n/sv.po b/base_partner_surname/i18n/sv.po
index 417889143..bb1ffcc50 100644
--- a/base_partner_surname/i18n/sv.po
+++ b/base_partner_surname/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
 
 #. module: base_partner_surname
 #: constraint:ir.ui.view:0