diff --git a/partner_noncommercial/i18n/partner_noncommercial.pot b/partner_noncommercial/i18n/partner_noncommercial.pot
index 24fba4fd6..a5032b122 100644
--- a/partner_noncommercial/i18n/partner_noncommercial.pot
+++ b/partner_noncommercial/i18n/partner_noncommercial.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,29 +22,29 @@ msgstr ""
 #. module: partner_noncommercial
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_noncommercial.action_all_partner_form
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_noncommercial.menu_all_partner_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
 msgid "All partners"
 msgstr ""
 
 #. module: partner_noncommercial
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_person_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_person_form
 msgid "Click to add a person to your address book."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_noncommercial
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_company_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_company_form
 msgid "Click to add an organisation to your address book."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_noncommercial
-#: model:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_address_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_noncommercial.action_address_form
 msgid "Click to add item to your address book."
 msgstr ""
 
 #. module: partner_noncommercial
 #: model:ir.actions.act_window,name:partner_noncommercial.action_company_form
 #: model:ir.ui.menu,name:partner_noncommercial.menu_company_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_noncommercial.view_res_partner_filter
 msgid "Organisations"
 msgstr ""