|
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "All relation types" |
|
|
msgstr "Alle connectie types" |
|
|
msgstr "Alle connectie types" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_code |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__code |
|
|
msgid "Code" |
|
|
msgid "Code" |
|
|
msgstr "Code" |
|
|
msgstr "Code" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -54,12 +54,12 @@ msgid "Contact type right not compatible with right tab" |
|
|
msgstr "Rechter type contact is niet verenigbaar met rechter tab" |
|
|
msgstr "Rechter type contact is niet verenigbaar met rechter tab" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_create_uid |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__create_uid |
|
|
msgid "Created by" |
|
|
msgid "Created by" |
|
|
msgstr "Aangemaakt door" |
|
|
msgstr "Aangemaakt door" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_create_date |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__create_date |
|
|
msgid "Created on" |
|
|
msgid "Created on" |
|
|
msgstr "Aangemaakt op" |
|
|
msgstr "Aangemaakt op" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Department" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_display_name |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__display_name |
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
msgstr "Naam weergave" |
|
|
msgstr "Naam weergave" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Functionary" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation_tabs.form_res_partner_tab |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation_tabs.form_res_partner_tab |
|
|
msgid "General" |
|
|
msgid "General" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -94,32 +94,32 @@ msgid "Government committee" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__id |
|
|
msgid "ID" |
|
|
msgid "ID" |
|
|
msgstr "ID" |
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_code |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__code |
|
|
msgid "Language independent code for tab" |
|
|
msgid "Language independent code for tab" |
|
|
msgstr "Taal onafhankelijke code voor tab" |
|
|
msgstr "Taal onafhankelijke code voor tab" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab___last_update |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab____last_update |
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
msgstr "Laatst gewijzigd op" |
|
|
msgstr "Laatst gewijzigd op" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_write_uid |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__write_uid |
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
msgstr "Laatst gewijzigd door" |
|
|
msgstr "Laatst gewijzigd door" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_write_date |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__write_date |
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
msgid "Last Updated on" |
|
|
msgstr "Laatst gewijzigd op" |
|
|
msgstr "Laatst gewijzigd op" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_name |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__name |
|
|
msgid "Name" |
|
|
msgid "Name" |
|
|
msgstr "Naam" |
|
|
msgstr "Naam" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Partner category right not compatible with right tab" |
|
|
msgstr "Categorie van rechter partner is niet verenigbaar met rechter tab" |
|
|
msgstr "Categorie van rechter partner is niet verenigbaar met rechter tab" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_partner_ids |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__partner_ids |
|
|
msgid "Partners with this tab" |
|
|
msgid "Partners with this tab" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
@ -168,38 +168,38 @@ msgid "Relation Tabs" |
|
|
msgstr "Connectie tabs" |
|
|
msgstr "Connectie tabs" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation_tabs.form_res_partner_tab |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation_tabs.form_res_partner_tab |
|
|
msgid "Select partner type and category for tab" |
|
|
msgid "Select partner type and category for tab" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation_tabs.form_res_partner_tab |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_multi_relation_tabs.form_res_partner_tab |
|
|
msgid "Select specific partners to have this tab" |
|
|
msgid "Select specific partners to have this tab" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_all_tab_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type_selection_tab_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_all__tab_id |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type_selection__tab_id |
|
|
msgid "Show relation on tab" |
|
|
msgid "Show relation on tab" |
|
|
msgstr "Toon connectie op tab" |
|
|
msgstr "Toon connectie op tab" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type_tab_right_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type__tab_right_id |
|
|
msgid "Tab for inverse relation" |
|
|
msgid "Tab for inverse relation" |
|
|
msgstr "Tab voor de omgekeerde relatie" |
|
|
msgstr "Tab voor de omgekeerde relatie" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type_tab_left_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type__tab_left_id |
|
|
msgid "Tab for this relation" |
|
|
msgid "Tab for this relation" |
|
|
msgstr "Tab voor deze relatie" |
|
|
msgstr "Tab voor deze relatie" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type_tab_right_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type__tab_right_id |
|
|
msgid "Tab in which inverse relations will be visible on partner." |
|
|
msgid "Tab in which inverse relations will be visible on partner." |
|
|
msgstr "Tab waar de omgekeerde connecties zichtbaar zullen zijn op de relatie." |
|
|
msgstr "Tab waar de omgekeerde connecties zichtbaar zullen zijn op de relatie." |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type_tab_left_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_relation_type__tab_left_id |
|
|
msgid "Tab in which these relations will be visible on partner." |
|
|
msgid "Tab in which these relations will be visible on partner." |
|
|
msgstr "Tab waarin deze connecties zichtbaar zullen zijn op de relaties." |
|
|
msgstr "Tab waarin deze connecties zichtbaar zullen zijn op de relaties." |
|
|
|
|
|
|
|
@ -209,24 +209,24 @@ msgid "Tabs to add to partner" |
|
|
msgstr "Tab die aan de relatie wordt toegevoegd" |
|
|
msgstr "Tab die aan de relatie wordt toegevoegd" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_partner_ids |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__partner_ids |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
"This tab will only show for certain partners.\n" |
|
|
"This tab will only show for certain partners.\n" |
|
|
"Do not combine this with selection for contact type or category." |
|
|
"Do not combine this with selection for contact type or category." |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_partner_category_id |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__partner_category_id |
|
|
msgid "Valid for partner category" |
|
|
msgid "Valid for partner category" |
|
|
msgstr "Geldig voor relatiecategorie" |
|
|
msgstr "Geldig voor relatiecategorie" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_contact_type |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__contact_type |
|
|
msgid "Valid for partner type" |
|
|
msgid "Valid for partner type" |
|
|
msgstr "Geldig voor type relatie" |
|
|
msgstr "Geldig voor type relatie" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#. module: partner_multi_relation_tabs |
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab_name |
|
|
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:partner_multi_relation_tabs.field_res_partner_tab__name |
|
|
msgid "Will provide title for tab in user language" |
|
|
msgid "Will provide title for tab in user language" |
|
|
msgstr "Wordt gebruikt voor titel van tabblad in de taal van de gebruiker" |
|
|
msgstr "Wordt gebruikt voor titel van tabblad in de taal van de gebruiker" |
|
|
|
|
|
|
|
|